Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Siete soldados paquistaníes y al menos 13 militantes murieron en choques en la provincia de Balochistán, informó el jueves el Ejército, aunque los rebeldes separatistas aseguran fueron decenas los militares muertos.

El primer ministro norirlandés, Paul Givan, anunció su dimisión, en un contexto de descontento de los unionistas con las disposiciones aduaneras posbrexit en la provincia británica, que según ellos amenazan el lugar de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido.

La pregunta "¿Dónde está Olaf Scholz?" es un éxito en las redes sociales en Alemania e ilustra las críticas contra el nuevo canciller, considerado demasiado discreto en temas como la crisis en Ucrania o la pandemia.

El dirigente del grupo yihadista Estado Islámico (EI), Abu Ibrahim al Hashimi al Qurashi, murió durante una operación de las fuerzas especiales de Estados Unidos el jueves en Siria, más de dos años después de la eliminación de su predecesor.

El gobierno español anunció el jueves que ayudará a Marruecos a "garantizar su seguridad energética" permitiéndole transportar gas a través del gasoducto del Magreb (GME), que Argelia dejó de aprovisionar a finales de octubre.

Burkina Faso evitó el jueves nuevas sanciones por parte de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO), una región agitada en los últimos meses por varios golpes e intentonas golpistas.

Ucrania, Siria, Libia, Sudán, República Centroafricana, Malí... Rusia juega un papel protagonista en el Consejo de Seguridad de la ONU, tanto en grandes como en pequeños asuntos y en un contexto de aparente pasividad de Estados Unidos.

Dieciséis personas desaparecieron en el naufragio de una embarcación con migrantes cerca del archipiélago español de las islas Canarias, informaron a la AFP el jueves fuentes oficiales.

Los tres economistas con los que el presidente Joe Biden quiere aportar diversidad a la poderosa Reserva Federal de Estados Unidos deberán sortear críticas este jueves ante el comité bancario del Senado, que decidirá su nombramiento.

El último fichaje del Barcelona Pierre-Emerick Aubameyang se mostró convencido este jueves que "vamos a volver al top" en su presentación como nuevo jugador azulgrana.

¿Es Joe Biden "débil" frente a Vladimir Putin, Teherán o Pyongyang? Eso afirman los opositores al presidente de Estados Unidos, que intenta conciliar firmeza y pragmatismo para superar varias crisis internacionales y centrarse en la competencia con China.

La llama olímpica se paseó este jueves por la Gran Muralla china. Los organizadores de los Juegos Olímpicos de invierno de Pekín-2022 decidieron que pasara por el símbolo por excelencia del país asiático, un día antes de la ceremonia de apertura de un evento marcado por la amenaza de la epidemia y tensiones políticas.

El presidente Joe Biden aborda el jueves en Nueva York el tema de la delincuencia, que aumentó durante la pandemia en todo Estados Unidos.

El dirigente del grupo yihadista Estado Islámico (EI), Abu Ibrahim Al Hashimi Al Qurashi, murió en una operación de las fuerzas especiales de Estados Unidos el jueves en Siria, más de dos años después de la eliminación de su predecesor.

La leche que le toca a "Cachita" se perdió en el camino. El lácteo, casi desaparecido de las tiendas en Cuba, debía evadir el bloqueo estadounidense para llegar hasta su mesa, además de hacer un periplo transatlántico y salvar las distorsiones de la economía interna de la isla.

En una oficina en el centro de Kiev, Dmytro Voloshyn enumera las preguntas que él y otros muchos empresarios ucranianos se hacen, en este contexto de tensión y de riesgo de invasión rusa.

El Banco de Inglaterra (BoE) anunció el jueves una nueva subida de su tasa de interés hasta el 0,5% para hacer frente a la inflación más importante en Reino Unido en treinta años, principalmente a causa de los precios de la energía, y que penaliza a las familias modestas.

Ministros europeos de Interior se reúnen este jueves en Lille, al norte de Francia, para discutir la reforma de la política migratoria de la UE, presionados por Francia para una "solidaridad obligatoria" en la distribución de los solicitantes de asilo.

El número 1 del tenis mundial, el serbio Novak Djokovic, explicará "en 7 a 10 días" su "versión de la historia" de su expulsión de Australia en enero por incumplir el protocolo sanitario por la pandemia, lo que le impidió disputar el primer Grand Slam de la temporada.

Terminales petroleros en instalaciones portuarias de Bélgica, Holanda y Alemania fueron víctimas de un amplio ataque cibernético, que ya motivó la apertura de investigaciones judiciales, confirmaron este jueves fuentes coincidentes.

Un 77% de los franceses abogan por prohibir las corridas de toros, indicó este jueves un sondeo de Ifop sobre el bienestar animal, un tema que más de la mitad de encuestados querrían ver en la campaña de la elección presidencial de abril.

Campeón olímpico en las dos últimas ediciones, el japonés Yuzuru Hanyu sueña en los Juegos de Pekín-2022 en convertirse en el primer patinador en lograr tres oros consecutivos desde hace casi un siglo. Pero habrá que tener en cuenta un tobillo derecho frágil y al triple campeón del mundo, el estadounidense Nathan Chen.

El primer ministro de Irlanda del Norte, Paul Givan, anunciará su dimisión, según informaron varios medios británicos este jueves, prefigurando una nueva crisis política en la provincia británica por los acuerdos aduaneros tras el Brexit.

Los cadáveres de 19 migrantes, probablemente muertos de frío, han sido descubiertos desde el miércoles cerca de la frontera con Grecia, anunciaron este jueves las autoridades turcas, que acusan de este drama al país vecino.

Las iniciales "S.H." aún se pueden leer en algunas paredes y molduras. Pero la mayoría de decenas de palacios construidos por el exdictador iraquí, Sadam Husein, por todo el país están en ruinas o fueron convertidos en bases militares. Solo algunos se rehabilitaron.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se sumergirá en el tema políticamente traicionero del crimen y las armas con una visita este jueves a Nueva York, donde recientes tiroteos contra la policía dejaron dos agentes muertos y en momentos en que la delincuencia aumenta en las principales ciudades del país.

Terminales petroleros en instalaciones portuarias de Bélgica, Holanda y Alemania fueron víctimas de un amplio ataque cibernético, que ya motivó la apertura de investigaciones judiciales, confirmaron este jueves fuentes coincidentes.

El esquiador noruego Aleksander Aamodt Kilde ha acaparado la atención esta temporada no tanto por su rendimiento en las pistas, sino también por su romance con la estrella estadounidense Mikaela Shiffrin, una historia de amor puesta a prueba por la pandemia en Pekín.

Dos años después de la irrupción de la pandemia de covid-19, Europa podría entrar pronto "en un largo periodo de tranquilidad", gracias a los altos porcentajes de población vacunada, la escasa virulencia de la variante ómicron y el fin del invierno, dijo este jueves la OMS.

El vicepresidente segundo de la Fundación Barça, Alfons Godall, anunció en la noche del miércoles en sus redes sociales su dimisión, tras sus críticas al tenista Rafa Nadal, a quien había calificado de representante del "estado enemigo" en referencia al Estado español.

Los cadáveres de otros cuatro migrantes muertos debido al frío fueron descubiertos en Turquía, cerca de la frontera con Grecia, anunciaron las autoridades locales este jueves, con lo que el balance de fallecidos desde el miércoles sube a 16.

Cuatro soldados paquistaníes y al menos 15 militantes murieron en choques en la provincia de Balochistán, informó el jueves el gobierno, aunque los rebeldes separatistas aseguraron que decenas más murieron en los enfrentamientos.