- Airbnb: le Sénat s'attaque à la régulation des meublés touristiques
- Scarlett Johansson accuse OpenAI d'avoir copié sa voix pour ChatGPT
- "Culture toxique" à la FDIC: le patron du régulateur bancaire américain démissionne
- Colombie: affrontements avec la dissidence des FARC dans le sud-ouest, quatre morts
- Wall Street termine mitigée, le Nasdaq sur un record
- OpenAI veut changer la voix de ChatGPT, trop proche de celle de Scarlett Johansson
- L'aéroport de Port-au-Prince rouvre, presque trois mois après avoir dû fermer ses portes
- Brésil: "reconstruire des vies" et une ville, défi titanesque du maire de Porto Alegre
- Le changement climatique et les guerres mettent en péril le commerce international, selon l'ONU
- Cannes: un biopic explosif sur Trump marque la mi-festival
- Crise ouverte entre Madrid et Buenos Aires après une attaque de Milei contre Sánchez
- Sécheresse, inondations: le célèbre Chelsea Flower show de Londres s'adapte
- Microsoft intègre l'IA générative directement dans ses PC
- Mort du président iranien : les réactions dans le monde
- Israël: le faucon Benjamin Netanyahu confronté à l'isolement mondial
- Sang contaminé au Royaume-Uni: des excuses officielles après des décennies de dissimulation
- Jean-Claude Gaudin, enfant de Marseille devenu "monument" politique
- Violents combats à Gaza, Israël et le Hamas dénoncent les mandats d'arrêt réclamés à la CPI
- Le groupe Saudia va passer une commande ferme de 105 avions Airbus
- Sur la route des Jeux: Oliver Zeidler, "du sport de haut niveau" en pensant à l'après
- Dernière ligne droite pour le procès Trump, plaidoiries finales en vue
- La Bourse de Paris revient au contact des 8.200 points
- Rebouger sa main à l'aide d'électrodes: un réel espoir pour des paralytiques
- Le porte-conteneurs du pont de Baltimore renfloué et remorqué
- Euro-2004: à près de 39 ans, Modric sélectionné avec la Croatie
- Russie: début du procès de deux artistes risquant sept ans de prison pour une pièce de théâtre
- Décès de Jean-Claude Gaudin, longtemps maire et incarnation de Marseille
- Wall Street poursuit dans le vert après un record
- Le nouveau président de Taïwan s'engage à défendre la démocratie face à la Chine
- Tour d'Italie: Pogacar écrase le peloton et le peloton applaudit
- République dominicaine: le président Abinader légitime sa politique avec une éclatante victoire dès le 1er tour
- Afrique du Sud: l'ex-président Zuma exclu des élections à 9 jours du vote
- Afrique du Sud: Jacob Zuma, le sulfureux ex-président devenu inéligible
- 80 ans après, la mémoire oubliée des caméramen du Débarquement
- Dernière ligne droite pour le procès Trump, les plaidoiries finales en vue
- Wall Street ouvre en ordre dispersé après un record
- Julian Assange décroche un nouvel appel contre son extradition aux Etats-Unis
- Mandats d'arrêt réclamés par le procureur de la CPI contre Netanyahu et des chefs du Hamas
- Le procureur de la CPI demande des mandats d'arrêts contre Netanyahu et des dirigeants du Hamas
- A Gaza, des habitants "pas concernés" par le décès de Raïssi
- L'Ocean Viking porte secours à 35 Bangladais au large de Malte
- Jeux paralympiques: Paris a "engagé une transition" pour l'inclusion des handicapés, selon la skieuse Marie Bochet
- Afrique du Sud: l'ex-président Zuma inéligible et exclu des élections
- A Londres, une nouvelle audience cruciale pour Julian Assange
- L'ancien maire de Marseille Jean-Claude Gaudin est mort, annonce Macron
- Frappes israéliennes incessantes sur Gaza, Netanyahu sous pression
- Russie: début du procès de deux artistes risquant 7 ans de prison pour une pièce de théâtre
- L1: Strap sur le logo contre l'homophobie: Oudéa-Castera réclame "des sanctions"
- La Bourse de Paris monte de 0,23%, début de semaine peu animé
- Erno Rubik, 50 ans dans l'ombre du célèbre cube
US-Justiz: Dolmetscher stahl Baseball-Star Ohtani mehr als 16 Millionen Dollar
Dem japanischen Baseball-Superstar Shohei Ohtani ist von einem Dolmetscher mutmaßlich ein deutlich höherer Millionenbetrag gestohlen worden als bislang angenommen. Der Dolmetscher Ippei Mizuhara wird von der US-Staatsanwaltschaft beschuldigt, ohne Ermächtigung mehr als 16 Millionen Dollar (rund 15 Millionen Euro) von Ohtanis Girokonto abgezogen zu haben, wie das Justizministerium in Washington am Donnerstag mitteilte. Bisher war von einem gestohlenen Betrag von 4,5 Millionen Dollar ausgegangen worden.
Mizuhara wird des Bankbetrugs beschuldigt, wofür ihm eine Haftstrafe von bis zu 30 Jahren droht. Der Dolmetscher war ein langjähriger Freund des Superstars der Los Angeles Dodgers. Die gestohlenen Millionen verwendete Mizuhara nach Angaben des Ministeriums für die Abzahlung immenser Schulden aus illegalen Sportwetten.
US-Bundesanwalt Martin Estrada sagte, es gebe keine Hinweise darauf, dass der 29-jährige Ohtani von den illegalen Sportwetten seines Dolmetschers gewusst habe. "Herr Ohtani wird in diesem Fall als Opfer betrachtet", betonte Estrada.
Ohtani selbst hatte im März gesagt, dass er nichts von Mizuharas Glücksspiel-Problemen gewusst habe. Er äußerte sich bislang nicht öffentlich dazu, wie derart viel Geld von seinem Konto abgebucht werden konnte, ohne dass er dies gemerkt haben soll.
Ohtani hatte im Dezember mit den Dodgers einen Zehn-Jahres-Vertrag über 700 Millionen Dollar abgeschlossen. Der Japaner ist eine absolute Ausnahmeerscheinung im Baseball, da er sowohl ein herausragender Hitter als auch Pitcher ist. Der Pitcher hat die Aufgabe, den Ball so hart und schnell zu werfen, dass ihn der gegnerische Hitter nicht oder nur schlecht mit dem Schläger trifft.
M.Odermatt--BTB