Berliner Tageblatt - UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle

Très peu loquace sur le sujet, la Commission n'avait jusqu'ici jamais mentionné cette hospitalisation, en dépit des questions répétées des journalistes sur l'état de santé de la dirigeante allemande, âgée de 66 ans.

La présidente de la Commission "a été hospitalisée pendant environ une semaine pour soigner une pneumonie et est maintenant rentrée chez elle. Elle n'a jamais été en soins intensifs", a indiqué à l'AFP une porte-parole, Arianna Podesta.

"Elle était en contact quotidien avec son équipe à la Commission. Elle travaille désormais à domicile, tout en continuant à se remettre de cette maladie sévère", a-t-elle ajouté.

L'exécutif européen avait annoncé le 3 janvier l'annulation des déplacements d'Ursula von der Leyen durant une quinzaine de jours en raison d'une "sévère pneumonie".

Un porte-parole avait assuré qu'Ursula von der Leyen continuait "à exercer ses fonctions" à distance, "en contact étroit et quotidien avec son équipe". La Commission évoquait une période de repos dans la région de Hanovre, où se situe le domicile de Mme von der Leyen.

B.Shevchenko--BTB