Berliner Tageblatt - Novos combates entre Tailândia e Camboja deixam 10 mortos

Os dois vizinhos do sudeste asiático trocam acusações sobre a retomada dos combates na noite de domingo, menos de dois meses após um acordo de cessar-fogo assinado com a mediação do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

O Exército tailandês atacou nesta terça-feira (9) a província fronteiriça de Banteay Meanchey, "resultando na morte de dois civis que viajavam pela Rodovia Nacional 56 devido aos bombardeios", indicou o Ministério da Defesa cambojano no Facebook.

A porta-voz do ministério, Maly Socheata, disse à imprensa que sete civis cambojanos morreram e 20 ficaram feridos nos ataques tailandeses.

Algumas horas mais tarde, o Exército tailandês anunciou em um comunicado a morte de dois soldados. Um militar faleceu na segunda-feira.

Até então, o Camboja afirmava que não havia respondido aos ataques da Tailândia, mas o influente ex-primeiro-ministro cambojano Hun Sen anunciou nesta terça-feira que seu país adotou medidas de retaliação contra a Tailândia.

"Após sermos pacientes por mais de 24 horas (...) ontem à noite adotamos medidas de retaliação", escreveu nesta terça-feira Hun Sen, que atualmente é o presidente do Senado, no Facebook.

O conflito provocou a fuga de milhares de civis dos dois lados da fronteira.

"Nos pediram para sair e, com o que aconteceu em julho, obedeci imediatamente", declarou a tailandesa Tannarat Woratham, 59 anos, que abandonou sua casa no domingo a poucos quilômetros da fronteira com o Camboja.

A disputa entre as nações vizinhas envolve uma divergência de mais de um século sobre as fronteiras traçadas durante o domínio colonial francês na região. Tanto a Tailândia quanto o Camboja reivindicam a soberania sobre vários templos antigos na região de divisa.

Os dois países protagonizaram um conflito de cinco dias em julho, que terminou com 43 mortos e quase 300.000 deslocados, antes da entrada em vigor de uma trégua.

O cessar-fogo foi ratificado em um acordo no final de outubro, impulsionado pelo presidente dos Estados Unidos Donald Trump, mas foi suspenso pela Tailândia depois de algumas semanas devido à explosão de uma mina que feriu vários soldados.

- Acordo em dúvida -

Na segunda-feira, a União Europeia pediu que os dois países "exerçam máxima moderação", enquanto o secretário-geral da ONU António Guterres solicitou que ambas as partes renovem "seu compromisso com o cessar-fogo" negociado no início deste ano, segundo o seu porta-voz.

O governo dos Estados Unidos pediu que os americanos evitem qualquer viagem em um raio de 50 quilômetros da fronteira entre Tailândia e Camboja.

O porta-voz do Exército tailandês anunciou nesta segunda-feira a execução de ataques aéreos contra alvos militares do país vizinho.

"Os ataques são de alta precisão e visam somente alvos militares ao longo da linha fronteiriça, sem impactar civis", afirmou Winthai Suvaree em comunicado.

Segundo o porta-voz, a ação foi uma resposta a ataques com armas de fogo das forças cambojanas que deixaram "um soldado morto e quatro feridos".

Por sua vez, a porta-voz Socheata denunciou ataques de Bangcoc na manhã de segunda-feira em Preah Vihear e Oddar Meanchey. Também denunciou que um caça F-16 tailandês atacou as forças cambojanas.

O Exército da Tailândia acusou as tropas vizinhas de disparar foguetes BM-21 contra áreas civis na província de Buri Ram, mas não relatou vítimas.

burs-sco/mas/dbh/pc/hgs/ad/cr/rpr/fp

H.Seidel--BTB