Berliner Tageblatt - Notícias de Berlim, da Europa e do mundo inteiro

O garçom coloca pratos de camarão em uma mesa no charmoso restaurante familiar à moda antiga, onde proprietários e clientes conversam em português no subúrbio de Joanesburgo. Uma das maiores comunidades portuguesas do continente africano fica na África do Sul.

A bielorrussa Aryna Sabalenka, número 2 do mundo, se classificou para as semifinais de Roland Garros, ao vencer a ucraniana Elina Svitolina (192ª) nesta terça-feira (6).

A cantora brasileira Astrud Gilberto, uma das maiores vozes da bossa nova conhecida no mundo por sua versão de "Garota de Ipanema", morreu aos 83 anos — informou sua família nas redes sociais.

A gigante da tecnologia Microsoft terá que pagar 20 milhões de dólares (98,4 milhões de reais na cotação atual) para encerrar um processo da agência de defesa do consumidor dos Estados Unidos por coletar dados pessoais de menores sem o consentimento dos pais.

Um projeto de lei sobre o uso do véu na cabeça no Irã provoca um intenso debate no poder, no qual os conservadores se mobilizam contra a rejeição de um número crescente de mulheres em cobrir a cabeça.

O príncipe Harry se tornou, nesta terça-feira (6), o primeiro membro da realeza britânica a testemunhar em um tribunal em um século, ao explicar o "sofrimento" causado por centenas de artigos em um jornal sensacionalista, o qual acusa de ter coletado informações sobre ele de forma ilegal.

O papa Francisco, de 86 anos, passou por exames médicos de rotina nesta terça-feira (6) no hospital Gemelli de Roma, informou a imprensa italiana.

A represa de Kakhovka, que provoca uma troca de acusações entre Kiev e Moscou sobre qual lado foi responsável pela destruição parcial da barragem, é uma infraestrutura crucial do sul da Ucrânia, que fornece água para a península da Crimeia, anexada pela Rússia.

O papa Francisco seguiu nesta terça-feira para um hospital de Roma para exames médicos, informaram as agências de notícias italianas, apenas dois meses após uma internação devido a uma bronquite.

O atacante francês Karim Benzema, assinou contrato de três anos com o clube saudita Al Ittihad, anunciou nesta terça-feira (6) à AFP uma fonte da equipe de Jidá.

A destruição de uma barragem em uma área do sul da Ucrânia controlada pela Rússia provocou a retirada de moradores nesta terça-feira (6) das localidades próximas, que enfrentam o risco de inundações, e uma troca de acusações entre os dois países em guerra.

A autoridade eleitoral da Colômbia abriu, nesta segunda-feira (5), uma investigação contra a campanha presidencial de Gustavo Petro por suspeita de financiamento irregular, em meio a um escândalo envolvendo escutas ilegais, chantagem e maletas com dólares que atingem o governo.

O governador da Califórnia, Gavin Newsom, insinuou nesta segunda-feira (5) que seu contraparte da Flórida, Ron DeSantis, poderia enfrentar acusações de sequestro, depois que um segundo voo privado com migrantes pousou em Sacramento sob condições não especificadas.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva homenageou, nesta segunda-feira (5), o jornalista britânico Dom Phillips e o indigenista brasileiro Bruno Pereira, ao participar de um ato no primeiro aniversário dos assassinatos de ambos na Amazônia, enquanto investigavam crimes ambientais.

Fortes chuvas caíram no Haiti durante o fim de semana, onde deixaram pelo menos 42 mortos e 11 desaparecidos, segundo o balanço da proteção civil desta segunda-feira (5).

O Ministério Público da Colômbia anunciou, nesta segunda-feira (5), que suspenderá a ordem de captura contra o homem conhecido pelo pseudônimo Antonio García, comandante da guerrilha do ELN que negocia a paz com o governo desde o fim do ano passado.

A China inaugurou, nesta segunda-feira (5), sua embaixada em Honduras, após o estabelecimento de relações diplomáticas em março passado, ao mesmo tempo em que se anunciou que a presidente hondurenha, Xiomara Castro, viajará a Pequim nesta terça.

O alemão Alexander Zverev, ex-número 2 do mundo e atualmente 27º no ranking da ATP, se classificou para as quartas de final do torneio de Roland Garros ao derrotar o búlgaro Grigor Dimitrov (29º) nesta segunda-feira (5).

O Stuttgart, 16º colocado na Bundesliga ao final da temporada, salvou sua vaga na primeira divisão alemã ao bater no mata-mata de repescagem o Hamburgo, terceiro colocado da segunda divisão, vencendo o jogo de volta por 3 a 1 nesta segunda-feira (5).

Com o aumento das viagens entre Ásia e Europa, o fechamento do espaço aéreo russo está prejudicando as companhias aéreas ocidentais, mas, ao mesmo tempo, é uma bênção para as empresas de nações não alinhadas e não sujeitas à ira de Moscou.

Três opositores cubanos foram detidos nesta segunda-feira (5), em Havana, quando se preparavam para conceder uma entrevista coletiva em que lançariam "uma iniciativa contra a violência", relataram à AFP.

Um tratamento que envolve a modificação genética das células imunológicas do corpo reduziu em 74% o risco de progressão da doença em pessoas com um tipo raro de câncer no sangue, de acordo com os resultados de um estudo divulgados nesta segunda-feira (5).

Uma equipe de cientistas liderada pelo paleoantropologista Lee Berger afirmou nesta segunda-feira (05) que descobriu na África do Sul as tumbas mais antigas da pré-história.

Centenas de jornalistas do maior consórcio de imprensa dos Estados Unidos, o Gannett, declararam greve em todo o país nesta segunda-feira (5), acusando a diretoria de destruir as redações locais.

A Apple apresentou, nesta segunda-feira (5), os seus primeiros óculos de realidade "mista" (virtual e aumentada), chamado Vision Pro, um campo em que se esperava a entrada do fabricante do iPhone há anos e que atualmente é dominado pela Meta (Facebook, Instagram, Quest).

Os países da União Europeia adotaram sanções contra nove funcionários russos nesta segunda-feira (5), entre eles um vice-ministro de Justiça, acusados de participar da detenção e encarceramento do opositor pró-democracia Vladimir Kara-Murza, condenado a 25 anos de prisão em abril.

O presidente do Olympique de Marselha, Pablo Longoria, confirmou, nesta segunda-feira (5), que ofereceu uma renovação de contrato, com aumento de salário incluído, para que o atacante chileno Alexis Sánchez permaneça no clube.

Um fóssil de dinossauro de 110 milhões de anos, que foi levado irregularmente do Brasil para a Alemanha, retornou ao país depois de quase três anos de polêmica, anunciaram fontes oficiais nesta segunda-feira (5).

O técnico da seleção da Espanha, Luis de la Fuente, convocou o atacante do Barcelona Ansu Fati para substituir o lesionado Nico Williams, do Athletic Bilbao, na disputa da fase final da Liga das Nações, informou a Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) nesta segunda-feira (5).

A SEC, agência responsável pela regulamentação do mercado de ações nos Estados Unidos, levou à Justiça, nesta segunda-feira (6), a maior plataforma de criptomoedas do mundo, a Binance, e seu fundador, Changpeng Zhao, por violação das regulamentações em vigor.

A polonesa Iga Swiatek, número 1 do mundo e atual campeã, se classificou para as quartas de final de Roland Garros nesta segunda-feira (5), após a desistência da ucraniana Lesia Tsurenko (66ª), e terá como adversária na próxima fase a americana Coco Gauff (6ª), em uma reedição da final do ano passado.

A Suprema Corte dos Estados Unidos aceitou nesta segunda-feira (5) julgar uma questão aparentemente trivial envolvendo o ex-presidente republicano Donald Trump, mas que poderia afetar a liberdade de criticar funcionários públicos e a proibição da difamação.