Berliner Tageblatt - La princesse Kate est sortie de l'hôpital après avoir été opérée

"La princesse de Galles est rentrée à son domicile de Windsor (ouest de Londres) pour poursuivre sa convalescence après son opération. Elle fait de bons progrès", indique le communiqué du palais.

"Le prince et la princesse souhaitent remercier chaleureusement toute l'équipe de la London Clinic, en particulier le personnel infirmier dévoué, pour les soins prodigués", a ajouté le palais.

La famille "reste reconnaissante des voeux qu'elle a reçus du monde entier", a-t-il encore indiqué.

L'annonce de l'hospitalisation de Kate, 42 ans, pour une "chirurgie abdominale" avait surpris le Royaume-Uni, d'autant que le palais n'avait pas donné de précisions sur le mal dont souffrait la princesse.

Sa convalescence à son domicile de Windsor devait durer au moins jusqu'à Pâques, le 31 mars, avait alors prévenu le palais.

Durant cette période, la princesse n'accomplira aucun engagement officiel pour la Couronne.

Durant ses 13 jours d'hospitalisation, la princesse a reçu la visite de son époux William, qui a lui aussi allégé son emploi du temps pour donner la priorité à sa famille.

Le roi Charles III était également venu saluer Kate vendredi dernier, au moment de sa propre admission dans la même clinique huppée du centre de Londres pour subir une opération programmée de la prostate.

Il s'y trouvait encore dimanche, son épouse la reine Camilla ayant été aperçue lui rendant visite en milieu de journée.

Le roi de 75 ans avait rendu publique cette intervention afin, selon le palais, d'encourager le dépistage de cette pathologie commune chez les hommes d'un certain âge.

J.Bergmann--BTB