Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La inflación interanual en la zona del euro cerró el mes de marzo con una caída francamente superior a la previsto por analistas de mercado, gracias a un fuerte retroceso en los precios de la energía, aunque persisten la presión en el sector de alimentos.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, viaja este viernes al sureste del país, devastado por el sismo del 6 de febrero, para lanzar oficialmente su campaña electoral con vistas a su reelección tras 20 años de poder.

El balance de fallecidos tras el derrumbe del piso de un templo hinduista en India subió este viernes a 36 personas, después de que los equipos de rescate encontraran a la última persona que estaba desaparecida, informó a la policía.

El sindicato CGT nombró este viernes a Sophie Binet como nueva secretaria general, la primera mujer en asumir el cargo desde la creación de la central en 1895 y en sustitución del simbólico Philippe Martinez en plenas protestas en Francia.

El rey Carlos III de Inglaterra concluye este viernes su histórica visita a Alemania con una ceremonia en Hamburgo para recordar a las víctimas alemanas de los mortíferos bombardeos aliados de 1943.

El jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, instó al presidente chino Xi Jinping a hablar con el dirigente ucraniano Volodimir Zelenski durante una visita este viernes a Pekín para impulsar las relaciones bilaterales y abordar la cuestión de la guerra.

El papa Francisco, hospitalizado en Roma por una bronquitis, se encuentra mejor y le darán de alta el sábado, por lo que presidirá la misa el domingo de Ramos en la plaza de San Pedro, indicó este viernes el Vaticano.

El técnico del combinado español de fútbol femenino, Jorge Vilda, dio este viernes la lista de jugadoras para medirse a Noruega y China, en la que siguen ausentes las llamadas quince "rebeldes" y la estrella Alexia Putellas, lesionada.

Las ganancias del gigante tecnológico chino Huawei cayeron un 69% el año pasado, informó este viernes la empresa, que atribuyó en parte estos resultados a las sanciones estadounidenses y la incertidumbre económica global.

El rey Carlos III de Inglaterra termina este viernes su visita a Alemania con un trayecto en tren entre Berlín y Hamburgo para conmemorar a las víctimas alemanas de los mortíferos bombardeos aliados de 1943 en la ciudad hanseática.

El presidente de Ucrania afirmó este viernes que su país "nunca" perdonará a Rusia por la ocupación de Bucha, una localidad cerca de Kiev donde las fuerzas rusas están acusadas de haber masacrado a civiles y que se convirtió en un símbolo de la guerra.

El jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, se reúne este viernes con el presidente chino Xi Jinping en Pekín, en una visita de Estado para escuchar la "voz" del gigante asiático sobre el conflicto en Ucrania.

El vigente doble campeón mundial Max Verstappen (Red Bull) firmó el mejor tiempo en la primera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Australia de Fórmula 1, mientras que Fernando Alonso (Aston Martin) mandó en la segunda, perturbada por la lluvia, este viernes en Melbourne.

El papa Francisco, hospitalizado en Roma por una bronquitis, se encuentra mejor y podría salir del hospital el sábado, lo que le permitiría participar en las celebraciones de Pascua, adelantó este viernes el decano de los cardenales.

El exjefe de la plataforma de intercambio de criptomonedas FTX, Sam Bankman-Fried, se declaró no culpable el jueves de los cinco nuevos cargos que presentó en su contra un juez federal en Manhattan, incluido el de corrupción.

El derrumbe del piso de un templo hinduista en India provocó la muerte de 35 personas, señaló una autoridad local el viernes, mientras sigue activo el operativo de rescate.

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, inicia este viernes una visita a Guatemala y Belice para reforzar los lazos con los pocos aliados de la isla, con una polémica escala en Estados Unidos que enfureció a China.

Un inspector de los ferrocarriles griegos fue acusado y detenido provisionalmente el viernes por el accidente de tren que provocó 57 muertos hace más de un mes, señaló una fuente judicial.

Los principales aliados y rivales republicanos de Donald Trump denunciaron el jueves la acusación penal contra el expresidente de Estados Unidos como un intento de descarrilar su nueva candidatura a la Casa Blanca para 2024.

Donald Trump fue acusado penalmente el jueves por un tribunal del estado de Nueva York, algo sin precedentes para un expresidente de Estados Unidos y que es apenas el primer paso en un largo camino legal.

Donald Trump fue imputado este jueves por la Fiscalía neoyorquina por un supuesto pago en negro para comprar el silencio de una actriz porno en 2016, convirtiéndose en el primer expresidente de Estados Unidos que tendrá que sentarse en el banquillo de la justicia.

El español Fernando Alonso con su Aston Martin fue el más rápido este viernes en la segunda tanda de entrenamientos libres del Gran Premio de Fórmula Uno de Australia, delante del monegasco Charles Leclerc (Ferrari) y el campeón del mundo y líder del Mundial, el neerlandés Max Verstappen (Red Bull).

El papa Francisco, cuya salud experimentó una "clara mejoría", pasó una segunda noche "tranquila" en el hospital Gemelli de Roma, donde recibe tratamiento antibiótico por una bronquitis infecciosa, indicaron fuentes vaticanas este viernes.

Irlanda del Norte sufrió tres décadas de sangriento enfrentamiento entre las comunidades católica/republicana y protestante/unionista que acabaron con el Acuerdo del Viernes Santo, de cuya firma se cumplen 25 años el 10 de abril.

El papa Francisco, cuya salud experimentó una "clara mejoría", pasó una segunda noche en el hospital Gemelli de Roma, donde recibe tratamiento antibiótico por una bronquitis infecciosa.

El español Carlos Alcaraz, número uno del tenis masculino, venció este jueves en dos sets al estadounidense Taylor Fritz y se anotó para un nuevo duelo ante el italiano Jannik Sinner en las semifinales del Masters 1000 de Miami.

Donald Trump, quien el jueves se convirtió en el primer expresidente de la historia de Estados Unidos en ser inculpado penalmente, enfrenta otras investigaciones a nivel estatal y federal que amenazan su carrera por la Casa Blanca en 2024.

A menos de dos semanas de su triunfo en semifinales de Indian Wells, el español Carlos Alcaraz volverá a chocar con el italiano Jannik Sinner por un puesto en la final del Masters 1000 de Miami, donde el argentino Francisco Cerúndolo cayó eliminado en cuartos.

El español Carlos Alcaraz, número uno del tenis masculino, venció este jueves en dos sets al estadounidense Taylor Fritz y se anotó para un nuevo duelo ante el italiano Jannik Sinner en las semifinales del Masters 1000 de Miami.

En julio de 2006, los caminos de Donald Trump, entonces estrella de la telerrealidad, y de una diva de películas porno se cruzaron durante un torneo de golf cerca del lago Tahoe, en el oeste de Estados Unidos.

Miles de personas marcharon el jueves en Israel y los territorios palestinos para conmemorar la represión mortal de la policía hebrea a unas protestas de 1976 contra la apropiación de tierras de ciudadanos árabes.

El Parlamento de Turquía ratificó el jueves después de diez meses de incertidumbre la adhesión a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de Finlandia, que ya tiene la luz verde de todos los miembros de la alianza.