Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

En el sótano del palacio presidencial, en el corazón de Santiago, Patricia Herrera estuvo detenida y fue torturada antes de ser forzada al exilio. Corrían los primeras semanas de una dictadura que también mató y desapareció por miles.

Más de 2.000 personas murieron por un potente sismo de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos la noche del viernes, sembrando el pánico en la turística Marrakech, cercana al epicentro, según un nuevo balance oficial divulgado el sábado por la noche.

Los presidentes de México y Colombia clamaron este sábado por unir fuerzas en América Latina para exigir al mundo un enfoque menos represivo en la "fracasada" guerra antidrogas que no ha logrado erradicar el narcotráfico pese al millonario apoyo de Estados Unidos.

Tres combatientes y un civil murieron el sábado en nuevos enfrentamientos en un campamento de refugiados palestinos del sur del Líbano, según un medio oficial, una espiral de violencia de la que el primer ministro libanés culpó al presidente palestino Mahmud Abas.

Comunidades del sur de Brasil comenzaron este sábado a enterrar a las víctimas de un ciclón que dejó al menos 41 muertos, mientras sus pobladores seguían descubriendo la magnitud de los estragos causados por el temporal.

Más de 1.300 personas murieron por un potente sismo de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos la noche del viernes, sembrando el pánico en la turística Marrakech, cercana al epicentro, según un nuevo balance oficial divulgado el sábado por la noche.

Los chilenos Pablo Larraín y Guillermo Calderón ganaron este sábado el premio al mejor guión en la Mostra de Venecia por "El Conde", una sátira en blanco y negro que retrata como vampiro al ex dictador Augusto Pinochet.

En el pueblo de Moulay Brahim, en la zona montañosa del Alto Atlas, todos los vecinos están al corriente de la tragedia de Lahcen, quien perdió a su mujer y sus cuatro hijos por el fuerte terremoto en Marruecos.

El cuerpo de una mujer fue encontrado el sábado en la provincia española de Toledo (centro) por un equipo de búsqueda del ejército, elevando a seis el número de fallecidos por las lluvias torrenciales del fin de semana pasado en España.

El cantante argentino L-Gante, un popular referente local de la versión local de la cumbia colombiana, dejó la cárcel el viernes en la noche después de tres meses de detención, aunque seguirá imputado por privación ilegal de la libertad y amenazas con armas de fuego.

Dos combatientes y un civil murieron el sábado en nuevos enfrentamientos en un campamento de refugiados palestinos del sur del Líbano, según un medio oficial, una espiral de violencia de la que el primer ministro libanés culpó al presidente palestino Mahmud Abas.

El piloto español Jorge Martín se impuso este sábado en la carrera esprint del Gran Premio de San Marino de MotoGP, por delante de Marco Bezzecchi (Ducati-VR46), acortando así la diferencia con el líder del Mundial, Francesco Bagnaia.

Un exmilitar británico acusado de un delito de terrorismo y sospechoso de espionaje fue detenido el sábado en Londres, tres días después de haberse fugado de una prisión, anunció la policía de la capital británica.

Apodada la "ciudad ocre", lugar destacado del turismo marroquí, Marrakech fue golpeada por un potente terremoto en la noche del viernes que causó más de 1.000 muertos, principalmente en su interior rural montañoso y de difícil acceso.

El director de orquesta austríaco Franz Welser Moest, director musical de la orquesta de Cleveland, anunció que se verá obligado a cancelar todos sus compromisos desde finales de octubre hasta fin de año para poder iniciar un tratamiento contra el cáncer.

Mangosuthu Buthelezi, el temido nacionalista zulú y dirigente histórico del partido Inkatha -que atizó los actos de violencia más cruentos en Sudáfrica antes de las primeras elecciones multirraciales en 1994- murió este sábado a los 95 años.

El presidente Vladimir Putin votó por internet este sábado en las elecciones regionales y locales que se celebran en Rusia e instó a los ciudadanos a seguir su ejemplo y a participar en los comicios.

La turística ciudad de Marrakech se despertó el sábado en estado de conmoción tras el violento sismo que sacudió Marruecos en la noche del viernes y que dejó más de mil muertos e importantes daños materiales.

El número 1 del mundo Carlos Alcaraz renunció a participar en la fase de grupos de la Copa Davis con España, este sábado, después de su derrota en semifinales del US Open ante Daniil Medvedev.

El piloto español Jorge Martín se impuso este sábado en la carrera esprint del Gran Premio de San Marino de MotoGP, por delante de Marco Bezzecchi (Ducati-VR46), acortando así la diferencia con el líder del Mundial Francesco Bagnaia.

El seleccionador de España Luis de la Fuente llamó a Ferran Torres (FC Barcelona) y a Yeremy Pino (Villarreal) este sábado para reemplazar al volante del PSG Marco Asensio y al extremo del RB Leipzig Dani Olmo, lesionados, de cara al partido ante Chipre de clasificación a la Eurocopa-2024.

Los países del G20 evitaron este sábado criticar a Rusia por invadir Ucrania y adoptaron un consenso de mínimos sobre el cambio climático, que no incluye la eliminación del recurso a los combustibles fósiles.

A mediados de la década de 1970, las dictaduras militares del Cono Sur se unieron para perseguir y eliminar a disidentes de izquierda más allá de las fronteras nacionales, como parte de un plan secreto conocido como "Operación Cóndor".

Al menos 1.037 personas murieron por un potente sismo de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos en la noche del viernes, sembrando el pánico en la turística ciudad de Marrakech, cercana al epicentro, según un nuevo balance oficial divulgado este sábado.

El español Jorge Martín (Ducati-Pramac), segundo en el Mundial de MotoGP, saldrá desde la pole position en la carrera esprint y en el Gran Premio de San Marino, después de haber firmado el sábado en Misano (Italia) el mejor tiempo en las calificaciones.

El jefe de la diplomacia japonesa, Yoshimasa Hayashi, inició este sábado una visita a Ucrania, según la embajada de su país en Kiev, en una muestra de apoyo al país asolado por la guerra.

Alemania y otros 13 países miembros de la OTAN inician este sábado bajo el mando del país europeo un importante ejercicio militar naval en el mar Báltico, una demostración de fuerza con la invasión rusa contra Ucrania como telón de fondo.

En el Salón del Automóvil de Múnich (IAA) se expusieron esta semana curiosas y maravillosas innovaciones de la industria de coches chinos, avances para una transición hacia los vehículos eléctricos e, incluso, un lavadero de bicicletas.

En Rostov del Don, ciudad rusa en la frontera de la guerra con Ucrania y capital efímera del grupo Wagner durante su motín, las paradojas y los problemas entre la población rusa se multiplican.

Maldivas celebra este sábado unas reñidas elecciones presidenciales percibidas como un termómetro de las relaciones de este turístico archipiélago con India, su principal benefactor.

El primer ministro indio, Narendra Modi, inauguró el sábado la cumbre del G20 con una etiqueta que designa a su país con la antigua palabra en sánscrito "Bharat", un fuerte indicio de un posible cambio del nombre oficial del Estado.

España ofreció enviar equipos de rescate a Marruecos tras el potente sismo que causó más de 800 muertos, anunció el sábado el ministro de Relaciones Exteriores, José Manuel Albares.