Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Doscientos soldados de la Guardia Nacional serán desplegados en Portland, la principal ciudad de Oregon (noroeste), anunció el Pentágono el lunes, una medida contestada por el gobernador demócrata del estado.

¿Por qué Estados Unidos está obsesionado con el caso de Jeffrey Epstein? La respuesta podría estar en un nuevo documental que explora la fascinación por la caza de pedófilos, liderada en la década de 2000 por el reality show "To Catch a Predator".

Luego de cinco años de calvario, Marc Márquez logró el domingo su séptimo título mundial en MotoGP, conquistado luego de haber "sufrido mucho" y de haber incluso pensado en retirarse.

La compañía estadounidense Electronic Arts (EA), productora del popular videojuego de fútbol EA Sports FC y el de simulacion Los Sims, anunció el lunes su adquisición por parte de un consorcio liderado por el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita por 55.000 millones de dólares.

El gran incendio que devoró un tercio del parque nacional de Etosha, en Namibia, está "controlado", aseguró el lunes la ministra de Medio Ambiente, Indileni Daniel, a la televisión pública NBC.

El gobierno laborista anunció el lunes que planea endurecer las condiciones para obtener un permiso de residencia permanente en Reino Unido, durante el congreso anual del partido, donde preocupa el ascenso de la formación de extrema derecha Reform UK.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se declaró este lunes "muy confiado" sobre el éxito de su plan para acabar con la guerra en Gaza al recibir en Washington al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

El partido proeuropeo PAS de la presidenta Maia Sandu ganó las elecciones legislativas en Moldavia, unos comicios marcados por acusaciones de injerencia rusa en este país fronterizo con Ucrania.

Europa debe "redoblar" sus esfuerzos para hacer frente al calentamiento global y proteger su medio ambiente, cuyo estado general "no es bueno", advirtió el lunes en un informe la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA).

Cada vez más aislado a nivel internacional y bajo presión en su propio país, el primer ministro israelí, Benjamin Netayahu, buscará defender su estrategia de "terminar el trabajo" contra Hamás en Gaza durante su reunión con Donald Trump el lunes.

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, anunció el domingo que no buscará la reelección en los comicios del 4 de noviembre, al abandonar una contienda seguida de cerca por el presidente Donald Trump.

La compañía estadounidense Electronic Arts (EA), productora del popular videojuego de fútbol EA Sports FC y el de simulacion Los Sims, anunció el lunes su adquisición por parte de un consorcio liderado por el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita por 55.000 millones de dólares.

Legisladores estadounidenses se declararon el domingo "abiertos a dialogar" para evitar la inminente parálisis presupuestaria del gobierno federal, después de que la administración de Donald Trump amenazara con despidos masivos si no hay un acuerdo.

Namibia desplegó el domingo cientos de soldados para combatir un incendio que ya ha devastado un tercio del Parque Nacional Etosha, una de las mayores reservas de fauna de África, anunció el gobierno.

La cantante estadounidense Dolly Parton, de 79 años, canceló sus próximos conciertos en Las Vegas debido a problemas de salud, aunque enfatizó que aún no ha puesto fin a su brillante carrera.

Las autoridades talibanas de Afganistán anunciaron este domingo la liberación de un ciudadano estadounidense, una semana después de haber hecho lo propio con una pareja de británicos.

El exministro chino de Agricultura, Tang Renjian, fue condenado a muerte este domingo por corrupción, con aplazamiento condicional de la ejecución de la pena de dos años, anunció un tribunal del noreste del país.

El estadounidense Russell Nelson, jefe de la Iglesia Mormona, falleció el sábado por la noche a los 101 años en el estado de Utah, informaron representantes eclesiásticos en un comunicado.

La Semana de la Moda femenina de París debutó este lunes con las marcas más jóvenes, antes de los desfiles más esperados, como Dior, Chanel o Loewe que, con nuevos directores creativos al frente, preconizan una edición "histórica".

La Semana de la Moda de París arranca y las marcas de lujo ultiman los detalles de sus desfiles. La "influencer" brasileña Carlota Pitarch también se prepara para acudir a una multitud de eventos y sacar la máxima "visibilidad" de esta cita mundial de la moda.

Begoña Gómez, esposa del presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, no acudió este sábado al juzgado, para la que era su quinta citación en el marco de un caso de supuesta malversación de fondos públicos, alegando que estaba autorizada a ello, indicó una fuente judicial.

Un gimnasta indonesio de 19 años falleció como consecuencia de un accidente durante un entrenamiento ocurrido hace dos semanas, cuando el equipo del país asiático preparaba en Rusia el Mundial que se disputará en Yakarta en octubre, anunció este sábado su federación.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el viernes que el cierre de su canal en Youtube es un "fracaso", pues sus alocuciones son igualmente difundidas a través de otras cuentas en esta plataforma de videos estadounidense.

Al menos 36 personas murieron el sábado tras producirse una estampida en un mitin electoral del popular actor convertido en político Vijay en el sur de India, informó el ministro jefe del estado de Tamil Nadu, M.K. Stalin.

Autoridades mexicanas dejaron en libertad este viernes a una ciudadana venezolana que había sido detenida por presunto secuestro y era cercana al cantante colombiano B King, asesinado en México junto con otro músico de su país, según reportes oficiales.

Un grupo de manifestantes quemó este sábado tres camionetas en la localidad mexicana de Iguala (sur), durante una protesta por el undécimo aniversario de la desaparición de 43 estudiantes en ese poblado.

El exmandatario Jorge Quiroga, favorito en la más reciente encuesta para ganar la presidencia de Bolivia, anunció este viernes que impulsará acuerdos con Brasil y Argentina para que instalen sedes policiales en su país para combatir el narcotráfico.

Los videos de supuestas narcolanchas hechas añicos por Estados Unidos en el mar Caribe han dejado en alerta a los pescadores venezolanos, que ahora a menudo salen a pescar en grupo y miden cuidadosamente sus pasos por miedo a ser atacados.

Un creciente número de fincas de Panamá toma medidas para recudir los ataques de jaguares al ganado, una muestra de que es posible la convivencia entre humanos y estos felinos americanos, dijo el viernes una agencia de la ONU.

Rusia prevé llamar a filas este año a 135.000 hombres de entre 18 y 30 años, según un decreto firmado el lunes por el presidente Vladimir Putin para la convocatoria de otoño.

Turquía colaboró en la evacuación de activistas a bordo de un barco de la flotilla con ayuda para Gaza que sufrió una avería, informaron los organizadores y la agencia estatal turca Anadolu este lunes.

El paso del tifón Bualoi por Filipinas y Vietnam dejó al menos 35 muertos, informaron este lunes autoridades de ambos países del sudeste asiático, que decretaron la evacuación de decenas de miles de personas.