Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Casas con agujeros de bala, edificios convertidos en escombros e incontables retratos de "mártires": tras siete años de guerra civil en Yemen, la capital interina de Adén exhibe las heridas de un conflicto que no da señales de acabar.

El serbio Nikola Jokic terminó la jornada del miércoles en la NBA con un récord personal para que sus Denver Nuggets vencieran a los Washington Wizards, mientras que el esloveno Luka Doncic derrotó en duelo personal a Kevin Durant en una victoria de los Dallas Mavericks.

Los delfines nadan y saltan y centenares de grullas vuelan sobre el agua azul mientras el velero "Thera i Luna" navega al encuentro de la fauna que en el futuro convivirá con decenas de parques eólicos en el mar Mediterráneo.

Un tribunal de Camboya sentenció a diez años de cárcel al histórico opositor Sam Rainsy, exiliado en Francia, por una supuesta trama para derrocar al autoritario primer ministro Hun Sen.

Los medios estatales de Corea del Norte guardaban silencio el jueves después de que el supuesto ensayo de un proyectil en la víspera resultara en un fracaso y estallara encima de la capital Pyongyang después del lanzamiento, según había asegurado Corea del Sur.

Los millones de refugiados que huyen de la guerra en Ucrania son una presa potencial de toda suerte de traficantes, por lo que la ONU quiere ocuparse rápidamente de ellos para proteger a las mujeres, los niños y los colectivos más vulnerables.

Corea del Sur reportó el jueves un nuevo récord de más de 600.000 nuevos casos de covid-19, aunque las autoridades dicen estar cerca del punto más alto de la ola infecciosa impulsada por la variante ómicron.

El número de muertos por el ciclón Gombe, que la semana pasada azotó Mozambique, subió a 52, informaron el jueves autoridades de la provincia norteña de Nampula, la más golpeada por el fenómeno.

Es lunes y María está lista para reportear en Aguascalientes, México, pero amenazada de muerte esta periodista debe cumplir un ritual antes de salir de casa: pedir a las autoridades que monitoreen sus pasos y entregar el itinerario a sus escoltas.

Se presentó como un verdugo de los capos de cárteles de drogas en Honduras, pero terminó en el mismo saco. Un juez de Tegucigalpa concedió la extradición del expresidente Juan Orlando Hernández a Estados Unidos para enfrentar cargos por narcotráfico.

Un juez de Tegucigalpa concedió este miércoles la extradición a Estados Unidos del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández (2014-2022), reclamado para ser procesado por narcotráfico, uso ilegal de armas y el transporte de unas 500 toneladas de cocaína.

El Chelsea, que ganó 2-1 en Lille, y el Villarreal, que se impuso 3-0 en Turín para consumar un nuevo fracaso de la Juventus, consiguieron los dos últimos billetes en juego para los cuartos de final de la Liga de Campeones, este miércoles en el día de cierre de los octavos.

Cuatro personas murieron y más de 100 resultaron heridas en Japón tras un fuerte terremoto el jueves de madrugada en la costa oriental, cerca de Fukushima, que llevó a las autoridades a emitir una alerta de tsunami desactivada horas después.

La Reserva Federal (Fed, banco central) de Estados Unidos subió este miércoles sus tasas de interés de referencia en un cuarto de punto porcentual a 0,25-0,50%, en su primer aumento desde 2018, para hacer frente a una inflación en máximos en 40 años.

Dos británico-iraníes llegaron este jueves de madrugada al Reino Unido tras varios años de calvario en Irán, donde estaban encarcelados por cargos de sedición y espionaje que ellos negaban.

El español Rafael Nadal venció este miércoles al estadounidense Reilly Opelka en dos sets en el Masters 1000 de Indian Wells, sellando su decimoctavo triunfo consecutivo en el arranque de temporada y citándose en los cuartos de final con el controvertido Nick Kyrgios.

Rescatistas hallaron este miércoles los cuerpos sin vida de tres personas, de ocho desaparecidas, tras el alud que arrasó el martes varias casas de un pueblo andino en el norte de Perú, informaron las autoridades.

Las autoridades japonesas levantaron este jueves una alerta de tsunami activada tras un sismo de magnitud 7,4 registrado la víspera frente a la costa noreste del país, en tanto la electricidad fue restablecida.

El ministerio de Justicia brasileño concedió a Jair Bolsonaro la medalla al "mérito indigenista", otorgada a personalidades que actúan por el bien de estas comunidades, pese a que el mandatario es muy criticado por promover la explotación económica de sus territorios.

Rescatistas hallaron este miércoles los cuerpos de un hombre y una bebé de un mes, dos de los ocho desaparecidos en el alud que arrasó varias casas de un pueblo andino en el norte de Perú, informaron las autoridades.

El presidente estadounidense, Joe Biden, calificó este miércoles de "criminal de guerra" a su par ruso, Vladimir Putin, y anunció una ayuda militar masiva a Ucrania, donde los civiles fueron blanco de bombardeos frente a una tienda y en un mercado, en el norte, y huyendo de Mariúpol, en el sur.

Joe Biden autorizó este miércoles una ayuda militar masiva para Ucrania poco después de que su presidente, Volodimir Zelenski, implorara al Congreso estadounidense que cree una zona de exclusión aérea sobre su país, una súplica que no le fue concedida.

El aumento de las infecciones de covid-19 en varias partes del mundo es una "advertencia" para las Américas de que el virus no está bajo control a pesar de la disminución de contagios en la región, dijo el miércoles la Organización Panamericana de la Salud.

El primer ministro británico, Boris Johnson, se reunió este miércoles con los líderes de Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos, con la esperanza de convencerles de aumentar la producción de crudo para frenar la subida de precios provocada por la invasión rusa a Ucrania.

Los cuatro principales fabricantes de vacunas anticovid llegaron a un compromiso sobre la derogación de los derechos de la propiedad intelectual, celebró el miércoles la jefa de la Organización Mundial del Comercio (OMC), quien llamó a un consenso sobre el tema de todos los países miembros.

Estados Unidos anunció este miércoles que enviará sistemas de defensa antiaérea de mayor alcance a Ucrania, donde los civiles fueron blanco de bombardeos letales frente a a una tienda y en un mercado, en el nrte, y huyendo de Mariúpol, en el sur.

El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una entrevista publicada el miércoles que no elegirá a Mike Pence como su compañero de fórmula si presenta su candidatura a la Casa Blanca por el Partido Republicano en las elecciones de 2024.

Madonna condena la invasión, Iggy Pop anula una gira por Rusia, Sting pide donaciones, The Cure promueva camisetas caritativas: las iniciativas a favor se Ucrania se multiplican en la esfera del rock y el pop.

El estadounidense Carl Nassib, el primer jugador en activo de la NFL que se declaró homosexual, fue puesto en libertad el miércoles por Las Vegas Raiders, informó el sitio electrónico de la liga de football americano.

Indonesia albergará el domingo por primera vez desde hace 25 años un Gran Premio de motociclismo sobre el nuevo circuito de Mandalika, que ha suscitado la polémica por la calidad de su asfalto y su impacto ecológico y social.

Las autoridades rusas anunciaron este miércoles que bloquearon el portal de internet de la BBC y prometieron otras acciones en la "guerra de la información" que según el gobierno de Rusia lanzó Occidente desde la ofensiva militar en Ucrania.

Tras Lionel Messi, arrastrado por la debacle del París Saint-Germain, fue Cristiano Rolando, símbolo de la impotencia del Manchester United el martes, el que se vio privado por segundo año consecutivo de los cuartos de final de la Champions. ¿El final de una época?