Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El expresidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva regresará por tercera vez al poder en Brasil tras vencer por un estrechísimo margen en el balotaje al ultraderechista Jair Bolsonaro, que permanece en silencio horas después del resultado.

El expresidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva regresará al poder en Brasil por tercera vez tras vencer al ultraderechista Jair Bolsonaro en el balotaje por un estrechísimo margen, reflejo de una inmensa división en el gigante sudamericano.

El Real Madrid tropezó con un empate en casa (1-1) ante el Girona (16º), este domingo en la 12ª jornada de la Liga española, pese a lo cual pudo mantener el liderato, aunque ahora con una mínima ventaja sobre el Barcelona.

El expresidente Luiz Inácio Lula da Silva venció este domingo las elecciones en Brasil, coronando un histórico regreso al ruedo político tras su excarcelación y la anulación de sus condenas por corrupción en el caso Lava Jato.

De limpiabotas y líder sindical a tres veces presidente de Brasil: Luiz Inácio Lula da Silva regresa de nuevo al poder, resucitando como un "ave fénix".

El expresidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva regresará al poder en Brasil por tercera vez tras vencer al ultraderechista Jair Bolsonaro en el balotaje por un estrechísimo margen, reflejo de una inmensa división en el gigante sudamericano.

Elon Musk eliminó el domingo un tuit que contenía un rumor sobre el ataque contra el esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la demócrata Nancy Pelosi, en momentos en que su reciente adquisición de la red social genera temores de un aumento del discurso de odio y la desinformación en la plataforma.

El presidente Jair Bolsonaro recibió este domingo en Rio de Janeiro al Flamengo, flamante campeón de la Copa Libertadores, poco después de haber votado en el balotaje que lo enfrenta a Lula da Silva en Brasil.

Los brasileños aguardaban el domingo el resultado del apretado balotaje presidencial entre el ultraderechista Jair Bolsonaro y el izquierdista Lula da Silva, dos líderes con proyectos antagónicos para el gigante sudamericano.

Tormentas o sequías, incertidumbres comerciales, nuevas tecnologías: medio centenar de países productores de vino encaran el futuro del sector durante un congreso mundial en México, que se celebra en una región vitivinícola afectada por escasez de agua y el creciente turismo.

La película "Black Adam", de los estudios Warner Bros, se mantuvo en la cima de la taquilla de América del Norte por segundo fin de semana consecutivo, recaudando un estimado de 27,7 millones de dólares, informó el domingo el monitor especializado de la industria Exhibitor Relations.

Elon Musk se hizo eco el domingo en Twitter de un rumor sobre la agresión al esposo de la líder demócrata del Congreso estadounidense Nancy Pelosi, agitando los temores de que su compra de la red social haga crecer los discursos de odio y la desinformación en la plataforma.

El jefe de Estado libanés, Michel Aoun, abandonó el palacio presidencial la víspera de que expire su mandato sin que haya un sucesor designado, lo que agrava el bloqueo político del país, en pleno hundimiento económico.

Irán vivió nuevas manifestaciones el domingo pese a la advertencia de los Guardianes de la Revolución, siete semanas después de la muerte de Mahsa Amini, que desencadenó la ola de protestas.

Liudmila Kharchenko salió de su apartamento a buscar pan en la localidad ucraniana de Bajmut, escenario de atroces combates, pero cuando volvió encontró su casa en ruinas por un misil todavía caliente a los pies de su sofá.

El ultraderechista Jair Bolsonaro y el izquierdista Lula da Silva libraban este domingo su pulso final por la presidencia de Brasil, en un balotaje de desenlace abierto que mantiene en vilo al gigante sudamericano, profundamente dividido.

Las lluvias cada vez menos frecuentes, las olas de calor y las sequías hacen que Oriente Medio y el norte de África sea la región del mundo con mayor estrés hídrico y el riesgo del cambio climático amenaza con desplazar a millones de personas.

Vencida la resistencia a pagar por las noticias en internet, los diarios latinoamericanos cuentan ya con un número importante de suscriptores digitales y, mientras recurren a otras soluciones, reclaman cobrar derechos de autor de Google, Twitter o Facebook.

Las exportaciones marítimas de granos ucranianos están paralizadas este domingo después de que Rusia suspendiera su participación en un acuerdo que permitía estos envíos vitales para la seguridad alimentaria mundial, tras denunciar un ataque con drones contra su flota en Crimea.

Una campaña orquestada de troleo que publicó decenas de miles de tuits con insultos puso a prueba las políticas de moderación de Twitter después de su adquisición por el multimillonario Elon Musk, dijo el sábado el jefe de seguridad de la red social, para agregar que las reglas "no han cambiado".

Jabar al-Fatlawi observa cómo un taladro excava un pozo, el último recurso que le permitirá regar sus campos y dar de beber a sus animales, aunque corre el riesgo de sobreexplotar la capa freática en Irak, que sufre escasez de agua.

Once personas murieron el sábado por la noche en una avalancha humana durante un concierto del músico Fally Ipupa en el mayor estadio de la capital de República Democrática del Congo, informó el domingo el ministro del Interior, Daniel Aselo Okito.

El delantero español Álvaro Morata, que tuvo que retirarse lesionado a los diez minutos de partido el sábado en la derrota del Atlético de Madrid en Cádiz (3-2), sufre un edema en el tobillo derecho, anunció su club este domingo, pero en principio estará recuperado para el Mundial (20 noviembre - 18 diciembre).

Las exportaciones marítimas de granos ucranianos están paralizadas este domingo después de que Rusia suspendiera su participación en un acuerdo que permitía estos envíos vitales para la seguridad alimentaria mundial, tras denunciar un ataque con drones contra su flota en Crimea.

Oleksandr Prijodko mantiene la esperanza cuando desde su casa escucha el estruendo de los bombardeos ucranianos para frenar a los rusos en el bastión meridional de Jersón, que Ucrania trata de recuperar.

La Reserva Federal (Fed, banco central) se reunirá la semana próxima y el mercado espera que vuelva a subir sus tasas de interés de referencia, ante una inflación que sigue alta en Estados Unidos, a pesar de los riesgos crecientes de recesión en una economía que da muestras de enfriarse.

Como si fuera un episodio del drama político "Borgen", la primera ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, lucha por mantenerse en el cargo en las elecciones legislativas del martes que podrían darle el poder a uno de sus rivales.

El italiano Sonny Colbrelli, víctima de una parada cardiorrespiratoria durante la Vuelta a Cataluña en marzo, decidió poner término a su carrera a los 32 años, anunció este domingo en un comunicado de su equipo Bahrain Victorious.

Un tecnócrata centrista para Lula, un general de línea dura para Bolsonaro: los candidatos a la vicepresidencia de Brasil también tienen perfiles diametralmente opuestos, a la sombra de los aspirantes al cargo supremo.

Los equipos de rescate ayudaban este domingo a los habitantes de Manila atrapados en las inundaciones que provocó la tormenta tropical Nalgae, que se alejaba de Filipinas tras dejar al menos 48 muertos en el archipiélago.

El canastero P.J Washington anotó 31 puntos, incluidos seis en tiempo extra, cuando los Charlotte Hornets vencieron este sábado 120-113 al actual campeón de la NBA, Golden State Warriors.

Trece soldados murieron el sábado en una emboscada tendida por presuntos yihadistas en el este de Burkina Faso, informaron el domingo a la AFP de fuentes de seguridad.