Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Nueve países europeos registraron su agosto más seco desde que existen registros debido a un verano sofocante intensificado por el cambio climático, según un análisis de la AFP basado en cifras del Observatorio Europeo de la Sequía (EDO).

Años atrás, el oscarizado Martin McDonagh viajó a la Isla de Pascua en busca de inspiración. Y así fue que se convirtió en un "personaje" más de "Wild Horse Nine", el drama cómico ambientado en las tensiones políticas y sociales del Chile de 1973.

Las muertes accidentales de fauna protegida dejarán de ser consideradas ilícitas en Estados Unidos, según un memorando de la administración Trump confirmado por la AFP el jueves.

Menos migrantes y refugiados intentaron llegar a Europa por mar este año, pero más murieron en el intento, advirtió la ONU el jueves.

El presidente francés, Emmanuel Macron, recibió este jueves al presidente libanés, Joseph Aoun, y al rey Abdalá II de Jordania para buscar apoyo internacional para el despliegue del Ejército libanés con vistas al desarme de Hezbolá y a la retirada de Israel del sur del país.

¿Es posible detener una inteligencia artificial? Técnicamente, una IA puede interrumpirse mientras esté en un entorno controlado. Pero cuanto más actúa de forma autónoma en varios sistemas, más complejo es el bloqueo, advierten los expertos.

"Indiscutible" para uno, exagerado o incluso simulado y sin relación con el crimen para los otros: varios psiquiatras mostraron opiniones opuestas este jueves sobre la cuestión del estrés postraumático del autor de los disparos mortales contra el jugador de rugby argentino Federico Martín Aramburu.

La guardia de honor militar estadounidense ha estado ensayando y el nuevo helipuerto de la Casa Blanca está listo. ¿Pero lograrán Xi Jinping y Donald Trump ir más allá de la pompa en su cumbre de la próxima semana?

"Indiscutible" para uno, exagerado o incluso simulado y sin relación con el crimen para los otros: varios psiquiatras mostraron opiniones opuestas este jueves sobre la cuestión del estrés postraumático del autor de los disparos mortales contra el jugador de rugby argentino Federico Martín Aramburu.

El rey Carlos III advirtió a los gigantes tecnológicos sobre los "peligros existenciales" que supone la inteligencia artificial (IA) cuando cae en manos equivocadas, durante una conferencia celebrada en Escocia el jueves.

Las fricciones comerciales entre las dos principales economías mundiales ocuparán un lugar central la próxima semana, cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reciba a su homólogo chino, Xi Jinping, en la Casa Blanca.

Una foto de AFP que muestra a Donald Trump examinando una representación del Kennedy Center de Washington aparentemente siendo demolido generó atención en redes sociales el jueves, después de que el presidente amenazara con derribar este recinto cultural porque la justicia le ha impedido sumarle su nombre.

Una ola de feminicidios tiene aterrorizados a los habitantes de una zona al este de Johannesburgo y alimenta el temor de que un asesino serial, o incluso un grupo de asesinos, podría estar actuando en el área.

Pescadores bloquearon este jueves la entrada a dos puertos y a un depósito de combustible en el sur de Francia en protesta por el aumento de los precios del carburante vinculado a la guerra entre Estados Unidos e Irán.

Escenas de poder y muerte en la mítica capital mexica Tenochtitlán, conquistadores españoles, traiciones y decadencia. Es lo que relata en pictogramas el histórico Códice Azcatitlán exhibido en México desde el jueves gracias a un préstamo de Francia, que rehúsa devolverlo.

Estrellas como el rapero Travis Scott, el reguetonero Rauw Alejandro o los argentinos CA7RIEL & Paco Amoroso forman parte de la banda sonora del videojuego "Grand Theft Auto VI", anunció el jueves Rockstar Games.

La decisión de Kylian Mbappé de no ponerse completamente una camiseta de apoyo a la población de Ceuta desató una intensa polémica en España, con eco también en Francia, avivada por las críticas de la derecha y la extrema derecha a la estrella del Real Madrid.

Irlanda, uno de los principales apoyos a la causa palestina en Europa, no participará en la edición 2027 de Eurovisión, tras haber boicoteado el evento en mayo de este año debido a la guerra en Gaza, anunció el jueves el grupo audiovisual público RTÉ.

La inflación en los 21 países de la eurozona se situó en 3,2% en agosto, una décima por debajo de lo estimado inicialmente, afirmó la agencia de estadística europea Eurostat este jueves.

El Congreso de Bolivia aprobó este jueves en sesión pública la ampliación por 90 días más de un estado de excepción que comenzó en junio pasado, ante la preocupación oficial de una reanudación de las protestas antigubernamentales.

El Palacio de Buckingham rechazó tajantemente las afirmaciones de Charles Spencer, hermano de la princesa Diana, quien sostiene que el rey Carlos III le dijo que sería olvidada "muy pronto" apenas unos días después de su muerte en 1997.

La UE presentó el jueves planes para establecer estrictos límites de edad para que los niños accedan a redes sociales, videojuegos y asistentes de IA, y obligar a las empresas a hacer seguras sus plataformas antes de que los menores las utilicen.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se presentará a unas elecciones anticipadas en abril de 2028 que le permitirán esquivar el límite constitucional de mandatos, dijo este jueves uno de sus asesores a la prensa.

El primer ministro canadiense, Mark Carney, desestimó las amenazas de Donald Trump, y celebró este jueves ante el Parlamento Europeo la idea de una "nueva alianza" de su país con la UE, presentada como una garantía de "autonomía estratégica".

Fiyi declaró la crisis nacional ante la propagación del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) por transmisión sexual y el uso de drogas ilícitas, que ya alcanza a uno de cada 60 adultos de esa nación insular del Pacífico.

Australia reducirá la migración con el endurecimiento de las reglas de visas para estudiantes y participantes en programas de vacaciones y trabajo, así como medidas contra quienes se quedan más tiempo tras el vencimiento del permiso, anunció el jueves el gobierno, en medio de un auge de la extrema derecha en las encuestas.

El bloque de centroizquierda hasta ahora en la oposición en Suecia obtuvo una ajustada victoria en las elecciones legislativas una vez completado el recuento este jueves, aunque enfrenta arduas negociaciones para poder formar gobierno.

Al menos seis hectáreas de un bosque ubicado en el centro de Quito fueron consumidas el miércoles por un incendio que las autoridades consideran que fue "provocado", informó el alcalde de la capital ecuatoriana, Pabel Muñoz.

La deuda pública de España cayó por debajo del 100% del PIB en julio, por primera vez desde 2020, según anunció este jueves el Banco de España, en un nuevo dato que refleja la buena salud de la economía nacional.

El rey Carlos III pedirá durante una reunión en Escocia este jueves a los principales exponentes de la inteligencia artificial (IA) que garanticen que esa tecnología siga "al servicio de la humanidad", en medio de las preocupaciones por sus riesgos.

Japón debería reformar sus leyes sobre prostitución para castigar a quienes buscan pagar por sexo, recomendaron el jueves expertos en un documento de propuestas para modificar la legislación.

El ciclo del agua se está volviendo cada vez más imprevisible y se prevé que el fenómeno de El Niño agrave esta tendencia a largo plazo, alertó este jueves la ONU.