Berliner Tageblatt - News from Berlin, Europe and the whole world

Two-time NBA Most Valuable Player Giannis Antetokounmpo is joining the Miami Heat from the Milwaukee Bucks, multiple US media outlets including ESPN reported on Monday.

Uncapped wing Fehi Fineanganofo said he hoped to get out of his contract to play for English club Newcastle to pursue a place at the 2027 World Cup, after being named in the All Blacks squad.

Erling Haaland said Norway must be realistic about what they can achieve at the World Cup after qualifying for the last 32 on Monday with a 3-2 win over Senegal.

Asian equities fluctuated Tuesday following a tech-led sell-off on Wall Street as investors again questioned a long-running AI-fuelled boom, while crude largely held losses that came on the back of positive US-Iran talks.

Fans at the 2026 World Cup in North America had been warned there was a possibility that games could be disrupted by bad weather.

From a gas crater dubbed the "Gateway to Hell" to the shimmering marble buildings of its capital, Turkmenistan is tentatively opening up to tourists after decades of isolation.

Erling Haaland scored his second World Cup brace in a row as Norway beat Senegal 3-2 on Monday to punch their ticket to the last 32.

Historian and Resistance fighter Marc Bloch, who was tortured and executed by the Gestapo in 1944, will enter the Pantheon on Tuesday in a rare tribute reserved for France's most revered historical figures.

He knew what Lionel Messi was going to do and had a plan to stop it -- and then the Argentina captain struck twice anyway in becoming the leading scorer in World Cup history.

Portugal coach Roberto Martinez praised Cristiano Ronaldo as "a good example for all of us" but refused to confirm if the veteran captain would start his team's World Cup clash with Uzbekistan on Tuesday.

New captain Ardie Savea said he would "embrace the challenge" of leading the All Blacks in the Dave Rennie era, after taking on the job with a little over a year to go until the Rugby World Cup.

Kim Jong Un vowed to beef up North Korea's defence capabilities, citing military modernisation efforts by South Korea and the United States pushing the region "to the brink of a nuclear war", state media reported Tuesday.

New captain Ardie Savea said he would "embrace the challenge" of leading the All Blacks in the Dave Rennie era, after taking on the job with a little over a year to go until the Rugby World Cup.

Populist leaders are sweeping into power across Latin America, with Colombian voters the latest to embrace hardline right-wing politics -- but will the trend last?

Kylian Mbappe marked his 100th cap by scoring two more World Cup goals on Monday as France eased to a 3-0 win over Iraq in a game delayed by two hours by a severe storm.

US President Donald Trump on Monday threatened jail time for anyone seeking to damage one of his signature renovation projects, the Reflecting Pool at the Lincoln Memorial in Washington, whose overhaul has become a political flashpoint.

The World Cup match between France and Iraq on Monday restarted after a severe weather alert led to the half-time interval lasting over two hours.

Shortages began to ease in Bolivia on Monday as a state of emergency attempting to end weeks of anti-government protests reopened most roads to traffic.

Argentinian football fans filling the bars in Buenos Aires on Monday were able to celebrate iconic World Cup moments by two vastly different characters -- Diego Maradona and Lionel Messi.

"What CTOs Think 2026: Scaling the agentic enterprise with confidence" reveals for the first time, innovation, not efficiency, as the primary driver of digital investment, signaling a move from cost-focused optimization toward growth.

Lionel Messi became the World Cup's all-time leading goalscorer on Monday to fire Argentina into the last 32 as weather chaos temporarily halted France's bid to join the South Americans in the knockout rounds.

Declan Rice said England should not fear anyone in their quest to end a 60-year wait for World Cup glory after setting the "benchmark" with a dominant opening victory over Croatia.

A compensation claim for 340 chests of tea thrown into Boston harbour in what is known as the "Boston Tea Party" is among the highlights of a UK exhibition exploring the birth of the United States.

Argentina forward Julian Alvarez said on Monday that he wants to leave Atletico Madrid in a move that would be "best for everyone", with Real Madrid and Barcelona competing for his signature.

The World Cup match between France and Iraq was suspended at half-time on Monday due to a severe weather alert, as fans were told to take shelter from an approaching thunderstorm.

Romania's parliament on Monday rejected liberal politician Adrian Vestea as prime minister-designate, a fresh political upset following months of turmoil in the EU and NATO country bordering Ukraine.

The United States suspended sanctions on Iranian oil on Monday after Vice President JD Vance said Iran would allow UN nuclear inspectors to return to the country.

The US capture of Nicolas Maduro put Venezuela on "the right path," interim leader Delcy Rodriguez said Monday.

Lionel Messi said he was "very angry" with himself for missing a penalty -- and channelled it into scoring twice to make World Cup history on Monday.

A midday shooting in Montreal killed three people on Monday, including a police officer, a civilian, and the alleged gunman, triggering rare alarm in the Canadian city.

Crude prices fell Monday after the US said it is temporarily lifting sanctions on Iran to allow it to export oil, while the Nasdaq retreated on concerns after AI investments by SpaceX and other tech giants.

United States striker Folarin Balogun has netted twice already this World Cup, and has set his sights on rivalling the elite group of "inevitable" goalscorers like Lionel Messi and Kylian Mbappe.