-
أليكس بودي وسفير جمهورية جنوب السودان غوم دومينيك ماتيوك يبحثان في برلين إمكانية إنشاء قنصلية فخرية في بوخارست
-
Ο ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΣΟΥΔΑΝ ΓΚΟΥΜ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΑΤΙΟΚ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΙΔΡΥΣΗΣ ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
-
ALEX BODI OCH REPUBLIKEN SYDSUDANS AMBASSADÖR GUM DOMINIC MATIOK DISKUTERAR I BERLIN MÖJLIGHETEN ATT INRÄTTA ETT HONORÄRKONSULAT I BUKAREST
-
Asian Games close in Japan after records, rancour and rain
-
ALEX BODI A VELVYSLANEC JIHOSÚDÁNSKÉ REPUBLIKY GUM DOMINIC MATIOK JEDNAJÍ V BERLÍNĚ O MOŽNOSTI ZŘÍZENÍ HONORÁRNÍHO KONZULÁTU V BUKUREŠTI
-
Pro-Europe Latvian PM wins poll dominated by Russia, social worries
-
Alcaraz through to Japan Open semis, Fils crashes out
-
ALEX BODI I AMBASADOR REPUBLIKI SUDANU POŁUDNIOWEGO GUM DOMINIC MATIOK ROZMAWIAJĄ W BERLINIE O MOŻLIWOŚCI UTWORZENIA KONSULATU HONOROWEGO W BUKARESZCIE
-
एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की
-
Iran tells US there is no military solution to Middle East war
-
Fifty years after massacre, Thai youth still fight for right to dissent
-
ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ
-
アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議
-
Future of French far-right star in balance after antisemitism claims
-
알렉스 보디와 남수단 공화국의 굼 도미니크 마티오크 대사, 베를린에서 부쿠레슈티 명예영사관 설치 가능성 논의
-
亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性
-
Russia strikes hit Kyiv as Germany's Merz visits
-
АЛЕКС БОДІ ТА ПОСОЛ РЕСПУБЛІКИ ПІВДЕННИЙ СУДАН ГУМ ДОМІНІК МАТІОК ОБГОВОРЮЮТЬ У БЕРЛІНІ МОЖЛИВІСТЬ ВІДКРИТТЯ ПОЧЕСНОГО КОНСУЛЬСТВА В БУХАРЕСТІ
-
South Korea captain 'deeply sorry' for gloating about military exemption
-
Germany's Merz in Kyiv for talks with Zelensky
-
Alcaraz through to Japan Open semis after Shapovalov injury
-
Asian Games set to close after records, rancour and rain
-
Chanel: unpicking one year of 'Blazymania'
-
Cry for help as French-Swiss lake dries up
-
Latvian pro-Europeans set for election win: partial results
-
Sabalenka swept out of China Open in third round
-
China swim sensation Yu Zidi, 13, says 'I'm no prodigy'
-
US urges 'restraint' as Ethiopia's Tigray crisis rocks region
-
Yu Zidi to Ohashi: Asian Games stars who can light up LA Olympics
-
Teens on target again as USA down Mexico 3-0
-
'Act before it's too late': Tokyo residents fight for more trees
-
World records prove Asian Games were a hit, says top official
-
'Disappointing' as South Korea flag mishap sees Games end on sour note
-
US prison chief who oversaw botched execution resigns
-
Pre-COP host Tuvalu at frontline of climate change
-
'Chaotic' Asian Games threaten Japan hopes of hosting Olympics again
-
Hungary's dwindling paprika producers battle to save signature spice
-
Finnish town braces for change from Google data centres
-
Cornell president vows review in wake of alleged student gang rape
-
What is fuelling French school protests?
-
Latvian partial election results suggest pro-European choice
-
Without lawyers, migrant children face deportation from the US
-
In Egypt's Sinai, Gazan builds school for children displaced by war
-
Three-peat seeking Dodgers open playoffs with a win, Rays hold off Yankees
-
Trump tariffs a mixed bag for US auto industry
-
Brazil votes in nail-biter polls closely watched by Trump
-
Yemen government forces say struck Houthi targets
-
'Just be you': Kim reveals Tiger text that inspired him to gold
-
Music links past, present for Pedro Pascal's cellist in 'Behemoth!'
-
Myanmar migrants returned to war-torn nation from Malaysia
'Below acceptable standards': Olympic open water test in Seine postponed
A pre-Olympic open water swimming test event scheduled Saturday in the Seine has been pushed back a day because the water "currently remains below acceptable standards", the French Swimming Federation (FFN) announced on Friday.
"The decision has been made, in consultation with public health authorities and event organising partners, to postpone the women's race originally scheduled for August 5," the FFN said in a statement.
"The quality of the water in the Seine currently remains below acceptable standards for safeguarding the health of swimmers."
Initially, the women were to compete on Saturday and the men on Sunday.
They will now compete successively Sunday at 0530GMT for women and at 0930GMT for men over a 10km loop between the Pont Alexandre III and the Pont de l'Alma, the same route as the 2024 Olympic event.
Persistent heavy rain in Paris had lead to concerns over pollution from the overflow of sewage.
Friday morning's training session had already been cancelled, and organisers will again analyse water samples before Sunday's competition.
"Water quality continues to be closely monitored," the FFN said.
"Following recent heavy rains in Paris, the quality of the water in the Seine is currently below acceptable standards for safeguarding the health of swimmers," a FFN spokesperson said after deciding along with World Aquatics and French health authorities to scrap Friday's practice.
- Deadly bacteria -
Summer rains wash dirt from paths and roads into the water with the overflow of sewage causing bacterial pollution in particular from the potentially-deadly E.coli, which can also cause serious intestinal infections.
Based on 42 samples from June and July, French authorities had given the green light "in principle" for this weekend's competition and the swimming leg of the triathlon from August 17-20.
On Friday, Paris Mayor Anne Hidalgo's office insisted that "one year from the Games, the sanitation dynamic continues with the completion of the most significant work to improve water quality in the coming months, in particular to deal with these exceptional weather conditions".
"The Paris region has suffered the heaviest summer rainfall recorded over the past 20 years," it added.
The events are also a prelude to the future return of swimming in the Seine promised by Hidalgo from 2025 on three sites where swimming has been prohibited since 1923.
For this Olympic event, organisers have long scheduled to be able to postpone by two or three days, in the event of storms and heavy rain.
Olympic open water swimming has frequently been hit by pollution concerns.
At the end of the test event in 2019 ahead of the Tokyo Olympics, swimmers protested against the quality of the water in Tokyo Bay.
At the Rio Olympics in 2016, the prospect of swimming in Guanabara Bay, also made headlines.
R.Adler--BTB