Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Aviones militares chinos fijaron sus radares en cazas japoneses cerca de la isla sureña de Okinawa, afirmó el domingo el Ministerio de Defensa de Japón, que lo calificó como un "acto peligroso".

Al menos 25 personas murieron en un incendio que arrasó un club nocturno muy frecuentado del balneario de Goa, en el oeste de India, anunció el domingo el ministro en jefe de la región, Pramod Sawant.

Catorce personas murieron y 34 resultaron heridas el sábado cuando un autobús derrapó y volcó en el sur de Argelia, informó la protección civil.

Fuentes de lava brotaron de forma espectacular este sábado del volcán Kilauea en Hawái, informaron autoridades estadounidenses, lo que marca casi un año desde que uno de los volcanes más activos del mundo entró en erupción.

El apoyo a Israel es el "núcleo esencial, inmutable" de la política alemana, dijo el sábado por la noche en Jerusalén el canciller alemán Friedrich Merz al entrevistarse con el presidente israelí Isaac Herzog.

La escritora chilena Nona Fernández auscultó la mente de un avezado exguerrillero para comprender las motivaciones de su fallido sueño revolucionario. El resultado fue Marciano, una novela que presentó esta semana en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025.

El magnate Elon Musk, dueño de la red social X, dijo el sábado que la Unión Europea (UE) "debería ser abolida" tras el anuncio de una multa de 120 millones de euros (casi 140 millones de dólares) que le impusieron a la plataforma.

Diecisiete migrantes, todos hombres, fueron hallados muertos el sábado después del naufragio de su embarcación frente a la isla griega de Creta, indicó a la AFP una portavoz de los guardacostas griegos.

Un terremoto de magnitud 7 sacudió el sábado una zona montañosa y escasamente poblada que se extiende a lo largo de la frontera entre el estado estadounidense de Alaska y el territorio canadiense de Yukón.

La vigente campeona Francia, así como Países Bajos y Montenegro, sellaron este sábado los últimos boletos para cuartos de final del Mundial femenino de balonmano, una ronda en la que de nuevo estarán ausentes las "Guerreras" españolas.

Los presidentes de Venezuela y Turquía conversaron el sábado telefónicamente sobre el despliegue militar de Estados Unidos en el Caribe, informó la cancillería venezolana en un comunicado.

Al grito de "¡No estás sola! ¡No estás sola!", cientos de miles de personas se congregaron el sábado para respaldar a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, quien convocó una gran concentración para reforzar su apoyo tras un mes de críticas políticas y protestas.

La Fuerza Armada de Venezuela incorporó el sábado a 5.600 soldados a sus filas en medio de las "amenazas" de Estados Unidos, que desplegó en agosto una flotilla militar en el Caribe que incluye al portaviones más grande del mundo.

Delegados ucranianos y estadounidenses celebran este sábado en Miami su tercer día consecutivo de conversaciones sobre el plan de Donald Trump para poner fin a la guerra en Ucrania, mientras las fuerzas rusas continúan con sus ataques masivos.

Cargando a su hija cubierta de llagas por un campo lleno de basura, Hélène Mvubu dice ser una de miles de víctimas de los desechos tóxicos que contaminan la capital minera de la República Democrática del Congo (RDC).

Las autoridades de Sri Lanka emitieron el domingo nuevas alertas por aludes ante las fuertes lluvias en algunas partes del país, que fue azotado por un reciente ciclón que dejó al menos 618 muertos.

Hong Kong acude el domingo a las urnas para elegir a sus legisladores bajo las reglas chinas de "solo para patriotas", en un proceso opacado por un reciente incendio en la ciudad, el más mortal en décadas.

Cuatro personas fueron detenidas el sábado tras lanzar alimentos contra una vitrina que protege las joyas de la corona británica en la Torre de Londres, anunció la policía, en una acción reivindicada por un grupo de desobediencia civil.

El presidente de Argentina, Javier Milei, presentó este sábado seis aviones de combate F-16 comprados a Dinamarca, en un acto solemne en el que los definió como "ángeles protectores" que fortalecerán a las fuerzas armadas del país sudamericano.

Las autoridades catalanas anunciaron este sábado que serán cinco en total los laboratorios investigados por una posible fuga del virus de la peste porcina que afecta a España y que tiene en vilo al primer productor europeo de esta carne.

SpaceX, la compañía aeroespacial de Elon Musk, prepara una venta de acciones basada en una valoración total de 800.000 millones de dólares, la más alta en la historia para una empresa privada, informaron varios medios el viernes por la noche.

Un médico británico ha sido acusado de agredir sexualmente a 38 de sus pacientes, entre ellos un menor de 13 años, en hospitales del centro de Inglaterra, anunció la fiscalía.

Una nueva ola de ataques rusos con drones y misiles durante la noche del sábado afectó a instalaciones energéticas y ferrocarriles en varios puntos de Ucrania, lo que provocó cortes de calefacción y agua para miles de personas, informó el gobierno.

Catar y Egipto, mediadores en el conflicto entre Israel y Hamás en Gaza, pidieron el sábado la retirada de las tropas israelíes del territorio palestino y el despliegue de una fuerza internacional para aplicar plenamente el acuerdo de tregua.

El Tribunal Supremo de Irlanda rechazó el último recurso de la estrella de artes marciales mixtas (MMA) Conor McGregor contra su condena por lo civil en un caso de violación, declaró la víctima el jueves en un comunicado.

Las autoridades iraníes detuvieron este sábado a "los dos principales organizadores" de un maratón celebrado la víspera en Kish (sur), en el que participaron mujeres sin velo, tal como imponen las normas tras la Revolución Islámica de 1979.

Casi siete años después de la muerte del futbolista argentino Emiliano Sala en un accidente de avión, los abogados del Cardiff City y del Nantes se enfrentarán el lunes ante el Tribunal de Comercio de Nantes, en medio del conflicto financiero que enfrenta a ambos clubes.

El papa León XIV declaró el sábado a los nuevos embajadores ante la Santa Sede que el Vaticano no permanecerá "de brazos cruzados" frente a las violaciones de los derechos humanos en el mundo.

Hombres armados asaltaron el sábado un albergue de trabajadores en Pretoria, la capital de Sudáfrica, y mataron al menos a doce personas, incluyendo tres menores, informó la policía.

La alta representante de la Unión Europea para Política Exterior y Seguridad, Kaja Kallas, aseguró el sábado que Estados Unidos sigue siendo "el mayor aliado" de Europa, a pesar de la nueva estrategia de seguridad nacional anunciada por Washington.

La escritora argentina Leila Guerriero, recién recompensada en Francia por su libro "La llamada", defiende un periodismo de terreno, poliédrico, que presente un "panorama completo". Eso implica hablar con todo el mundo, y "mirar hasta lo que no te gusta".

El crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de la zona euro en el tercer trimestre de 2025 fue revisado al alza con respecto al trimestre anterior, situándose en un 0,3%, anunció el viernes la Oficina Europea de Estadísticas Eurostat.