Berliner Tageblatt - Retour sur Terre d'un Américain et deux Russes après des séjours record sur l'ISS

"Aujourd'hui, à 14H17, heure de Moscou (11H17 GMT) la capsule du vaisseau Soyouz MS-23 (...) avec les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Prokopiev et Dmitri Peteline et l'astronaute de la NASA Francisco Rubio, qui ont passé un an à bord de l'ISS, a atterri dans la région de la ville de Jezkazgan au Kazakhstan", a indiqué Roscosmos.

"Sergueï Prokopiev et Dmitri Peteline ont passé dans l'espace 370 jours, 21 heures et 22 minutes, soit le vol le plus long dans le cadre du programme ISS", a souligné l'agence spatiale russe, dans un communiqué.

Pour sa part, le patron de la NASA, Bill Nelson, a salué un "moment historique dans l'exploration spatiale".

"Frank Rubio achève son voyage de 371 jours dans l'espace, établissant un nouveau record du plus long vol spatial effectué en une fois par un astronaute américain. Bienvenue à la maison, Frank!", a-t-il écrit sur X (ex-Twitter).

Il avait décollé, en septembre 2022 à bord d'une fusée russe, en pensant partir pour une mission classique de six mois, en compagnie des deux cosmonautes russes.

Mais le vaisseau Soyouz qui devait les ramener - comme toujours resté arrimé à l'ISS le temps de leur mission afin de pouvoir servir de véhicule de secours si besoin - a subi une fuite en décembre, probablement due à un impact de micrométéorite.

Le précédent record pour un Américain avait été établi en 2022 par l'astronaute Mark Vande Hei, avec 355 jours consécutifs. Le record absolu du plus long séjour spatial est détenu par le cosmonaute russe Valéri Poliakov, avec 437 jours.

O.Krause--BTB