Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Raphinha, Tchouaméni, Rudiger, Christensen... nuevas caras para un clásico Real Madrid-Barcelona, que recupera brillo con el esperado duelo de artilleros entre el capitán merengue Karim Benzema y el fichaje estrella del Barça Robert Lewandowski.

Trece personas, entre ellas un niño, murieron y 30 resultaron heridas en enfrentamientos mortales entre milicias libias en la capital, Trípoli, que se produjeron durante la noche, pero que continuaron el viernes.

Glaciares, arrecifes de coral y la selva amazónica, considerados sistemas vitales en América Latina y el Caribe, están en una situación casi "crítica" e "irreversible" por el cambio climático, según un informe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) publicado este viernes.

Twitter tuvo en el segundo trimestre resultados muy por debajo de las expectativas, una decepción que atribuyó a "vientos en contra", en particular la incertidumbre en torno a su posible adquisición por parte de Elon Musk.

El gobierno de Olaf Scholz inyectará miles de millones de euros para salvar a uno de los gigantes energéticos alemanes, Uniper, asfixiado por los cortes de gas ruso, e intentará fijar límites de tarifas para los hogares afectados por la crisis energética.

Charles Leclerc (Ferrari) firmó el mejor tiempo de la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Francia de Fórmula 1, con 1 minuto, 33 segundos y 930 milésimas, este viernes bajo un sol de justicia y ante unas gradas a rebosar.

Lo que no era más que una etapa en su ruta migratoria, se ha vuelto su destino. Cada vez más, las cigüeñas están poniendo fin a su viaje en España, donde gracias a los desperdicios humanos encuentran alimento mucho antes que en África.

La líder del ultraderechista partido Hermanos de Italia, Giorgia Meloni, antieuropeísta y nacionalista, tiene la posibilidad concreta de ser la primera ministra de Italia tras las elecciones del 25 de septiembre, lo que ha puesto a temblar a media Europa.

Al menos nueve personas murieron en la madrugada del viernes en los enfrentamientos armados entre milicias en la capital libia, Trípoli, informaron los servicios de emergencia.

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) afirmó este viernes que recomienda extender el uso de una vacuna contra la viruela para combatir la propagación de la viruela del mono.

Una fuerte demanda de billetes permitió a las principales aerolíneas de Estados Unidos volver a la rentabilidad, pero enfretan desafíos de costos y mano de obra para recuperar la capacidad previa a la pandemia.

Ucrania y Rusia se preparan para firmar un acuerdo en Estambul este viernes que permitirá la exportación de cereales ucranianos bloqueados en los puertos del mar Negro por la guerra y que resultan imprescindibles en los mercados mundiales.

Cambiar de lugar de residencia es siempre algo difícil, incluso para los ricerontes. Un equipo de veterinarios especializados necesitó seis semanas para desplazar a más de 30 jóvenes rinocerontes huérfanos hacia un nuevo santuario.

Rajmon Mirzoyev mira como una máquina procesa el grano en su campo ubicado a unos 60 kilómetros del frente, en el sur de Ucrania, pero aún no sabe si podrá exportarlo.

En el polvoriento norte de Kenia, azotado por la sequía, los pobladores de Purapul están al borde de la hambruna, sobreviviendo apenas con bayas silvestres.

La Comisión Europea lanzó el viernes cuatro nuevos procedimientos judiciales contra el Reino Unido por incumplimiento de las disposiciones aduaneras impuestas tras el Brexit para Irlanda del Norte.

Miles de habitantes de una región montañosa desértica en el norte de Afganistán soportaron un verdadero calvario durante su huída de un conflicto entre un jefe talibán local y las fuerzas gubernamentales, a finales de junio.

Rusia y Ucrania se aprestan a sellar este viernes un acuerdo a través de Turquía y la ONU para reanudar la exportación de granos y aliviar la grave crisis alimentaria mundial, un avance diplomático en este conflicto que continúa en el terreno con la fuerte ofensiva de Moscú en el este ucraniano.

La actividad en la zona euro se contrajo en julio, según un indicador clave publicado este viernes, que mostró una importante caída en el sector manufacturero y del gasto de los consumidores debido a los altos precios.

Luiz Lustosa quita la tapa de una caja de madera y la reacción es casi inmediata. Desde dentro de pequeños cráteres de cera brotan miles de abejas mandaguari y vuelan formando una nube que lo envuelve.

El español Banco Santander anunció este viernes que Citigroup rechazó la oferta no vinculante que había presentado para adquirir sus operaciones bancarias comerciales en México y que no seguirá adelante en el proceso.

El regulador nuclear de Japón aprobó este viernes un plan para liberar más de un millón de toneladas de agua contaminada de la planta de Fukushima al océano, lo que provocó el malestar de China.

El Barcelona cedió al fondo estadounidense Sixth Street otro 15% de sus derechos de televisión ligueros para los próximos 25 años, tras la venta una primer 10% a ese mismo grupo el 30 de junio, anunció este viernes el club azulgrana.

Rusia y Ucrania se aprestan a firmar un acuerdo este viernes en Estambul para reanudar la exportación de granos y aliviar la grave crisis alimentaria mundial, un avance diplomático en este conflicto que continúa en el terreno con la fuerte ofensiva de Moscú en el este ucraniano.

Las fuerzas del orden de Sri Lanka retomaron el viernes el último edificio público ocupado por manifestantes antigubernamentales en Colombo, en una violenta operación que provocó inquietud en la comunidad internacional.

El presidente chino, Xi Jinping, envió este viernes un mensaje a su homólogo estadounidense, Joe Biden, en el que le deseaba una "pronta recuperación", después de que el mandatario americano diera positivo por covid-19, informó la cadena CCTV.

La ola de calor en Italia se ha extendido por toda la península y 16 ciudades, entre ellas Roma, han decretado este viernes la alerta roja ante picos de temperatura de 40 grados y el aumento de los incendios.

Japón celebrará el 27 de septiembre un funeral de estado para el asesinado ex primer ministro Shinzo Abe, anunció el gobierno el viernes.

El congresista republicano Lee Zeldin fue atacado el jueves durante un acto de campaña en el norte del estado de Nueva York, en Estados Unidos, informó la autoridad local.

Acariciando los récords mundiales de la disciplina, el estadounidense Noah Lyles y la jamaicana Shericka Jackson se coronaron este jueves campeones de los 200 metros del Mundial de Eugene (Estados Unidos).

Turquía reiteró sus amenazas de una ofensiva militar contra los kurdos en Siria, pero ¿lo podrá hacer sin el visto bueno de Rusia e Irán?

Las fuerzas del orden de Sri Lanka retomaron el viernes el último edificio público ocupado por manifestantes antigubernamentales en Colombo, en una violenta operación que provocó inquietud en la comunidad internacional.