-
Mobilisation sociale : sécurité "amplifiée" pour un samedi à "haut risque"
-
Biodiversité: dans les prolongations, la COP17 tente de dernières avancées
-
Redressement judiciaire du BHV : le tribunal donnera sa décision lundi
-
Naval group livre à la Grèce sa deuxième des quatre frégates
-
Réseaux sociaux : Meta transige encore et évite à Zuckerberg un retour devant un jury
-
Des singes volés dans un zoo près de Pau retrouvés, des interpellations
-
Ukraine, minerais, IA : l'UE et le Canada scellent un rapprochement inédit
-
Ukraine : des habitants évacués d'Olechky, en proie à une crise humanitaire
-
Accident ferroviaire: à Tolède, les familles des victimes entre désespoir, colère et silence
-
Fin de campagne fébrile pour Trump
-
Rubio reçoit ses pairs pour un G20 miné par les conflits
-
La fermeture de Novaïa Gazeta fait partie de "la campagne militaire" du Kremlin, selon le prix Nobel Mouratov
-
Rubio reçoit ses pairs d'un G20 miné par les conflits
-
Wall Street ouvre en nette baisse, Amazon et Intel décrochent
-
Bourses mondiales: la facture de l'IA plombe Wall Street
-
Biodiversité: à quelques heures de la fin de la COP17, peu d'optimisme sur un consensus
-
Mobilisation sociale: sécurité "amplifiée" samedi pour de nouvelles manifestations
-
Espagne : l'identification des victimes de la collision ferroviaire face à l'angoisse des familles
-
BP quadruple ses bénéfices grâce aux prix des carburants
-
Rugby: "s'y filer" ou se défiler, quand les staffs mettent la main à la pâte
-
L'hypothèse de leur vie renversée par une IA ? Trois maîtres de l'informatique témoignent auprès de l'AFP
-
Inde: assailli de critiques, le parc animalier géant de Vantara promet de se réinventer
-
Italie: des milliers de jeunes et de travailleurs manifestent sous haute surveillance
-
Manifestations de samedi à Paris : les parcours de la CGT et des gilets jaunes interdits
-
Espagne : le gouvernement travaille "sans relâche" à l'identification des victimes de l'accident ferroviaire
-
"Les conduire à destination en vie" : les chemins de fer ukrainiens sous les drones russes
-
Zhang Shengmin, le Monsieur propre de l'armée chinoise promu au Politburo
-
Les ports français et européens perturbés par une grève des dockers
-
En France, le PIB recule au 3ème trimestre et "l'économie française est à l'arrêt"
-
La pollution due aux incendies a tué 3.560 Indonésiens en septembre
-
"Ils nous ont tués": le journal indépendant russe Novaïa Gazeta annonce sa fermeture
-
La Bourse de Paris hésite, de nombreux résultats à digérer
-
En Syrie, les chauffeurs de taxi se tournent vers l'électrique face à la flambée du pétrole
-
Angleterre: une ONG lève 30 millions de livres pour transformer un immense domaine en sanctuaire de biodiversité
-
Entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, la destruction de forêts met à l'épreuve les efforts de paix
-
La Corée du Sud va durcir les sanctions pour triche aux examens avec des lunettes connectées
-
Manifestations de jeunes prévues dans toute l'Italie vendredi
-
Vents mauvais autour des chaînes info
-
Le HCR lance un appel aux dons pour aider 9 millions de personnes supplémentaires cet hiver
-
"L'économie française est à l'arrêt" et "ira dans le mur" si elle ne redresse pas ses comptes, dit Lescure
-
La Corée du Nord teste des drones d'attaque, Kim veut la "supériorité absolue"
-
Au Malawi, pénurie de carburant et envolée des prix aggravent la crise économique
-
MotoGP : le leader Marquez et Martin au poignet cassé en duel en Malaisie après le GP annulé en Australie
-
TotalEnergies annonce baisser le prix du gazole dans certaines stations dès samedi
-
Ligue 1: le Paris SG sur sa lancée, Rennes à l'affût
-
Ligue 1: Lille-Lens, un derby indécis
-
Ligue 1: Illia Zabarnyi, l'opportunité de convaincre au PSG
-
BHV: la situation financière de l'enseigne examinée par la justice à Paris
-
L'avion à bord duquel Bolsonaro a fui le Brésil a été payé depuis les États-Unis
-
NBA : Memphis fait carton plein, premier succès pour la Nouvelle-Orléans
Plaquer Hollywood pour rénover le château de ses ancêtres en Angleterre
Hopwood DePree avait bien entendu, enfant, qu'un château appartenait à sa famille en Angleterre mais ce producteur à Hollywood avait toujours cru que c'était une légende.
Jusqu'au jour où il a découvert les lieux: une propriété du XVe siècle, avec soixante pièces.
Depuis 2017, l'Américain a quitté la Californie pour se consacrer à la rénovation du château dans le nord de l'Angleterre, près de Manchester, et dire qu'il a beaucoup à faire relève de l'euphémisme.
L'histoire démarre un soir de 2013: Hopwood DePree surfe sur un site de généalogie et tombe sur une vieille photo. "C'est l'endroit dont me parlait mon grand-père!" pense-t-il.
La demeure s'appelle Hopwood Hall. C'est donc de là que vient son étrange prénom, transmis de génération en génération, et dont il a eu honte si longtemps!
Il s'y rend peu après "juste par curiosité". Quand il pousse la porte, une partie du toit est effondrée. Hopwood se souvient de la boue au sol, des animaux qui rôdent.
Mais aussi "venant de Los Angeles" de son "émotion" face à l'Histoire qui lui tombe dessus, et tout ce qui est encore là, "les cheminées, les portes" et la salle de naissance où ses ancêtres ont vu le jour.
Mais les locaux qui le font visiter le préviennent: "Ils m'ont dit que si rien n'était fait dans les 5 à 10 ans, Hopwwod Hall s'effondrerait et serait perdu à jamais".
Comme nombre de demeures aristocratiques anglaises tombées en désuétude et devenues trop chères à entretenir, le château était abandonné depuis plusieurs décennies.
Les propriétaires, des parents lointains d'Hopwood, l'avaient quitté, sans héritier après la mort de leurs deux fils tués dans la Première guerre mondiale.
Il a servi d'usine de fabrication d'uniformes pendant la Seconde guerre mondiale, puis des moines l'ont investi. Et plus rien.
- Menuiseries sculptées -
Voilà cinq ans qu'Hopwood DePree, aidé par des locaux, a commencé la rénovation, et on est encore très loin de Downton Abbey, le manoir anglais de la série éponyme à succès.
Non sans humour, Hopwood a d'ailleurs intitulé son livre publié chez Harper Collins "Downton shabby" (Downton minable). Il y décrit ses progrès laborieux et sa nouvelle vie avec enthousiasme.
"Où que vous regardiez, il y a quelque chose à faire", dit cet homme de 52 ans que l'on imagine sans mal à Hollywood avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus. "Je savais que c'était un projet massif, mais je n'avais aucune idée de la quantité de défis qui m'attendaient."
En visitant les lieux, casque de chantier sur la tête, Hopwwod met en garde: un trou dans le parquet, une poutre mal placée.
Des ouvriers s'affairent sur la façade. Les 39 cheminées sont en train d'être rénovées, le toit en partie aussi. L'urgence, ce sont les fenêtres.
"C'est une course contre la montre, surtout avec les grosses pluies dans la région". Sans parler des chauves souris.
Il montre les merveilles qui ont résisté au temps et aux voleurs: l'emblème familial sur les cheminées, les menuiseries sculptées centenaires, les vitres en forme de diamant.
Une cheminée a été offerte par Lord Byron (1788-1824), raconte Hopwwod DePree. Le poète romantique anglais aurait écrit plusieurs de ses poèmes dans le château.
Le compositeur Frédéric Chopin (1810-1849) aurait joué dans la salle des banquets.
- Concerts et expositions -
Hopwood a lancé une chaine YouTube pour partager son aventure où il ne manque pas d'autodérision sur ses talents très limités en bricolage.
"J'essaie d'apprendre, mais ce n'est pas ma force. La plupart du projet, je la passe derrière mon ordinateur". Il faut trouver des financements: le projet devrait encore coûter environ 10 millions de livres (11,6 millions d'euros).
L'agence gouvernementale Historic England ou la commune de Rochdale participent.
Des habitants aident à rénover les lieux. "Beaucoup sont attachés au château. Leurs ancêtres travaillaient ici. A son apogée, c'était un des grands employeurs de la région, qui est aujourd'hui l'une des plus pauvres d'Angleterre", raconte le néo-châtelain.
A terme, Hopwood Hall devrait accueillir des concerts, des expositions, des mariages dans les jardins.
Hopwood DePree espère arriver au bout du projet dans cinq ans: "Parfois le soleil de Los Angeles me manque. Mais je n'ai pas de regret. Je me sens à la maison ici".
O.Krause--BTB