Berliner Tageblatt - Biden equipara Xi a 'ditadores' e China considera o comentário 'ridículo'

Ao discursar em um evento de angariação de fundos para sua campanha no norte da Califórnia, Biden afirmou que Xi ficou irritado com um incidente ocorrido em fevereiro, quando um balão chinês - que Washington afirma ter sido usado para espionagem - sobrevoou os Estados Unidos antes de ser abatido por caças militares americanos.

"A razão pela qual Xi Jinping ficou muito chateado quando eu derrubei aquele balão com dois vagões cheios de equipamentos de espionagem é que ele não sabia que estava lá", disse Biden.

"Eu estou falando sério. Isso é a grande vergonha para os ditadores, quando eles não sabem o que aconteceu".

"Aquilo não deveria estar indo para onde foi... e ele não sabia disso", continuou Biden sobre Xi. "Quando (o balão) foi derrubado, (Xi) ficou muito envergonhado e negou que estivesse lá."

As declarações foram criticadas pela China, que considerou o comentário de Biden "ridículo".

"Este comentário da parte americana é realmente ridículo, muito irresponsável e não reflete a realidade", declarou Mao Ning, porta-voz do ministério das Relações Exteriores.

"É uma provocação política", acrescentou o porta-voz.

O comentário foi feito pouco depois de o secretário de Estado americano, Antony Blinken, concluir uma visita de dois dias a Pequim na segunda-feira, a primeira de um chefe da diplomacia dos Estados Unidos em quase cinco anos, uma viagem com o objetivo de reduzir a tensão entre as duas potências globais.

Biden, que aos 80 anos pretende disputar a reeleição, também minimizou as preocupações em relação à potência asiática, dizendo aos doadores que "a China enfrenta dificuldades econômicas reais".

O presidente americano também disse que a China e Xi agora estão "em uma situação na qual ele quer ter uma relação novamente", antes de elogiar o "bom trabalho" de Blinken em Pequim, mas com o alerta de que "vai levar tempo".

O discurso de terça-feira não foi o primeiro comentário polêmico de Biden durante uma arrecadação de fundos, geralmente pequenos eventos sem câmeras ou gravadores, nos quais os jornalistas escutam e transcrevem as declarações iniciais do presidente.

Em um evento similar em outubro, Biden citou a ameaça de um "Armageddon" nuclear da Rússia.

M.Odermatt--BTB