- Frappes sur Gaza, Washington menace de freiner l'aide militaire à Israël
- Biden ne livrera pas d'armes à Israël pour son offensive à Rafah
- C1: le Real Madrid signe une nouvelle remontada contre le Bayern et rejoint Dortmund en finale
- Les nationalistes donnés vainqueurs des élections en Macédoine du Nord
- Wall Street finit en ordre dispersé, seul le Dow Jones brille
- Après la Serbie, Xi Jinping arrive en Hongrie, autre pays ami
- Tennis: Monfils sorti sans surprise à Rome, Atmane surprend
- Croatie: le parti du Premier ministre sortant forme une coalition avec la droite nationaliste
- JO-2024: la flamme olympique arrive en France et embrase Marseille
- Mobilisations propalestiniennes: 85 des 86 gardes à vue parisiennes levées
- La Macédoine du Nord a voté pour un double scrutin crucial pour son avenir européen
- Réchauffement et El Niño: désastres climatiques record en Amérique latine en 2023
- Charles III et Harry, tous les deux à Londres, s'évitent malgré la maladie
- La police de Washington démantèle un campement propalestinien dans une université
- La Bourse de Paris poursuit sa série haussière
- Dans le sud du Brésil, le bilan des inondations monte à 100 morts
- Bourse: l'Europe garde le cap, Wall Street ralentie par la tech
- Plus de 50 ans après, le documentaire "Let It Be" disponible en version remastérisée
- Les Bourses européennes terminent une nouvelle fois en hausse
- Tour d'Italie: Benjamin Thomas s'enflamme
- Allemagne: un suspect arrêté pour l'agression de l'ex-maire de Berlin
- Jeane Manson, victime d'un incident cardiaque, reste hospitalisée à Lyon
- En Mongolie, léopards des neiges et gazelles sauvages menacés par l'élevage
- Tennis: Monfils, en panne de confiance sur terre battue, chute d'entrée à Rome
- Suède: Greta Thunberg à l'amende pour désobéissance civile
- Restaurer des fossiles, un "puzzle" en 3D de plusieurs millions d'années
- Diabète: MSF appelle à baisser les prix des stylos à insuline
- La Malaisie veut s'essayer à la "diplomatie de l'orang-outan"
- Des dizaines de cas de choléra au Kenya, frappé par des inondations
- Avec une augmentation de capital, Alstom met la dernière touche à son plan de désendettement
- La Macédoine du Nord vote pour un double scrutin crucial pour son avenir européen
- Wall Street ouvre en baisse, la consolidation continue, faute de conviction
- Mobilisations propalestiniennes: 86 personnes placées en garde à vue
- Hong Kong interdit un chant prodémocratie et demande son retrait aux plateformes internet
- Malte: un ex-Premier ministre renvoyé en justice pour corruption
- Shakira sur le point d'en finir avec les tracas judiciaires en Espagne
- Charles III et Harry, si près, si loin
- Tennis: "Cela va de mieux en mieux", se réjouit Nadal
- Eruption volcanique dans l'est de l'Indonésie, le niveau d'alerte relevé
- Afrique du Sud: l'espoir s'amenuise, 48h après l'effondrement d'un immeuble
- Un chant prodémocratie interdit à Hong Kong, une première depuis la rétrocession
- C1: mieux sans Haaland et Bellingham? Paradoxal Borussia Dortmund
- Jeane Manson, victime d'un incident cardiaque, hospitalisée à Lyon
- Raids israéliens "ciblés" à Rafah, négociations de la "dernière chance" au Caire
- Cryptomonnaies: FTX devrait récupérer entre 14,5 et 16,3 milliards de dollars
- Apple lance de nouvelles tablettes et une nouvelle puce meilleure en IA
- L'icône Taylor Swift attendue avec ferveur en Europe
- Avant la flamme olympique, Macron ravive la flamme du soldat inconnu à Paris
- Pas de télé chez la nounou: des députés veulent restreindre l'exposition des tout-petits aux écrans
- C1: la fête est finie pour Paris, avant des jours meilleurs?
Studie: Doppelte Transformation könnte Schere in Europa weiter öffnen
Die sogenannte doppelte Transformation in Europa droht nach einer Studie die Schere zwischen den verschiedenen Großstädten und Regionen weiter zu vergrößern. Wie die Bertelsmann Stiftung analysierte, gibt es erhebliche Unterschiede, wie anpassungsfähig einzelne Gebiete in Europa in Bezug auf den grünen und den digitalen Wandel sind. Demnach dürften Großstädte und Regionen der Hochtechnologie "davonziehen", während ländliche Gebiete und Regionen mit CO2-intensiver Industrie "den Anschluss verlieren".
Den am Mittwoch vorgelegten Ergebnissen zufolge werden zum Beispiel in Deutschland Regionen in einem Streifen von Bayern und Baden-Württemberg im Süden, bis Hamburg und Bremen im Norden, von der doppelten Transformation profitieren. Die westlichen und östlichen Regionen in Deutschland werden hingegen "eher das Nachsehen haben", das gilt laut Studie vor allem für Grenzregionen.
Auf Europa bezogen haben jeweils die südlichen Regionen von Italien, Spanien und Portugal das Nachsehen, ebenso wie osteuropäische Regionen in Bulgarien, Polen und Rumänien an den EU-Außengrenzen. Dort stellt vor allem die grüne Transformation die Gebiete vor große Herausforderungen. Das Nachsehen haben vordergründig Gebiete mit einem ausgeprägten Agrarsektor und einem niedrigen pro-Kopf-Einkommen. Dort fehle es "schlicht an Infrastruktur".
Die schon heute wohlhabendsten europäischen Regionen Europas in Deutschland, Österreich, den Niederlanden und Norditalien haben laut Bertelsmann Stiftung folglich auch die besten Aussichten, von der doppelten Transformation zu profitieren. Hier seien ein hohes pro-Kopf-Einkommen, eine gut entwickelte High-Tech-Industrie und ein geringer Einsatz fossiler Energieträger die richtigen Rahmenbedingungen.
Jedoch sei nicht automatisch jede Region, die von der Digitalisierung profitiert zugleich auch gut auf die ökologische Wende vorbereitet, betonten die Autoren. Das gelte etwa für Regionen mit viel Schwer- oder Chemieindustrie.
Für die Studie analysierte die Bertelsmann Stiftung gemeinsam mit dem Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche (wiiw) Faktoren wie den Zugang zum Internet und Weiterbildungskapazitäten für das Feld der Digitalisierung sowie etwa die Zahl der Fahrzeuge die CO2-Emissionen und den Zustand der Häuser mit Blick auf ihre Anpassungsfähigkeit an die grüne Transformation.
Im Ergebnis warnten sie vor den teils großen Herausforderungen für einige Regionen und empfahlen, nicht länger das pro-Kopf-Einkommen als Richtschnur für Fördermittel heranzuziehen. Nur durch eine "maßgeschneiderte Unterstützung der Regionen" könne die EU verhindern, "dass die Schere zwischen Boom-Regionen und abgehängten Landstrichen noch weiter aufgeht".
B.Shevchenko--BTB