-
Lazio de Gattuso estreia no Italiano com vitória sobre o Bologna
-
"Até onde o corpo aguentar": dois meses dos terremotos na Venezuela
-
Palmeiras renova com Gustavo Gómez até 2030
-
Palmeiras chega a acordo para venda de Allan ao Manchester City
-
Fabinho assina com Trabzonspor e reencontra Salah na Turquia
-
EUA promete asfixiar economicamente o Irã
-
Arábia Saudita investirá US$ 7 bilhões em parques temáticos perto de Paris
-
Ucrânia concederá acesso ao Reino Unido a dados de IA sobre campo de batalha
-
Netanyahu afirma que Irã tentou matar um de seus filhos
-
Trump anuncia que aumentará para 50% as tarifas sobre carros e aço do Canadá
-
Presidente da Colômbia ordena deportações de imigrantes em situação irregular
-
Julián Álvarez vive encruzilhada no Atlético de Madrid
-
Guterres propõe ONU como 'facilitadora' do transporte de fertilizantes em Ormuz
-
Sheinbaum descarta volta ao cargo de governador acusado de tráfico pelos EUA
-
Aliados europeus reafirmam apoio à Ucrânia apesar das ameaças russas
-
Presidente colombiano anuncia início da reconstrução após terremoto
-
Príncipe Harry deixa ONG africana envolvida em escândalo
-
Tenista tcheca Marketa Vondrousova recorre na CAS contra suspensão por recusar teste antidoping
-
Escaladores do Empire State se beijam em frente a tribunal
-
Presidente da Colômbia ordena deportações de migrantes em situação irregular
-
Liverpool precisa melhorar após temporada 'inaceitável', diz Van Dijk
-
França busca assinar acordo sobre parque temático de 'Dragon Ball' durante visita de príncipe saudita
-
Samuel Eto'o declara apoio ao presidente da Fifa, Gianni Infantino
-
Justiça da Noruega analisa licenças petroleiras questionadas por ambientalistas
-
Trump anuncia que vai aumentar em 50% tarifas sobre carros e aço do Canadá em 2027
-
Trump afirma que Irã está em colapso após ameaça do 'Dia D econômico'
-
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
-
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
-
Ataques contra Cruz Vermelha na RD Congo 'dificultam' luta contra o ebola
-
Reino Unido reafirma apoio à Ucrânia antes de reunião dos aliados em Kiev
-
Primeiro-ministro da Austrália quer proibir centros de dados perto de escolas
-
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
-
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
-
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
-
Noosha Aubel: Quanta mais ineficiência administrativa é que Potsdam ainda consegue suportar?
-
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
-
ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?
-
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
-
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
-
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
-
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
-
Gavi sofre 'contusão' na estreia do Campeonato Espanhol
-
Harry, o retorno do filho pródigo ao Reino Unido
-
Tesla faz recall de milhões de carros na China por motivos de segurança
-
Irã desafia ameaça americana de 'Dia D econômico'
-
Ucrânia recebe aliados europeus em momento de intensificação dos ataques russos
-
Gigante do comércio digital Shein quer arrecadar US$ 1,7 bilhão com entrada na Bolsa
-
Nova Zelândia apresenta projeto para proibir acesso de menores de 16 anos às redes sociais
-
Facebook e TikTok amplificaram conteúdo de grupos armados para recrutar menores na Colômbia, denuncia HRW
-
UE libera mais US$ 7,1 bilhões em ajuda militar para a Ucrânia
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
Förfallna gator trots år av varningar. Ett barn med svår funktionsnedsättning vars erkända behov av stöd ännu inte har tillgodosetts i praktiken. Och en ledning på stadshuset som har lovat lösningar. I Potsdam ställs nu en obekväm fråga: Upplever vi fortfarande enstaka missöden hos myndigheterna – eller handlar det redan om ett övergripande strukturellt misslyckande inom förvaltning och ledning, som inleddes under Mike Schubert och fortsatt under Noosha Aubel?
Rudolf-Breitscheid-Straße i Babelsberg är en nästan grotesk symbol för detta. Redan i maj 2026 var dess skick så bedrövligt att Potsdam var tvunget att införa en hastighetsbegränsning på 10 km/h. Staden talade själv om en ”allvarlig” försämring; en total avstängning var på tal. Samtidigt hade renoveringsbehovet i Potsdams vägnät vuxit till cirka 300 miljoner euro, och i en pressrapport från juli 2026 dokumenterades det förfallna vägnätet.
Och idag?
De bilder från den 23 augusti 2026 som redaktionen har tagit del av visar inte bara en kosmetisk brist, utan ett skrämmande tillstånd: uppspräckt asfalt, blottlagd stenbeläggning, vassa sprickor och kraftiga ojämnheter präglar gatubilden. För cyklister, motorcyklister och elscooterförare är sådana skadade ställen inte bara irriterande, utan potentiellt farliga; med tanke på ett så ödelagt tillstånd kan man knappast på allvar tala om tillgänglighet.
Vägen verkar numera nästan lika förfallen som delstatshuvudstaden Potsdams ekonomi. Det som här blir synligt kan inte längre på ett övertygande sätt avfärdas som en vanlig eftersläpning i underhåll eller renovering. Med tanke på den offentliga rapporteringen som redan skett och de skador som kvarstår än i dag tvingar sig snarare anklagelsen fram att riskhantering och hållbart underhåll har misslyckats. Politiskt sett faller det fortsatta eländet nu under det övergripande ansvaret för den sittande borgmästaren Noosha Aubel. Den som leder en stadsförvaltning måste bedömas utifrån om kända faror undanröjs – och inte utifrån hur länge de förvaltas. En förvaltning som provisoriskt åtgärdar en känd farlig situation och två år senare återigen ger upphov till sådana bilder har inget kommunikationsproblem. Den har ett genomförandeproblem.
Ännu mer upprörande: fallet med den lilla, svårt funktionshindrade Heidrun
När det gäller vägar handlar det om asfalt. I fallet med lilla Heidrun handlar det om utvecklingen och delaktigheten för ett barn med svår funktionsnedsättning. Dokumenterat finns GdB 100 med G, B, aG och H. Enligt den juridiska utvärderingen av handlingarna framhåller delstatshuvudstaden själv att man redan har beviljat 40 timmar per vecka i assistans på daghemmet. Trots detta genomfördes inte den nödvändiga assistansen i praktiken; just detta betecknas i handlingarna som ett hinder för antagning.
Den rättsliga situationen sammanfattas på ett anmärkningsvärt tydligt sätt i utvärderingen: Föräldrarna måste medverka – men de behöver inte själva agera som bemanningsbyrå, arbetsgivare och statlig finansiär. Delstatshuvudstaden måste säkerställa ett faktiskt tillgängligt stöd som täcker behoven. Här missförstår de ansvariga i delstatshuvudstaden Potsdam helt uppenbart den rättsliga situationen.
Ärendet är, efter förvaltningsdomstolen i Potsdam (ärendenummer VG 7 L 1336/25), nu anhängigt vid socialdomstolen i Potsdam (ärendenummer: S 20 SO 142/26), där advokaten Axel Kapust från Potsdam kämpar för det svårt funktionshindrade barnet och dess rättigheter.
Enligt uppgifter från familjen kvarstår detta problem än i dag, den 24 augusti 2026. Vad är en påstådd rättslig rättighet värd om en myndighet visserligen erkänner den på papperet, men i praktiken inte förverkligar den? Bakgrunden till ärendet är särskilt brännande. Även Heidruns syster Hedda-Maria har svåra multipla funktionsnedsättningar, med GdB 100 och vårdgrad 5. Medicinska handlingar om detta går tillbaka till redan år 2021.
Då ingick ungdomsfrågor och därmed centrala strukturer för barn- och ungdomsvård i Noosha Aubels ansvarsområde. Hon var biträdande borgmästare i Potsdam från 2017 till 2023 och ansvarade från 2019 även för ungdomsfrågor. De föreliggande dokumenten visar inte att Aubel personligen kände till familjens konkreta tvist. Men politiskt sett kan hon knappast hävda att de strukturer som det handlar om idag är främmande för henne.
Att Brandenburgs ministerpresident Dr. Dietmar Woidke (64, SPD) har fått kännedom om fallet med det svårt funktionshindrade lilla barnet genom ett flertal rekommenderade brev, liksom hans partikollega, den tidigare inrikesministern i Brandenburg och nuvarande ministern för arbete, socialfrågor, hälsa och social sammanhållning, René Wilke (42, SPD), men att båda ända fram till idag har förblivit passiva i detta fall, är fullständigt skamligt och väcker frågor om anständighet och moral, även för delar av delstatsregeringen i Brandenburg.
Schuberts arv har blivit Aubels ansvar
Mike Schubert (SPD) avsattes från sitt ämbete genom en folkomröstning i maj 2025. Aubel tog över ledningen för förvaltningen den 24 oktober 2025. Hon lovade storslaget en ”effektiv och serviceinriktad förvaltning” och förklarade vid sin tillträdesceremoni: ”Folk vill inte ha stora ord, de vill ha lösningar.” Det är just detta som Aubel ska mätas mot – men: För närvarande har besvikelsen infunnit sig bland Potsdams invånare när det gäller Noosja Aubels sätt att sköta sitt ämbete.
Tio månader efter Noosha Aubels tillträde räcker det inte längre att skylla varje problem på Mike Schubert, gamla strukturer, personalbrist eller knappa resurser. Den som är borgmästare bär ledningsansvar. När välkända vägskador återigen blir uppenbara och samtidigt ett svårt funktionshindrat litet barn, trots ett erkänt behov av stöd, i praktiken inte får möjlighet att delta i samhället, måste en demokratisk allmänhet därför också få ställa den tuffaste frågan:
Är Noosha Aubel faktiskt i stånd, både fackligt, organisatoriskt och politiskt, att leda Potsdams förvaltning ur detta strukturella misslyckande?
Potsdam behöver ingen förvaltning som känner till problemen, bekräftar anspråk och producerar akter. Potsdam behöver en förvaltning som fungerar, och kanske är det just nu, med tanke på de enorma problemen, till och med på sin plats att överväga en omröstning om att avsätta Noosha Aubel som borgmästare i Potsdam.
L.Johansson