Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

"Es la anarquía total", asegura Ivan Lellouche, un jubilado de 69 años, que tiene claro que el domingo votará a favor de la prohibición de los patinetes en autoservicio en el polémico referendo convocado por la alcaldía de París.

Yolanda Díaz, comunista y ministra española de Trabajo, asumirá la tarea de armar un frente electoral con los partidos a la izquierda del socialista Pedro Sánchez, de cuya unidad depende poder reeditar la coalición gobernante tras las legislativas de este año.

Tres meses después de haber partido a Estados Unidos tras perder por poco la reelección, el expresidente ultraderechista Jair Bolsonaro regresó este jueves a Brasil como figura opositora susceptible de desafiar al gobierno del izquierdista Lula da Silva.

El papa Francisco, quien se encuentra hospitalizado desde el miércoles por una infección respiratoria, es un anciano de 86 años con una salud frágil, que se moviliza en silla de ruedas y tuvo una delicada cirugía de colon en julio de 2021.

Un tribunal israelí absolvió el jueves a un hombre condenado hace 13 años por el asesinato de una niña, lo cual reencendió el misterio sobre un caso que impactó al país.

El papa Francisco, de 86 años e internado en un hospital romano desde el miércoles por una infección respiratoria, se encuentra "mejor" y "volvió al trabajo", anunció este jueves el Vaticano, disipando las preocupaciones sobre la salud del jefe de la Iglesia católica.

Seis años después de su bancarrota en 2017, el fabricante italiano Borsalino, cuyos sombreros popularizaron actores como Humphrey Bogart o Alain Delon, regresa a la luz de los proyectores.

El piloto británico de Fórmula 1 Lewis Hamilton aplaudió este jueves la multa impuesta al excampeón brasileño Nelson Piquet por comentarios racistas sobre él y afirmó que se debe actuar contra las personas "llenas de odio".

El déficit público de España siguió reduciéndose el año pasado hasta situarse en el 4,8% del Producto Interior Bruto (PIB), un nivel mejor de lo esperado, gracias al aumento de los ingresos fiscales, anunció el jueves la ministra de Hacienda.

La inflación en España experimentó una fuerte ralentización en marzo, para ubicarse en el 3,3% interanual, debido al marcado retroceso de los precios de la electricidad y los carburantes, según una primera estimación divulgada este jueves.

Tres meses después de haber partido a Estados Unidos tras perder por poco la reelección, el expresidente ultraderechista Jair Bolsonaro regresó este jueves a Brasil como figura opositora susceptible de desafiar al gobierno del izquierdista Lula da Silva.

El Parlamento turco ratificará este jueves la solicitud de adhesión de Finlandia a la OTAN, según su orden del día visto por AFP, con lo que se convertirá en el último miembro de la Alianza Atlántica en aprobar el ingreso del país nórdico.

Dos helicópteros Blackhawk del ejército estadounidense se estrellaron en Kentucky durante una misión de entrenamiento el miércoles por la noche en un accidente que provocó "varias víctimas", informaron las autoridades.

Australia obligará a las minas de carbón, fundiciones y refinerías petroleras a reducir sus emisiones en casi un 5% anual, bajo unas revolucionarias leyes climáticas aprobadas el jueves dirigidas a los grandes contaminadores del país.

Los estados miembros de la Unión Europea (UE) y el Parlamento Europeo acordaron el jueves un objetivo de 42,5% de energías renovables en el consumo energético europeo para 2030, lo que supone casi duplicar el nivel actual de 22%, anunciaron eurodiputados.

¿Cómo defender la alianza "estratégica" con Israel sin abandonar la causa palestina? Este es el ejercicio de equilibrismo al que se ve obligado Marruecos ante uno de los gobiernos más derechistas de la historia del Estado hebreo.

Al menos 31 personas murieron y 230 fueron rescatadas tras un incendio en un ferri en el sur de Filipinas, informaron el jueves las autoridades en un nuevo balance.

Rusia anunció este jueves el arresto por "espionaje" de un periodista estadounidense del diario Wall Street Journal, en un contexto de represión desde el inicio de la ofensiva contra Ucrania.

Aterrorizada durante años por un ex marido que le rompió todos los dientes, Marwa vive oculta junto a sus ocho hijos después de conocer que su divorcio había sido revocado.

La Corte Constitucional de Ecuador allanó el camino este miércoles para que el Congreso inicie un juicio político contra el presidente Guillermo Lasso por el supuesto delito de peculado, en un caso que salpica a su cuñado y un exfuncionario del gobierno.

El rey Carlos III de Inglaterra se convertirá el jueves en el primer monarca en pronunciar un discurso ante los diputados alemanes, en el segundo día de su visita a Alemania.

Autoridades de Colombia avanzan en los trámites para enviar a 70 hipopótamos a santuarios de fauna en India y México, en una operación que costará 3,5 millones de dólares y mitigará los estragos que causa este insólito legado del abatido capo Pablo Escobar.

Israel lanzó un ataque con misiles cerca de Damasco el jueves que dejó dos soldados sirios heridos, declaró el ministerio de Defensa del país árabe.

El opositor ruandés Paul Rusesabagina, cuyos esfuerzos para salvar a la gente durante el genocidio de 1994 inspiraron la película "Hotel Ruanda", llegó a Estados Unidos tras ser liberado de prisión, dijo el miércoles la Casa Blanca.

Ecuador elevó este miércoles a 14 el número de fallecidos a causa de un deslizamiento de tierra en el sur del país, donde las tareas para rescatar a decenas de personas avanzan a cuentagotas, informaron autoridades.

Hemipléjica desde su nacimiento, con problemas de visión y pérdida paulatina del control de los miembros aún válidos, la francesa Lydie Imhoff, de 43 años, busca una "salida de emergencia" mediante la eutanasia en Bélgica.

El papa Francisco, de 86 años e internado desde el miércoles por una infección respiratoria, pasó "una buena noche" en el hospital Gemelli de Roma, una noticia tranquilizadora tras la alerta desatada la víspera por sus problemas de salud.

Chile reportó el miércoles su primer contagio de gripe aviar en un hombre de 53 años, tras detectar varios casos positivos en animales en 13 de sus 16 regiones.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su esposa visitarán Rolling Fork, Misisipi, el 31 de marzo, una semana después de que el estado sureño fuera devastado por un tornado que causó al menos 25 muertos.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, convocó este miércoles a los negociadores de paz con el ELN para "examinar" el "grave" ataque de esa guerrilla que dejó nueve militares muertos y otros nueve heridos.

El director de cine estadounidense Quentin Tarantino anunció este miércoles que tiene previsto grabar su décima película, la última de su carrera, "en otoño".

El Barcelona, que ya se había impuesto en la ida por 1-0, goleó 5-1 este miércoles a la Roma en el Camp Nou y se clasificó para las semifinales de la Liga de Campeones femenina.