-
"J'ai dû payer pour travailler": des saisonniers marocains dénoncent leur condition d'esclave moderne
-
Cisjordanie: un photographe de l'AFP roué de coups par des colons israéliens
-
Le Sénégal reporte la rentrée scolaire à cause d'inondations et fortes pluies
-
Intempéries: le Gard et l'Hérault en vigilance orange, les Bouches-du-Rhône et le Var mercredi
-
"Besoin de changement": les lycéens mobilisent et appellent à poursuivre le mouvement
-
Tim Cook salue l'action de l'UE sur la protection des enfants en ligne
-
Bolivie : narcotrafic et lutte pour le pouvoir au cœur de la chute du procureur général
-
"Un bruit assourdissant": le crash d'un avion militaire au Nigeria fait 25 morts
-
"La police n'est pas violente, ça crève les yeux!": dans les cortèges, des lycéens remontés contre les forces de l'ordre
-
Le dirigeant catalan Carles Puigdemont peut rentrer en Espagne après des années d'exil
-
Syrie: plus de 2.000 proches de jihadistes toujours aux mains des Kurdes
-
Guerre en Ethiopie: dans un hôpital de Mekele, au Tigré, des enfants amputés, la douleur partout
-
Judo: à 20 ans, Boulemtafes confirme son émergence avec un premier podium mondial
-
Mouvement lycéen: plus de 250.000 manifestants dans les rues, la mobilisation appelée à se poursuivre
-
Après des années de guerre, le soutien à Netanyahu entamé dans le nord d'Israël
-
Mali: l'armée reprend la ville stratégique de Kidal, désertée par les rebelles
-
La Finlande demande à Google de suspendre la construction de ses centres de données
-
7-Octobre : une élue de la gauche radicale française sous le feu des critiques au Parlement européen
-
Inde : le chef de l'opposition brièvement interpellé dans une marche contre la Commission électorale
-
"Avec un budget Le Pen on rêverait en couleurs et on raserait gratis", estime Lescure
-
Eurovision : la République tchèque se retire, invoquant des coupes budgétaires
-
IA : Mistral tente de revenir dans la course avec son nouveau modèle
-
Le Nobel de physique consacre une nouvelle façon d'observer l'Univers
-
Wall Street en route pour de nouveaux sommets grâce à la détente des taux
-
7-octobre : une élue de la gauche radicale sous le feu des critiques au Parlement européen
-
Vaste opération des secours bulgares après le naufrage d'un cargo attaqué par des drones en mer Noire
-
Un ex-chef du renseignement extérieur allemand arrêté pour espionnage et trahison
-
Le Nobel de physique au Belge Francis Halzen pour ses travaux sur les neutrinos en Antarctique
-
Mouvement lycéen: plusieurs dizaines de milliers de manifestants en France, le cortège s'élance à Paris
-
Tennis: à 39 ans, Djokovic décroche à Pékin son 102e titre après l'abandon d'Alex de Minaur
-
Plus rien ne s'oppose au retour en Espagne du dirigeant catalan Carles Puigdemont
-
Alex Bodi își continuă expansiunea: planuri pentru deschiderea unui showroom ALIX LASERS la București
-
Cuba: le carnet de rationnement, symbole de la révolution, en voie de disparition
-
Alcool, drogue, sédatifs et mauvaise santé à l'origine du décès de Loana
-
États-Unis: décès de Jim Bakker, célèbre télévangéliste à la chute sulfureuse
-
Santé mentale au travail: les eurodéputés réclament de nouvelles règles dans l'UE
-
A Reykjavik, Rubio affirme que l'Islande est un "avant-poste crucial" pour la sécurité
-
Top 14 : face à la crise à Toulon, Pierre Mignoni endosse le rôle du fusible
-
Le dirigeant birman attendu en Malaisie après le renvoi d'un premier contingent de migrants
-
"140 milliards" d'économies : ce qu'il faut retenir de l'intervention de Marine Le Pen
-
Tennis: Alcaraz remporte à Tokyo son premier tournoi depuis son retour de blessure
-
Les Houthis ciblent l'aéroport de Ryad et contestent céder du terrain au Yémen
-
Soupçon de peste en Russie: les autorités nient l'instauration de mesures sanitaires
-
Deux navires frappés par des drones en mer Noire au large de la Bulgarie, des marins portés disparus
-
Comment la lumière combinée à la génétique permet-elle de percer les mystères du cerveau ?
-
Judo: "Je suis humaine", Agbégnénou teste son corps aux Mondiaux de Bakou
-
Le Kenya annonce un mort d'Ebola, le premier jamais recensé sur son sol
-
Pour ou contre l'IA pour les devoirs? Dans certaines universités américaines, la question fait débat
-
Soupçon de peste en Russie : risque "faible" pour le pays et "très faible" pour l'Europe, selon l'OMS
-
Premières manifestations lycéennes d'un "acte III" sous très haute surveillance
Chypre: huit ans de prison pour un agriculteur responsable d'un incendie meurtrier
Un agriculteur a été condamné lundi à huit ans de prison pour avoir provoqué en 2021 un incendie qui avait fait quatre morts à Chypre, le plus dévastateur et le plus meurtrier de l'histoire récente de l'île.
L'incendie du 3 juillet 2021, qui a ravagé pendant deux jours des pans entiers du massif forestier du Troodos, dans le centre de Chypre, et tué quatre ouvriers agricoles égyptiens, avait provoqué plus de 15 millions d'euros de dégâts et entraîné l'évacuation de huit villages.
Le tribunal pénal de Limassol (sud) avait reconnu en mai un agriculteur de 69 ans coupable d'avoir déclenché le feu "de manière malveillante, imprudente et délibérée".
Le comportement de l'accusé, qui ne s'est pas exprimé lors du procès, et l'absence apparente de remords de sa part ont été déterminants dans le verdict, ont expliqué les juges lundi.
Son casier judiciaire vierge et son âge, notamment, ont été considérés comme des circonstances atténuantes, "sans pour autant diminuer la gravité des infractions et la nécessité de prévenir et de protéger l'environnement", ont-ils ajouté.
Le tribunal a également déclaré que la sévérité de la peine était une mesure de dissuasion nécessaire en raison de l'augmentation du nombre d'incendies de forêt déclenchés délibérément.
Après avoir allumé le feu en essayant de brûler des broussailles dans la localité d'Arakapas, près de Limassol, le sexagénaire avait été vu quittant ses champs pour se rendre dans un café où il a signalé l'incendie aux autorités.
Le feu s'est rapidement propagé en raison de la violence des vents et des températures supérieures à 40 degrés Celsius.
Les quatre ouvriers agricoles égyptiens, âgés de 24 à 35 ans, avaient été tués par les flammes en tentant de prendre la fuite dans le village d'Odos.
Le feu avait dévasté plus de 50 kilomètres carrés de campagne et de terres agricoles, détruisant des dizaines de maisons et de bâtiments.
L'incendie a embrasé le flanc méridional du massif du Troodos, principal poumon vert de cette petite île de l'est de la Méditerranée, membre de l'Union européenne. Chypre connaît de fréquents feux de forêt durant la longue période de sècheresse estivale et subit des canicules de plus en plus marquées.
K.Thomson--BTB