- US trade gap wider than anticipated in March
- More than 160 delegations invited to Ukraine peace talks
- Police clear UCLA protest encampment in campus unrest over Gaza
- Wife of ex-French president Sarkozy suspect in witness tampering case
- European court upholds Italy's claim to Greek bronze
- Police clash with protesters at UCLA in campus unrest over Gaza
- Protesters try to stop UK migrant removals from temporary accommodation
- England goes to the polls in key local elections
- Markets diverge before Apple earnings, on eve of key US data
- Shell logs 'strong' quarter as earnings fall but top expectations
- Kenya floods death toll rises to 188 as heavy rains persist
- John Swinney announces bid to become Scotland's new first minister
- Police and protesters face-off at UCLA in campus unrest over Gaza
- Paris rubbish collectors threaten Olympics strike
- Doubts grow over Gaza truce plan
- Maersk's net profit sinks amid Red Sea attacks
- OECD lifts 2024 growth forecasts, driven by US
- Rangnick opts to stay as Austria coach, dealing blow to Bayern
- French parliament to investigate sexual abuse in cinema
- Wind energy giant Vestas swings to loss, sees geopolitical headwinds
- Nepal battles raging wildfires across the country
- Weight-loss drug maker Novo Nordisk's profits soar further
- Heat-struck Thai village hoists cartoon cat in desperate bid for rain
- Premier League misses out on fifth Champions League spot
- Shell logs sliding profits as revenues sink
- French govt to 'fight' TotalEnergies New York listing
- Death toll from south China road collapse rises to 48
- Pakistan recall Rauf, Hasan for England and Ireland T20s
- Umaga targets Pacific growth as Super Rugby makes Tonga debut
- Judge to hear claims Trump again violated gag order
- Unique venues heat up sauna scene in Sweden and Finland
- Celtics incinerate Heat to advance, Mavs trounce Clippers
- Microsoft announces $2.2 bn AI, cloud investment in Malaysia
- Arrests, evictions continue on US campuses
- 'Cricket reasons' for white-dominated S. Africa T20 World Cup squad
- New 'underground cathedral' opens ahead of Paris Olympics
- Yen slips after rallying on suspected intervention, stocks mixed
- Morocco's farming revolution: defying drought with science
- Colombian school, a grim reminder of atrocities of rubber fever
- Chad ruler's charge to vote triumph faces surprise rival
- Death toll from south China road collapse rises to 36
- No place like Dome: Boxing back at Tyson-Douglas Tokyo upset venue
- China-friendly Manele elected as Solomon Islands PM
- Garcia failed drug test before Haney win: ESPN
- Evictions surge in Arizona with housing shortage and rising prices
- World Cup cricket 'square' arrives in New York after trip from Florida
- Canelo, De La Hoya clash ahead of Munguia showdown
- 'Trump did this': US VP rages over Florida abortion ban
- Wolves expect injured coach Finch in Denver for series opener v Nuggets
- 'Big stage' Sancho back to scintillating best in Champions League semi
Aufräumarbeiten nach Trauerfeier für die Queen in Großbritannien
In Großbritannien hat am Dienstag der Alltag nach dem endgültigen Ende der Ära von Königin Elizabeth II. begonnen. Die Flaggen an Regierungs- und Behördengebäuden wurden wieder hochgesetzt, nachdem sie seit dem Tod der Queen auf Halbmast geweht hatten. In London und Windsor waren Aufräumarbeiten im Gange, nachdem hunderttausende Menschen bei den Trauerfeierlichkeiten am Montag die Straßen gesäumt und dafür teilweise tagelang entlang der Prozessionsstrecke kampiert hatten.
Seit Mittwoch hatten zudem zahllose Menschen stundenlang Schlange gestanden, um sich in Westminster Hall am dort aufgebahrten Sarg der Queen von ihrer Monarchin zu verabschieden - insgesamt defilierten mehr als 250.000 Menschen am Sarg vorbei, wie Kulturministerin Michelle Donelan dem Sender Sky News sagte.
Die Trauerfeier hatte am Montag das ganze Land zum Stillstand gebracht - nach Angaben des Strom-Netzwerkbetreibers National Grid sank der Stromverbrauch am Montagmorgen zeitweise um zwei Gigawatt, die Produktion von zwei Atomkraftwerken. Grund sei gewesen, "dass die Leute ihre normalen Aktivitäten rechtzeitig zur Trauerfeier eingestellt haben", sagte ein Sprecher.
Während die Staatstrauer nach zehn Tagen zu Ende ging, dauert die Trauerzeit der königlichen Familie noch eine weitere Woche. Damit hat der neue König Charles III. nach Tagen voller Verpflichtungen nach dem Tod der Queen und einer Reise in alle vier Teile des Vereinigten Königreichs sowie den aufwändigen Trauerfeierlichkeiten zunächst keine offiziellen Termine mehr.
Der Twitter-Account des Königshauses veröffentlichte ein Foto, das die Queen beim Wandern 1971 auf dem Gelände ihres schottischen Sommerschlosses Balmoral zeigt. Begleitet war es von den Worten: "Mögen Engelsscharen dich zur Ruhe singen. In liebender Erinnerung an Ihre Majestät die Queen." Das Zitat stammt aus Shakespeares "Hamlet" und war auch Teil der ersten Fernsehansprache des neuen Königs nach dem Tod seiner Mutter.
Die Kosten der Trauerfeier, zu der ein riesiges Sicherheitsaufgebot für die zahlreichen Amts- und Würdenträgern aus aller Welt gehörte, sind nach den Worten von Kulturministerin Michelle Donelan noch nicht klar. Sie sei aber überzeugt, dass die Briten das Geld für "gut angelegt" hielten, sagte sie Sky News.
Ein Datum für die Krönung von Charles III. steht demnach noch nicht fest. Die Queen war erst 1953 gut ein Jahr nach ihrer Thronbesteigung gekrönt worden.
A.Gasser--BTB