Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Estos son los nominados en las principales categorías de la 94ª edición de los premios de la Academia que serán entregados este domingo en Los Ángeles.

A medida que se acerca el día, aumenta la ansiedad en Hollywood para saber si "CODA", "El poder del perro" o "Belfast" se llevará el Óscar a la mejor película el domingo y si los espectadores sintonizarán la televisión para ver la gala.

Estados Unidos y la Unión Europea (UE) lograron un acuerdo sobre un nuevo marco para la transferencia de datos personales a nivel transatlántico, un pacto crucial para la economía digital, después de que la justicia europea anulara el anterior dispositivo.

Multitudes, altercados e incluso agresiones. Los fanáticos del famoso sistema ferroviario en Japón son a menudo inofensivos, pero el comportamiento de un pequeño grupo de entre ellos deja a veces mucho que desear.

La justicia húngara anunció el viernes que entregará en un plazo de 10 días a las autoridades francesas a Loïk Le Priol, principal sospechoso de la muerte en París del exjugador de rugby argentino Federico Martín Aramburu.

Estados Unidos y la Unión Europea anunciaron medidas para reducir la dependencia europea al gas ruso este viernes en Bruselas, poco antes de que el presidente Joe Biden saliera hacia Polonia para mostrar el compromiso occidental contra la invasión rusa en Ucrania.

Estados Unidos y la Unión Europea (UE) anunciaron este viernes medidas para reducir la dependencia del bloque europeo del gas ruso, mientras que Alemania adelantó que quiere prescindir rápidamente del carbón y el petróleo comprados a Rusia, a raíz de la invasión a Ucrania.

El exprimer ministro de Togo Gilbert Houngbo fue elegido este viernes a la cabeza de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), convirtiéndose en el primer africano en ocupar el cargo, para un mandato que tiene el objetivo de preservar el progreso logrado de las últimas décadas en justicia social.

El guerrero ecológico convertido en ministro del Medioambiente, Steven Guilbeault, escogido por el presidente Justin Trudeau hace cinco meses para liderar la política climática de Canadá, se enfrentará a su primera gran prueba: un nuevo proyecto petrolero en alta mar.

Ucrania emplea tecnología de reconocimiento facial para identificar a los soldados rusos muertos durante la invasión de su territorio, en una aplicación compleja y novedosa de un programa considerado como problemático, indicaron expertos el jueves.

Una sorpresa: el bolívar, la erosionada moneda de Venezuela, está estable desde octubre tras años de violenta depreciación. Un costo: más de 2.000 millones de dólares inyectados por el Estado al mercado cambiario. Un objetivo: frenar la inflación.

El gobierno español acordó el viernes con organizaciones de transportistas subvencionar 20 céntimos de euro (22 centavos de dólar) de cada litro de gasóleo, pero los camioneros independientes que llevan casi dos semanas de huelga adelantaron que lo consideran insuficiente.

Alemania anunció el viernes que va a reducir de manera significativa y rápida su dependencia energética de Rusia y prevé prescindir del carbón de aquel país de aquí al otoño (boreal) y de su petróleo a finales de este año.

"Para nosotras, Afganistán se volvió una cárcel", dice Malahat Haidari, de 11 años, después de que los talibanes ordenaran cerrar las escuelas secundarias para las afganas tras permitir una muy breve reapertura.

El crecimiento económico en España fue del 5,1% en 2021, un 0,1% más de lo inicialmente anunciado, gracias a un cuarto trimestre particularmente dinámico, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) publicados el viernes.

La Gran Barrera de Coral de Australia, reconocida como Patrimonio Mundial de la Unesco, sufre un "blanqueamiento masivo" debido a las altas temperaturas del mar, indicó el viernes la autoridad que gestiona la reserva marina.

Los rebeldes de la región de Tigré, en conflicto desde hace 17 meses con el ejército etíope, se comprometieron el viernes a respetar un alto el fuego horas después de que el gobierno federal anunciara "una tregua humanitaria ilimitada".

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, supervisó en persona el disparo de un "nuevo tipo" de misil balístico intercontinental y aseguró que su país está preparado para una "confrontación a largo plazo" ante Estados Unidos, indicaron el viernes los medios estatales norcoreanos.

El presidente estadounidense Joe Biden viaja este viernes a Polonia, a una ciudad cerca de la frontera con Ucrania, para mostrar el compromiso occidental contra la invasión lanzada por Rusia que empieza a convertirse en una guerra de desgaste.

Los Estados miembros de la Unión Europea (UE), la Comisión y el Parlamento Europeo alcanzaron este jueves un acuerdo para la adopción de una ambiciosa legislación que regulará las actividades de los gigantes digitales.

Cuatro años después de perderse Rusia-2018, Italia quedó fuera de su segundo Mundial consecutivo al perder este jueves en la repesca contra Macedonia del Norte (0-1), que el martes se jugará el billete mundialista en Oporto contra una Portugal que sufrió para derrotar a Turquía por 3-1.

La selección italiana cayó contra Macedonia del Norte (0-1) el jueves en las semifinales de la repesca, y se despide del Mundial-2022, tras un agónico gol de los visitantes en el descuento en partido disputado en Palermo.

El expresidente estadounidense Donald Trump presentó este jueves una denuncia contra Hillary Clinton, líderes del Partido Demócrata y otros alegando que lo acusaron falsamente de colusión con Rusia antes de las elecciones de 2016.

El sorpresivo retiro de la número uno del tenis mundial, la australiana Ashleigh Barty, fue recibido con sorpresa este miércoles por sus colegas de la WTA y la ATP en medio de la disputa del Abierto de Miami, en el que no participa y es la actual campeona.

La prueba de misiles balísticos intercontinentales de Corea del Norte recordó este jueves al presidente Joe Biden que sus planes de centrar la política exterior estadounidense en Asia deben seguir su curso, pese a que ahora el foco esté en la invasión rusa de Ucrania, estiman analistas.

El presidente Volodimir Zelenski reclamó este jueves que la OTAN "salve" a Ucrania con una "ayuda militar sin restricciones" que le permita pasar de la resistencia a la ofensiva contra las tropas rusas que hace exactamente un mes invadieron su país.

Un grupo de diputados de México creó un "Grupo de Amistad México-Rusia" el miércoles, lo que les valió fuertes críticas de otros legisladores, un mes después de que Moscú iniciara la invasión de Ucrania.

En Leópolis el ulular de las sirenas que advierten de un bombardeo inminente ya no tiene el mismo efecto que hace un mes, al inicio del conflicto en Ucrania.

Un grupo de diputados de México creó un "Grupo de Amistad México-Rusia" el miércoles, lo que les valió fuertes críticas de otros legisladores, un mes después de que iniciara la invasión rusa a Ucrania.

Rusia volvió a quedar aislada este jueves en la Asamblea General de la ONU, donde obró para evitar la aprobación de una resolución, la segunda en menos de un mes, que pide el "cese inmediato" de las hostilidades rusas en Ucrania y el fin de los ataques contra civiles.

La Corte Suprema de Estados Unidos ratificó el jueves los derechos religiosos de los condenados a muerte, al fallar a favor de un asesino convicto que había pedido que se le permitiera a su pastor tocarlo y rezar en voz alta durante su ejecución.

Delante de la Casa de la Cultura de Zoubkovo, un pueblo remoto de Siberia, decenas de dolientes esperan en la nieve para dar el último adiós a Serguéi Sokolov, un joven "patriota" ruso muerto combatiendo en Ucrania.