Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El fiscal general de Libia ordenó la detención provisoria de ocho responsables de ese país en el marco de una investigación por la rotura de dos represas que provocó las mortíferas inundaciones de Derna de 10 de septiembre, anunció este lunes su oficina.

Al menos nueve personas murieron en el incendio de una fábrica de pelotas de golf en el sur de Taiwán durante el fin de semana, incluidos cuatro bomberos que fallecieron en una explosión, según un nuevo balance de las autoridades entregado el lunes.

Un nuevo ataque ruso con 19 drones y 14 misiles impactó la región ucraniana de Odesa (sur), lo que dejó una mujer herida y daños en una infraestructura portuaria, informó el lunes temprano el gobernador local, Oleg Kiper.

El sindicato estadounidense de guionistas (Writers Guild of America, WGA) y los estudios de Holywood alcanzaron este domingo un acuerdo de principio que podría poner fin a una huelga de meses en el sector.

El capo Matteo Messina Denaro, fallecido el lunes a los 61 años en Italia, fue un asesino despiadado que pasó 30 años prófugo tras una campaña de violencia que contribuyó a forjar la sangrienta reputación de la mafia siciliana.

El conocido capo de la mafia siciliana Matteo Messina Denaro, capturado en enero luego de tres décadas prófugo, murió en un hospital del centro de Italia, confirmó este lunes el alcalde de L'Aquila.

El sindicato estadounidense de guionistas (Writers Guild of America, WGA) y los estudios de Holywood alcanzaron este domingo un acuerdo de principio que podría poner fin a una huelga de meses en el sector.

Las empresas europeas en China se cuestionan su posición ante las nuevas y estrictas leyes de seguridad y la politización del comercio en el gigante asiático, advirtió el lunes en Pekín el comisario de Comercio de la Unión Europea (UE), Valdis Dombrovskis.

El partido alemán de extrema derecha AfD fracasó el domingo en su objetivo de conquistar la primera alcaldía de una ciudad de tamaño medio, en Nordhausen (este), cerca de un antiguo campo de concentración nazi.

Las óperas primas de varias directoras marcaron la tercera jornada de cine en el Festival de San Sebastián, donde representantes de las producciones argentinas presentes en el certamen realizaron una protesta contra el candidato ultraderechista a las elecciones presidenciales, Javier Milei.

La calma regresó este domingo al monasterio del norte de Kosovo en el que se atrincheraron durante varias horas una treintena de hombres armados, después de que, la noche anterior, la muerte de un policía avivara las tensiones entre Pristina y Belgrado.

La mayor muestra de asteroide jamás recogida, y la primera por la NASA, aterrizó el domingo en el desierto estadounidense de Utah al cabo de un vertiginoso descenso a través de la atmósfera terrestre, siete años después del despegue de la sonda Osiris-Rex.

Marco Antonio González solía pescar en el Río Grande, en la frontera entre México y Estados Unidos, pero con la llegada de cientos de migrantes a diario vio en las orillas otra forma de ganarse la vida.

El opositor ruso Vladimir Kara-Murza, condenado a 25 años de cárcel acusado de "traición" y por denunciar la ofensiva de Moscú contra Ucrania, llegó a la colonia penal de alta seguridad de Omsk, en Siberia, para cumplir su pena, informó el domingo su abogado.

Cuatro soldados yemeníes murieron y otros tres resultaron heridos en un ataque perpetrado el domingo en Shabua, provincia del sudeste de Yemen, según un oficial de seguridad que atribuyó el ataque a Al Qaida.

Varios policías de Londres renunciaron a portar armas tras la inculpación por asesinato de un compañero, que mató a un joven negro hace un año.

En una edición marcada por la huelga de Hollywood, el Festival de cine de San Sebastián se ha volcado en óperas primas independientes como las que marcan este domingo la sección oficial, las de dos mujeres, "El sueño de la sultana" y "All Dirt Roads Taste of Salt".

Un primer grupo de refugiados que huían de Nagorno Karabaj entró el domingo en Armenia, tras la ofensiva relámpago de Azerbaiyán contra los separatistas de este territorio mayoritariamente poblado de armenios.

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, admitió que había esperado hacer más para controlar la inmigración irregular, que aumentó desde la histórica victoria de su partido de extrema derecha en las elecciones de hace un año.

En el tercer maratón que concluye, la etíope Tigst Assefa escribió una página en la historia del atletismo al mejorar el récord del mundo femenino en más de dos minutos, con un tiempo de 2h11:53, este domingo en Berlín.

El delantero brasileño del Real Madrid Vinicius, que regresaba a una convocatoria con el conjunto blanco desde su lesión en el bíceps femoral en agosto, es finalmente baja para el derbi ante el Atlético de Madrid este domingo (19H00 GMT), anunció su club.

Decenas de miles de simpatizantes de la derecha se concentraron este domingo en Madrid para apoyar a su líder y rechazar las exigencias de los partidos independentistas catalanes a cambio de dar su necesario apoyo para formar un nuevo gobierno en España.

Enfrentamientos entre hombres armados y la policía estaban en curso en el norte de Kosovo, horas después de que un agente muriera cuando su patrulla fue blanco de una emboscada con armas y explosivos.

Los peluqueros y maquilladores profesionales trabajan a la sombra de las celebridades para hacerlas brillar en la alfombra roja, pero la histórica huelga de guionistas y actores estadounidenses está vaciando sus agendas y sus ahorros, con el telón de fondo de una crisis más profunda en su profesión.

El italiano Marco Bezzecchi (Ducati-VR46) se impuso este domingo en el Gran Premio de India, 13ª prueba de 20 de la temporada de MotoGP, por delante del español Jorge Martín (Ducati-Pramac) y del francés Fabio Quartararo (Yamaha), mientras que el líder italiano del Mundial Francesco Bagnaia (Ducati) sufrió una caída.

El presidente estadounidense, Joe Biden, acusó este sábado a "un pequeño grupo de republicanos radicales" de ser responsables de la amenaza de una parálisis presupuestal del gobierno, que podría ocurrir en una semana si los legisladores no llegan a un acuerdo.

Después de semanas de recorrer peligrosas rutas, cientos de venezolanos vivieron momentos agridulces este sábado al llegar a Eagle Pass, en la frontera de Estados Unidos con México, y encontrarse con un tupido enjambre de militares armados y alambre de púas.

Las fuerzas israelíes mataron a dos palestinos en una incursión el domingo en la ciudad de Tulkarem, en Cisjordania ocupada, en un contexto en el que se han multiplicado los brotes de violencia en el conflicto israelo-palestino.

Pleno en el país del sol naciente: Red-Bull se adjudicó un segundo título consecutivo de constructores en el Mundial de Fórmula 1 este domingo al término del Gran Premio de Japón ganado por su piloto Max Verstappen, indiscutido líder del Mundial de pilotos y a las puertas de un tercer título.

El estado de los famosos arrecifes de coral del mar Rojo genera inquietud entre los científicos después de descubrir una enfermedad que está provocando una hecatombe en la población de erizos de mar, vitales para su supervivencia.

El conservador Alberto Núñez Feijóo se someterá a partir del martes a un debate de investidura en el Parlamento español, sin opciones de éxito, pero que usará para criticar las cesiones de Pedro Sánchez a los independentistas catalanes para tratar de mantenerse en el poder.

Una misteriosa enfermedad está diezmando las crías de los amenazados pingüinos de ojos amarillos de Nueva Zelanda, pero un grupo de científicos aseguran que pueden haber encontrado la causa.