Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los colombianos eligen el domingo un nuevo Congreso en unas elecciones que medirán la temperatura de cara a las presidenciales, en las que la izquierda de Gustavo Petro aspira a conservar el poder.

Irán aseguró este domingo que es capaz de luchar durante al menos seis meses más contra Estados Unidos e Israel, que al amanecer bombardeó un hotel en el centro de Beirut (Líbano) al que acusaba de albergar a líderes de los Guardianes de la Revolución de Teherán.

Un ataque israelí contra un hotel en el centro de Beirut causó al menos cuatro muertos y 10 heridos, informó este domingo el Ministerio de Salud libanés, mientras Israel afirmó que su objetivo eran líderes de los Guardianes de la Revolución iraníes.

La policía de Nueva York detuvo el sábado a un hombre que arrojó lo que parecían ser dos artefactos incendiarios caseros cerca de manifestantes de extrema derecha que protestaban frente a la residencia del alcalde de la ciudad, constataron periodistas de la AFP.

Israel va a continuar "con todas sus fuerzas" la guerra contra Irán hasta "erradicar el régimen", afirmó el sábado por la noche el primer ministro Benjamin Netanyahu, mientras Teherán descarta capitular y el conflicto entró en su segunda semana.

El presidente Donald Trump participó el sábado en Dover, en el estado de Delaware, en una breve ceremonia para la repatriación de los restos de los primeros seis soldados estadounidenses muertos en la guerra contra Irán.

Irán lanzó el sábado varias oleadas de misiles y drones contra sus vecinos del Golfo que albergan bases estadounidenses, y prometió no rendirse pese a las amenazas del presidente Donald Trump de intensificar sus ataques.

Estados Unidos comenzó a utilizar bases militares británicas para llevar a cabo "operaciones defensivas" en la guerra en Oriente Medio, anunció este sábado el Ministerio de Defensa de Reino Unido.

Rusia lanzó una oleada de misiles y drones por toda Ucrania la noche del viernes al sábado, una ofensiva que dejó al menos 12 muertos y redujo a escombros un edificio de apartamentos en la ciudad Járkov, en el este.

El presidente Donald Trump amenazó este sábado con intensificar sus ataques a Irán, que prometió que no se rendirá ante Estados Unidos ni Israel, a pesar de una nueva serie de bombardeos en el octavo día de guerra.

Si ahora el COI y la FIFA se muestran extremadamente prudentes con la ofensiva de Estados Unidos e Israel en Irán, estas dos instituciones, las más poderosas en el deporte mundial, no vacilaron cuando excluyeron a Rusia en 2022, después de la invasión de Ucrania, dando la impresión de que existen dos varas de medir.

Sean Robinson, un maestro de 54 años en la capital estadounidense, no se dio cuenta de lo mucho que habían subido los precios de la gasolina hasta que llegó a la estación de servicio el viernes.

Rusia lanzó una ola de misiles y drones por toda Ucrania la noche del viernes al sábado, que mató a diez personas, hirió a más de una decena y destruyó un edificio de apartamentos en la ciudad de Járkov, en el este.

Irán prometió este sábado que no se rendirá a Estados Unidos ni a Israel, en el octavo día de guerra, en el que cazas israelíes incendiaron a golpe de bombas uno de los dos aeropuertos de Teherán.

Rusia lanzó una ola de misiles y drones por toda Ucrania la noche del viernes al sábado, que mató a nueve personas y destruyó un edificio de apartamentos en la ciudad de Járkov, en el este.

El aeropuerto de Dubái, el de mayor tráfico internacional del mundo, anunció este sábado la reanudación parcial de sus operaciones, tras una breve suspensión anunciada en medio de una operación de intercepción de proyectiles iraníes.

Al menos seis personas murieron este sábado en Ucrania, donde varias regiones fueron blanco de ataques rusos con misiles y drones, informaron las autoridades.

Israel bombardeó temprano este sábado la capital de Irán en el octavo día de la guerra, después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, advirtiera que solo quiere una "rendición incondicional" de Teherán.

El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo el viernes que solo la "rendición incondicional" de Teherán puede poner fin a la guerra en Oriente Medio, mientras los precios del petróleo se dispararon ante el temor a una interrupción del suministro mundial.

Venezuela cerró 2025 con la inflación más alta del mundo: 475%, una brutal aceleración encadenada al descontrol cambiario por el recrudecimiento de las sanciones de Estados Unidos contra el depuesto Nicolás Maduro.

La patinadora artística estadounidense Amber Glenn dijo que no visitará al presidente Donald Trump en la Casa Blanca para celebrar su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno.

Rusia desfiló con su bandera en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Milán-Cortina, este viernes, y sus deportistas fueron abucheados por un sector del público, como protesta ante una medida que ha generado gran controversia.

En una tienda de alimentos subsidiados en La Habana, Rebeca Rodríguez recibe comestibles donados por México que entregará a sus nietos, un pequeño alivio en momentos en que el cerco energético de Estados Unidos profundiza la crisis en Cuba.

Rusia desfiló con su bandera en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Milán-Cortina, este viernes, y sus deportistas fueron abucheados por un sector del público, como protesta ante una medida que ha generado gran controversia.

El gobierno de Donald Trump insiste en que Estados Unidos atacó a Irán para frenar "amenazas directas" provenientes de la república islámica, pero expertos sostienen que los peligros citados por Washington no justifican una guerra según el derecho internacional.

El coordinador de Asuntos Cubanos del Departamento de Estado de Estados Unidos se reunió en La Habana con los máximos representantes de la Iglesia católica en Cuba, informó el viernes la embajada estadounidense, en momentos de creciente tensión entre ambos países.

Desde Kurdistán, en el oeste de Irán, hasta las orillas del Golfo y en Teherán, reporteros de AFP hablaron con iraníes durante toda la semana para dibujar el panorama de sus vidas bajo los bombardeos diarios de Estados Unidos e Israel.

El gobierno de Donald Trump emitió el viernes un permiso de venta de parte del oro venezolano a Estados Unidos, en una nueva flexibilización de las sanciones de Washington contra Caracas desde la caída de Nicolás Maduro a comienzos de año.

Planet Labs PBC, un proveedor líder de imágenes satelitales de alta resolución, anunció el viernes que retendrá durante 96 horas las imágenes de los Estados del Golfo que sean blanco de ataques con drones iraníes.

La presidenta mexicana presentó una reforma electoral que busca recortar el financiamiento y el poder de los partidos para designar candidatos. El proyecto tiene aprobación popular, pero la oposición de sus propios aliados amenaza con asestar a Claudia Sheinbaum su primera gran derrota.

Tres expresidentes demócratas de Estados Unidos asistieron este viernes al acto fúnebre público de Jesse Jackson, uno de los pilares de la lucha por los derechos fallecido a los 84 años.

La presidenta de Kosovo, Vjosa Osmani, disolvió el viernes el Parlamento y anunció nuevas elecciones legislativas, menos de un mes después de la formación de un gobierno, debido a la incapacidad de los diputados para elegir al nuevo jefe de Estado.