Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, denunció este jueves que Rusia erige un nuevo "muro" en Europa, "entre la libertad y la esclavitud", después de que su gobierno acusara a Moscú de bombardear un teatro donde había civiles refugiados y en el que se había escrito la palabra "niños", visible desde el aire.

La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, afirmó el jueves que la subida de precios dejará huella y que la inflación no volverá a los bajos niveles anteriores a la pandemia y a la guerra de Ucrania.

El ex presidente panameño Ricardo Martinelli es investigado en España en un caso de espionaje y acoso a una mujer por el que fueron detenidas once personas, cuatro de ellas policías, en la isla de Mallorca (Baleares), informaron este jueves fuentes oficiales.

Lewis Hamilton (Mercedes) y Max Verstappen (Red Bull) tienen el mismo objetivo: volver el domingo en Baréin al combate por el título de campeón del mundo 2022 en Fórmula 1, pero en principio están en las antípodas.

Reguladores estadounidenses retiraron el miércoles la licencia en telecomunicaciones de la empresa estatal china Pacific Networks, en un reciente golpe en el latente enfrentamiento entre Pekín y Washington.

Las autoridades iraníes indicaron que fueron rescatados 16 miembros de la tripulación de un buque de carga de Emiratos Árabes Unidos que naufragó este jueves en las aguas del Golfo frente a Irán.

Estados Unidos acusó a China de hostigar a activistas chinos radicados en su territorio, unas acusaciones rechazadas el jueves por Pekín.

La estadounidense Mikaela Shiffrin ganó por cuarta vez en su carrera la clasificación general de la Copa del Mundo de esquí alpino, el jueves en Courchevel (Francia), tras fallar en los Juegos Olímpicos, e igualó a sus 27 años a su compatriota Lindsey Vonn.

La Bolsa de Moscú terminó el año 2021 por todo lo alto, con dinero e inversores en abundancia, pero la ofensiva en Ucrania provocó un crac y un cierre sin precedentes que deja a muchos rusos de a pie en la estacada.

El precio del Brent del mar del Norte se disparó un 5% el jueves, impulsado por la guerra en Ucrania, después de que el Kremlin rehusase suspender su ofensiva y la Agencia Internacional de la Energía dijese temer un choque en la oferta de petróleo.

La guerra en Ucrania podría costar un punto del crecimiento mundial a lo largo de un año si sus efectos sobre los mercados de la energía y financieros perduran, advirtió este jueves la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Los rebeldes hutíes no participarán en un eventual diálogo de paz si se celebra en Riad por considerar que Arabia Saudita es su "enemigo" en la guerra civil de Yemen, informó el jueves un dirigente hutí a AFP.

El alemán Sebastian Vettel (Aston Martin), positivo por coronavirus, no participará en el primer Gran Premio de Fórmula 1 de 2022 en Baréin, de viernes a domingo, y será reemplazado por su compatriota Nico Hülkenberg, anunció su escudería en un comunicado el jueves.

La jefa del gobierno de Hong Kong dijo el jueves que analiza aliviar algunas de las restricciones impuestas por el coronavirus debido a la pérdida de tolerancia de la población, aunque no presentó un plan para sacar a la ciudad de la crisis provocada por la variante ómicron.

La red social Twitter anunció el jueves una estrategia de lucha contra la desinformación y las manipulaciones electorales de cara a los comicios presidenciales en Francia.

Los familiares de dos británico-iraníes condenados a varios años de prisión en Irán por cargos que siempre han negado expresaron su alegría el jueves tras su regreso al Reino Unido al término de una larga y complicada campaña diplomática.

La guerra en Ucrania afectará de forma significativa la recuperación económica de Alemania y reducirá a la mitad el crecimiento previsto del PIB en 2022, hasta el 2,1%, afirmó el jueves el instituto económico IfW Kiel.

El Ministerio de Finanzas ruso dijo el jueves que pagó los intereses de dos bonos extranjeros, en medio de temores de que Rusia pudiera entrar en default por las sanciones occidentales por la invasión de Ucrania.

Al menos 21 personas, incluidos dos policías, murieron el miércoles en un ataque de supuestos yihadistas contra un autobús y un camión en el suroeste de Níger, cerca de Burkina Faso, informó el jueves a AFP una fuente local de seguridad.

Estados Unidos ha donado más de 500 millones de vacunas anticovid a otros países, aseguró el jueves el secretario de Estado, Antony Blinken, en un comunicado obtenido por la AFP.

El administrador de la Autoridad Marítima de Panamá, Noriel Araúz, dijo este miércoles que durante la invasión a Ucrania tres buques civiles con bandera panameña han sufrido impactos de misiles rusos, lo que provocó el hundimiento de uno de los navíos.

Un buque de carga de Emiratos Árabes Unidos se hundió en las aguas del Golfo frente a Irán, donde se puso en marcha una operación de rescate para salvar a la tripulación, informó el jueves un funcionario marítimo iraní.

Paul Pogba, centrocampista francés del Manchester United, fue víctima de un robo en su casa el martes por la noche, mientras jugaba contra el Atlético de Madrid la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, reveló el miércoles en su cuenta de Twitter.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, instó el jueves a Alemania a derribar el nuevo "Muro" levantado en Europa contra la libertad desde la invasión rusa de Ucrania.

Hay escasas posibilidades de que una mujer embarazada y con covid-19 transmita la enfermedad a su bebé, en particular cuando el contagio es leve, según un vasto estudio publicado el miércoles.

Al menos una persona murió y más de 160 resultaron heridas en un potente sismo de 7,4 grados en el este de Japón, según un balance oficial revisado a la baja este jueves.

Los primeros meses de 2022 continúan siendo desastrosos para las ventas de vehículos nuevos en Europa, con los fabricantes aún muy afectados por los problemas de suministro, según cifras publicadas este jueves.

El Consejo de Seguridad de la ONU votará el jueves una resolución para asegurar la futura presencia de las Naciones Unidas en Afganistán, a menos que Rusia, que esta semana impidió las negociaciones, vete la medida.

El extenista ucraniano Alex Dolgopolov, de 33 años, regresó a su país para participar en la defensa armada de su ciudad natal, Kiev, anunció él mismo este miércoles en las redes sociales.

Cuatro personas murieron y más de 100 resultaron heridas en un potente sismo de 7,4 grados en el este de Japón aunque la alerta de tsunami inicial fue levantada este jueves.

El primer ministro de Tailandia, Prayut Chan-O-Cha, se reúne este jueves con los líderes de los partidos de la coalición gubernamental para intentar resolver las divisiones que podrían llevar a elecciones anticipadas.

La autora de cómics canadiense Julie Doucet fue galardonada con el Gran Premio del Festival de Angulema (suroeste de Francia), por su obra "underground" e iconoclasta, informó el certamen en la noche del miércoles.