Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La gente presente frente al palacio de Buckingham es unánime: la reina Isabel II, que este domingo cumple 70 años de reinado, "une a la gente" y "encarna los valores del país".

La reina Isabel II celebra este domingo, en la intimidad, 70 años de reinado y marcó el momento con el inesperado anuncio de que quiere que Camila, la esposa del príncipe Carlos, sea llamada reina consorte cuando,o el momento, su hijo se convierta en rey.

Marruecos estaba conmocionado el domingo, al día siguiente del descubrimiento del cuerpo sin vida del pequeño Rayan, que cayó accidentalmente en un pozo a principios de esta semana y los rescatistas no pudieron salvar, a pesar de cinco días de incesantes esfuerzos, que fueron observados por el mundo entero.

La ministra australiana de Relaciones Exteriores exigió el domingo la "liberación inmediata" del economista Sean Turnell, detenido por la junta militar de Birmania desde hace un año.

La activista ambiental sueca Greta Thunberg y miembros de la comunidad indígena nórdica sami protestaron el sábado contra la posible instalación de una mina de hierro en el norte de Suecia.

La reina Isabel II de Inglaterra expresó el sábado en un mensaje a la nación su "sincero deseo" de que Camila, la esposa del príncipe heredero Carlos, sea la reina consorte.

Bogotá se encuentra bajo "alerta ambiental" por una serie de incendios forestales que arden desde hace varios días en la Amazonía colombiana y abarcan un área similar a la de París, informaron autoridades locales este sábado.

El gobierno cubano decretó este sábado un nuevo impuesto de 10% a los vendedores particulares de productos agropecuarios, una dura medida dirigida a comerciantes, pequeñas empresas y consumidores, que enfrentan los efectos de una inflación del 70% registrada en 2021 en la isla.

La espera llegó a su fin, pero con un final trágico: los socorristas consiguieron llegar hasta el niño Rayan, atrapado en un pozo del norte de Marruecos desde hacía cinco días, pero el pequeño de 5 años ya había muerto.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo a líderes en Pekín que confía que permitan una visita "creíble" a China de la jefa de derechos humanos del organismo, Michelle Bachelet, incluyendo una parada en la convulsionada región de Xinjiang, informó su portavoz el sábado.

Cientos de personas se manifestaron este sábado en Brasil pidiendo justicia por el joven congoleño Moise Kabagambe, asesinado a golpes en un bar de la playa de Rio de Janeiro.

La Carpio nació pobre, y ahora lo es más. En este barrio de casas precarias y calles estrechas en San José, varios de sus habitantes perdieron el empleo en la pandemia, agravando una situación que deberá resolver el próximo presidente de Costa Rica.

El presidente de Bolivia, Luis Arce, anunció este sábado el hallazgo de nuevas reservas en un megacampo de gas natural, que generarán ingresos adicionales al fisco por más de 260 millones de dólares anuales cuando sean explotadas.

China adhirió este sábado a dos instrumentos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que garantizarán mayor protección tanto a los diseñadores industriales chinos como a sus pares extranjeros que busquen penetrar en su mercado, informó esa agencia de la ONU.

El ciclón Batsirai alcanzó el sábado la costa este de Madagascar, con rachas de viento de 235 km/h y fuertes lluvias que hacen temer "daños generalizados" según alertó el servicio meteorológico de esta gran isla del Índico.

El reconocido podcaster estadounidense Joe Rogan se disculpó el sábado por haber usado lenguaje racista y admitió que Spotify, distribuidor principal de sus episodios en línea, había eliminado algunos de los más ofensivos de su programa.

China y Ecuador iniciaron la negociación de un tratado de libre comercio tras un acuerdo alcanzado en Pekín, en una visita del presidente ecuatoriano Guillermo Lasso que concluyó el sábado, dijo este sábado el ministro de Comercio Exterior, Julio José Prado.

Lesther Alemán, el líder estudiantil que exigió la renuncia del presidente socialista Daniel Ortega en 2018, acaba de ser sentenciado por conspiración contra Nicaragua. Como él, otros cinco opositores detenidos fueron hallados culpables de ese delito y sus familiares claman por su inocencia.

El jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el sábado que se reunió con el primer ministro chino Li Keqiang para hablar sobre el covid-19, y la investigación sobre los orígenes de la pandemia.

Noruega, que ocupa el primer puesto en el medallero histórico de los Juegos Olímpicos de Invierno, inició este sábado, en la primera jornada de Pekín-2022, su anunciado dominio en la presente edición, ganando dos de los primeros seis oros del evento.

El ciclón Batsirai alcanzó el sábado la costa este de Madagascar, con vientos de gran velocidad y fuertes lluvias que pueden causar "daños generalizados" según alertó el servicio meteorológico de esta gran isla del Índico.

Elizabeth II dio una recepción el sábado en su residencia de Sandringham, antes de celebrar el domingo sus 70 años de reinado en la intimidad, una de las raras apariciones de la reina desde su breve hospitalización en octubre.

El príncipe Andrés prestará una declaración jurada en marzo en Londres ante los abogados de Virginia Giuffre, que le acusa de agresión sexual, dijo el sábado a la AFP una fuente cercana al hijo de la reina Isabel II.

El embajador de China ante la ONU pidió el viernes a Estados Unidos ser más flexible en sus tratos con Corea del Norte, mientras Pekín se une a otros para rechazar una declaración conjunta del Consejo de Seguridad redactada por Estados Unidos que condena los lanzamientos de misiles de Pyongyang, dijeron diplomáticos.

Los opositores a las medidas sanitarias en Canadá, algunos de los cuales ocupan el centro de la capital federal desde hace una semana, comenzaron a manifestarse el sábado para exigir el levantamiento de las restricciones.

Irán consideró este sábado "buenos pero no suficientes" los pasos dados por Estados Unidos para levantar algunas de las sanciones relacionadas con el programa nuclear civil de la República Islámica.

Un grupo de socorristas penetró el sábado por la tarde en el túnel del norte de Marruecos con la esperanza de hallar con vida a Rayan, un niño de 5 años, que cayó allí hace cinco días, comprobó la AFP.

La escultura en homenaje al héroe argelino Abdelkader (1808-1883) fue vandalizada antes de su inauguración este sábado en Francia, donde este personaje histórico estuvo detenido junto a varios miembros de su familia de 1848 a 1852, constataron periodistas de la AFP.

Un pequeño avión que despegó el jueves del aeropuerto de Reikiavik, la capital de Islandia, y que estaba desaparecido con cuatro personas a bordo, entre ellas tres turistas extranjeros, fue encontrado, indicaron los guardacostas.

Los diputados de movimiento del líder chiita Moqtada Sadr, la primera fuerza en el Parlamento iraquí, boicotearán la sesión para elegir al presidente de la República, anunció el sábado un responsable del partido.

Un rompehielos sudafricano zarpó este sábado en búsqueda del desaparecido navío de Ernest Shackleton, el "Endurance", que se hundió en 1915 en la Antártida tras quedar atrapado en la banquisa de hielo.

El ciclón Batsirai debería alcanzar la costa este de Madagascar el sábado, con vientos anunciados a más de 200 km/h en esta gran isla del Índico, donde los habitantes se preparan para su llegada con medios muy limitados.