Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El español Albert Ramos Viñolas, 44º del ranking mundial, conquistó este domingo el torneo ATP de Córdoba al ganarle al chileno Alejandro Tabilo por 4-6, 6-3, 6-4 en una excelente final jugada el domingo por la noche en el polo deportivo Mario Kempes de esta ciudad (provincia homónima, centro).

A sus 60 años, el embargo de Estados Unidos hacia Cuba se ha vuelto endémico, una realidad a la que sus habitantes se han acostumbrado, sin esperanzas de que se levante o flexibilice en un futuro cercano.

Guardabosques y voluntarios combatían las llamas y los fuertes vientos para controlar un incendio que arrasaba el parque nacional de Aberdare, en el centro de Kenia.

El presidente francés Emmanuel Macron se reúne el lunes en Moscú con su homólogo ruso Vladimir Putin, y el canciller Olaf Scholz en Washington con el presidente estadounidense Joe Biden para intentar bajar la tensión en la crisis en torno a Ucrania.

El expresidente de centroizquierda José María Figueres lideraba el domingo el conteo de votos de la primera vuelta de la elección presidencial de Costa Rica, y todo indica que irá a balotaje con el exministro de Hacienda conservador Rodrigo Chaves.

El expresidente de centroizquierda José María Figueres lideraba el domingo el conteo de votos de la primera vuelta de la elección presidencial de Costa Rica, y todo indica que irá a balotaje con uno de los dos candidatos conservadores que se disputan el segundo lugar.

La tenista china Peng Shuai se reunió con el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, el sábado durante los Juegos Olímpicos de invierno de Pekín-2022, dijo la deportista en una entrevista con el diario deportivo L'Equipe, en la que negó haber sufrido una agresión sexual.

La tenista china Peng Shuai se reunió con el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, el sábado en el marco de los Juegos Olímpicos de invierno de Pekín-2022, dijo la deportista en una entrevista con el diario deportivo L'Equipe publicada el lunes.

Costa Rica culminó este domingo su votación para nuevo presidente entre 25 candidatos y sin ningún favorito para afrontar la crisis económica que golpea a una de las democracias más estables de América Latina, lo que hace prever una segunda vuelta.

El Real Madrid amplió su ventaja como líder gracias a su sufrida victoria por 1-0 sobre el Granada (16º), este domingo en la 23ª jornada de LaLiga española, en la que el Barcelona ganó 4-2 al Atlético de Madrid y arrebató a ese rival el cuarto lugar, dentro de la zona de Liga de Campeones.

El alcalde de Ottawa declaró el domingo "estado de emergencia" en la capital canadiense, considerando que la situación en su ciudad estaba "fuera de control", paralizada desde hace más de una semana por opositores a las medidas sanitarias, al tiempo que la policía endureció el tono contra los manifestantes.

Perú espera recibir de Chile y Holanda los registros dentales o de ADN correspondientes para identificar los cuerpos de cinco turistas que murieron al caer el viernes una avioneta que sobrevolaba las famosas Líneas de Nasca, señaló a la AFP este domingo un médico forense.

La situación en Ottawa esta "fuera de control", dijo el domingo el alcalde de la capital canadiense cuyo centro está bloqueado desde hace más de uno semana por opositores a las medidas sanitarias contra el covid.

El ciclista colombiano Egan Bernal, único latinoamericano en ganar el Tour de Francia, celebró su "volver a nacer" al salir este domingo del hospital colombiano al que fue llevado hace dos semanas por un accidente de entrenamiento que casi le cuesta la vida.

Nueva Zelanda hizo historia este domingo en Pekín-2022 al ganar el primer oro en unos Juegos Olímpicos de Invierno, con el triunfo de Zoi Sadowski-Synnott en slopestyle femenino, una disciplina de snowboard.

El FC Barcelona firmó una victoria importantísima en su lucha por los puestos de Liga de Campeones, por 4-2 ante un rival directo como el Atlético de Madrid, al que arrebató el cuarto puesto, este domingo en el partido estrella de la 23ª jornada de LaLiga española.

El el ciclista colombiano Egan Bernal, único latinoamericano en ganar el Tour de Francia, salió este domingo del hospital colombiano al que fue llevado hace dos semanas por un accidente de entrenamiento que casi le cuesta la vida.

Al menos diez personas murieron y cerca de 50.000 han sido desplazadas en Madagascar por el paso del ciclón Batsirai, que tocó tierra la noche del sábado en esta isla del océano Índico, informó este domingo la Agencia de gestión de desastres malgache.

Ucrania instó este domingo a desconfiar de las "previsiones apocalípticas", al considerar que las posibilidades de una "solución diplomática" con Rusia son "muy superiores" a las de una "escalada" militar", tras las advertencias estadounidenses sobre la amenaza de una invasión rusa a gran escala.

El líder de un "grupo terrorista" con base en Estados Unidos, acusado de haber sido el autor intelectual de un atentado mortífero en Irán en 2008, compareció este domingo ante un tribunal de Teherán, indicó la Autoridad judicial iraní.

En un terreno gélido, salpicado de coníferas y abedules, descienden soldados de un vehículo blindado y se hunden en la nieve para dirigirse hacia un bosque cercano. Las maniobras "Winter Camp" de la OTAN en Estonia, a 100 km de la frontera con Rusia, son una dura prueba para sus efectivos.

Al menos seis personas murieron y cerca de 48.000 han sido desplazadas en Madagascar por el paso del ciclón Batsirai, que tocó tierra la noche del sábado en esta isla del océano Índico, informó este domingo la Agencia de gestión de desastres malgache.

Marruecos lloraba este domingo la muerte del pequeño Rayan, atrapado durante cinco días en el fondo de un pozo profundo en una región pobre del norte del reino alauita, un drama humano que, redes sociales mediante, ha conmocionado al mundo entero.

Informes de inteligencia de Estados Unidos sostienen que Rusia ha intensificado los preparativos para una invasión de Ucrania a gran escala y ya tiene desplegado el 70% de las fuerzas que necesitaría para tal ataque, según indicaron funcionarios estadounidenses.

En Yeruham, pequeña ciudad perdida entre las dunas del inmenso desierto israelí de Néguev, no hay rascacielos ni cafés de moda como en la metrópolis de alta tecnología de Tel-Aviv, pero sí existe el primer incubador tecnológico de cannabis médico del país.

Un incendio ocurrió el sábado por la noche en la catedral de San Jorge de Ciudad del Cabo, donde están enterradas las cenizas del héroe de la lucha contra el apartheid, el arzobispo Desmond Tutu, informó un funcionario de la iglesia.

Imaginen a cientos de trabajadores llegados para construir un templo solar hace 4.500 años en una Europa "interconectada", propone la arqueóloga Susan Greaney entre las piedras de Stonehenge, conjunto neolítico inglés dispuesto a desvelar misterios en una exposición "única" del Museo Británico.

Tras la reciente declaratoria del hipopótamo como "especie invasora" en Colombia, expertos coinciden en que la cacería asoma como una "opción necesaria" para controlar el problema ambiental que representa este insólito legado de Pablo Escobar.

El ciclón tropical Batsirai, que tocó tierra en Madagascar el sábado por la noche con ráfagas de 235 km/h, perdió fuerza pero se sigue temiendo que se produzcan inundaciones debido a las lluvias torrenciales, informó este domingo el instituto de meteorología.

Camila, segunda esposa del príncipe Carlos, durante mucho tiempo poco apreciada, ha tardado en conquistar el corazón de los británicos antes de convertirse en una pieza clave de la monarquía, destinada ahora a ser reina consorte.

El canciller alemán Olaf Scholz, a quien se atribuye cierta complacencia ante Moscú, visitará Washington el lunes para despejar las dudas sobre la postura de Alemania frente a la crisis ucraniana.

La cantante Lata Mangeshkar, conocida como el "Ruiseñor de la India", que reinó en la música de Bollywood sin rival durante décadas, falleció a los 92 años, anunció el domingo el primer ministro indio, Narendra Modi.