Berliner Tageblatt - Suposta charge de Maomé leva a confrontos e prisões na Turquia

Embora os responsáveis pela revista Leman neguem que o desenho retrate o profeta, o procurador-geral de Istambul ordenou a prisão de quatro funcionários da publicação, acusados de insultar abertamente os valores religiosos.

Entre os indivíduos afetados está o autor da charge. "A pessoa que fez esse desenho repugnante, chamada D.P., foi detida", anunciou o ministro do Interior, Ali Yerlikaya. "Esses indivíduos deverão responder por seus atos perante a Justiça."

Uma cópia em preto e branco do desenho, que circula em redes sociais, mostra dois personagens apertando a mão no céu, sobre uma cidade bombardeada. "Salam aleikum, sou Mohamed [Maomé, em árabe]", diz um deles. "Aleikum salam, sou Musa [Moisés]", responde o outro.

O redator-chefe da revista, Tuncay Akgun, disse à AFP que a imagem foi mal interpretada. "Esse desenho não é, de forma alguma, uma charge do profeta Maomé. Nessa obra, é o nome de um muçulmano que foi morto nos bombardeios de Israel. Mais de 200 milhões de pessoas no mundo islâmico se chamam Mohamed. Jamais correríamos um risco assim."

No X, a revista explicou que "o chargista queria mostrar a retidão do povo muçulmano oprimido representando um muçulmano assassinado por Israel. Nunca teve a intenção de menosprezar os valores religiosos."

O procurador-geral de Istambul abriu uma investigação sobre o desenho e expediu "mandados de prisão contra as pessoas envolvidas". Segundo a imprensa local, além do chargista, o Ministério Público solicitou a prisão de dois redatores-chefe da revista e do diretor de redação.

À noite, dezenas de manifestantes atacaram um bar frequentado por funcionários da Leman, no centro de Istambul. O protesto resultou em confronto entre os manifestantes e a polícia.

Fundada em 1991, a Leman é alvo dos conservadores turcos, principalmente depois que apoiou a revista francesa Charlie Hebdo após um ataque jihadista à redação dela em Paris, em 2015.

O.Krause--BTB