Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Tres excursionistas murieron este viernes en la isla indonesia de Halmahera tras la erupción de un volcán, que lanzó una enorme nube de ceniza por los aires, informaron las autoridades.

El influyente diario digital El Faro denunció este jueves que el gobierno de Nayib Bukele congeló bienes de sus socios en represalia por sus denuncias sobre presuntos tratos entre el mandatario y pandilleros.

Pese a sus diferencias ideológicas, Donald Trump y Luiz Inácio Lula da Silva salieron satisfechos de su reunión este jueves en la Casa Blanca, mientras el presidente izquierdista de Brasil descartó que el republicano vaya a ejercer "influencia" en las elecciones de octubre.

Diego Maradona agonizó "unas 12 horas" antes de morir, estimó uno de los médicos que practicó la autopsia, cuyas imágenes se reprodujeron el jueves en el juicio por la muerte del ídolo argentino en 2020.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se declaró sorprendido por el alto precio de las entradas para el primer partido de su selección en el Mundial 2026, superior a los 1.000 dólares, y aseguró que él "no pagaría" esa cifra.

El Real Madrid anunció este jueves la apertura de expedientes disciplinarios a dos de sus jugadores, el uruguayo Fede Valverde y el francés Aurélien Tchouameni, que habrían protagonizado un altercado violento que envió al primero al hospital por una pequeña herida sangrante.

El multimillonario Elon Musk es objeto de una investigación judicial abierta en París por posibles derivas de su red social X, en el marco de un caso iniciado en enero de 2025, indicaron este jueves a AFP fuentes cercanas al caso.

Un hombre fue detenido el miércoles, por posesión de un arma, cerca de la casa del expríncipe Andrés en el este de Inglaterra, informó este jueves la policía, tras reportes de prensa de que el hermano del rey había sido amenazado cuando paseaba a sus perros.

Los observadores electorales de la Unión Europea en Colombia aseguraron este jueves estar "muy preocupados" por la ola de violencia en el país, con atentados y asesinatos en plena campaña electoral.

"Más de 75" víctimas de violencia sexual por parte de Mohamed Al Fayed, antiguo propietario de Harrods, fallecido en 2023, recibieron hasta ahora una "indemnización completa" de un fondo creado por los grandes almacenes de lujo, indicó este jueves la empresa a la AFP.

Alrededor de un centenar de personas, entre ellas varios menores, fueron detenidos en París en los incidentes tras la clasificación del PSG para la final de la Liga de Campeones, anunciaron este jueves las autoridades.

Taiwán extendió este viernes la alfombra roja para recibir al presidente de Paraguay, Santiago Peña, en un intento por reforzar sus lazos con su único aliado sudamericano, al que China exhortó a "romper" sus relaciones con Taipéi.

Rusia y Ucrania intercambiaron importantes ataques este viernes, y el alto al fuego unilateral de dos días que Moscú había declarado con motivo de sus conmemoraciones del fin de la Segunda Guerra Mundial parece roto.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que el alto el fuego con Irán sigue vigente a pesar del ataque iraní del jueves contra tres destructores estadounidenses en el estrecho de Ormuz, que calificó de "una nimiedad".

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió el jueves que pueden aparecer más casos de hantavirus después de la muerte de tres pasajeros de un crucero por el Atlántico, pero espera que el brote sea "limitado" si se toman precauciones.

Taiwán extendió este viernes la alfombra roja para recibir al presidente de Paraguay, Santiago Peña, en un intento por reforzar sus lazos con su único aliado suramericano ante la creciente presión diplomática de China.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que el alto el fuego con Irán sigue vigente a pesar del ataque iraní del jueves contra tres destructores estadounidenses en el estrecho de Ormuz, que calificó de "una nimiedad".

El alcalde de Moscú anunció este viernes que una veintena de drones fue derribada desde la entrada en vigor, a medianoche, de la tregua con Ucrania que Rusia declaró unilateralmente para las conmemoraciones del fin de la Segunda Guerra Mundial el 9 de mayo.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió el jueves que pueden aparecer más casos de hantavirus después de la muerte de tres pasajeros de un crucero por el Atlántico, pero espera que el brote sea "limitado" si se toman precauciones.

La colaboración permite emitir credenciales digitales seguras y verificables para profesionales sanitarios, facilitando su validación inmediata y su uso a nivel internacional

Las urnas cerraron en Reino Unido a última hora del jueves, tras unas elecciones locales consideradas una prueba para el gobierno laborista de Keir Starmer, con los sondeos en contra, y que podrían impulsar a los Verdes y a los antiinmigrantes de Reform UK.

Pese a sus diferencias ideológicas, Donald Trump y Luiz Inácio Lula da Silva salieron satisfechos de su reunión este jueves en la Casa Blanca, mientras el presidente izquierdista de Brasil descartó que el republicano vaya a ejercer "ninguna influencia" en las elecciones de octubre.

La estrella colombiana Shakira presentó este jueves una nueva canción oficial del Mundial de Norteamérica 2026, titulada "Dai Dai", con un breve vídeo filmado en el mítico estadio Maracaná.

El Real Madrid anunció este jueves la apertura de expedientes disciplinarios a dos de sus jugadores, el uruguayo Fede Valverde y el francés Aurélien Tchouameni, que según la prensa protagonizaron una pelea tras el entrenamiento que envió al primero al hospital por una herida sangrante.

La gobernadora del estado de Nueva York, la demócrata Kathy Hochul, ordenó el jueves a los agentes federales de inmigración que operan en su estado a trabajar a rostro descubierto.

La justicia española confirmó el jueves una incautación récord de 30 toneladas de cocaína por valor de 812 millones de euros (956 millones de dólares), una semana después de la operación, que llevó a la detención de los 23 tripulantes del barco en el que se halló el alijo.

Hace ocho años, un hombre decidió ir a un cumpleaños en Epuyén, en el sur de Argentina, a pesar de que empezaba a tener fiebre. Fue el origen de un brote de hantavirus que mató a once personas.

El Parlamento francés aprobó este jueves una ley para facilitar la restitución de obras expoliadas durante la colonización francesa y reclamadas desde hace años en África, cuando el gobierno busca abrir "una nueva página" en sus relaciones.

Legisladores demócratas de Estados Unidos pidieron poner fin al silencio oficial sobre el supuesto programa de armas nucleares de Israel, un quiebre en la cautela bipartidista que Washington ha mantenido durante décadas sobre este delicado asunto.

El conglomerado de las fuerzas armadas cubanas, Gaesa, que controla cerca del 40% de la economía de Cuba y la minera canadiense Sherritt se convirtieron el jueves en las primeras empresas sancionadas bajo una reciente orden ejecutiva de Donald Trump.

Líbano e Israel celebrarán una nueva ronda de conversaciones en Washington la semana próxima, anunció este jueves un funcionario estadounidense, en medio de continuos ataques de las fuerzas israelíes contra el movimiento proiraní Hezbolá a pesar del alto al fuego.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se mostró satisfecho de su reunión este jueves con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, a quien calificó de "muy dinámico", y con quien abordó el tema de los aranceles.