Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Unión Europea (UE) advirtió este miércoles sobre los riesgos al pluralismo en la prensa, la falta de transparencia en normas sobre cabildeo y los problemas persistentes en materia de independencia judicial, al presentar su informe anual sobre el Estado de derecho.

El extremo internacional inglés Raheem Sterling anunció su marcha del Manchester City, este miércoles en las redes sociales, cuando su traspaso al Chelsea parece precisarse.

La justicia española redujo en diez años en apelación las penas de dos de los tres condenados por el doble atentado que causó 16 muertos en Cataluña (noreste) en 2017, anunció este miércoles el alto tribunal de la Audiencia Nacional.

Más allá de ser impresionantes, las primeras imágenes del telescopio espacial James Webb aportan una gran cantidad de conocimientos científicos.

El presidente estadounidense, Joe Biden, defendió este miércoles la "integración" de Israel en Medio Oriente y reafirmó el apoyo "inquebrantable" que Washington otorga a este aliado, a su llegada a Tel Aviv en su primera gira por la región desde su llegada al poder.

El Partido Conservador que tiene el poder en el Reino Unido celebra este miércoles la primera ronda de votaciones que acotará la lista de candidatos para suceder como primer ministro a Boris Johnson, quien insinuó que la contienda podría durar algunos días en lugar de varias semanas.

"Coge otra rama, 'Zelao', una más", grita el científico, apuntando a través de sus prismáticos a la copa de un árbol de 20 metros en las frondosas selvas a orillas del río Manicoré, en la Amazonía brasileña.

La justicia británica comenzó a examinar el miércoles en Londres si acepta decisiones del Tribunal Supremo venezolano en el marco de un largo litigio entre Nicolás Maduro y Juan Guaidó por el control de las reservas de oro depositadas en el Banco de Inglaterra.

Estados Unidos, la primera potencia del atletismo, acoge por primera vez el Campeonato Mundial en Eugene (Oregón, noroeste), una pequeña ciudad universitaria que reunirá desde el viernes a los mayores ases de este deporte como Yulimar Rojas, Armand Duplantis y Sydney McLaughlin.

La economía británica repuntó en mayo, mostraron los datos oficiales, que barrieron las expectativas de que la inflación lastre el crecimiento, aunque los expertos advirtieron que estas buenas noticias podrían no durar.

Salah Abdeslam, condenado a cadena perpetua incondicional por su papel en los atentados de 2015 en París, fue trasladado este miércoles a Bélgica, en donde será juzgado a partir de octubre por los atentados de Bruselas de 2016.

La Comisión Europea advirtió este miércoles que Francia debería hacer más para aplicar las reglas sobre el cabildeo corporativo, en una advertencia que tiene lugar en momentos en que el presidente Emmanuel Macron se encuentra bajo presión por sus vínculos con la empresa Uber.

La casi totalidad de España se encontraba este miércoles bajo alerta por una ola de calor que empujará los termómetros a sofocantes temperaturas de hasta 44 ºC, según previsiones de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

Más allá del Círculo Polar Ártico, en el paralelo 69 norte, el chef oriundo de la Islas Feroe, Poul Andrias Ziska (distinguido con dos estrellas Michelin), abrió el único restaurante galardonado de Groenlandia.

El Barcelona anunció este miércoles un "principio de acuerdo" con el Leeds United inglés para la llegada del extremo brasileño Raphinha.

El partido conservador que tiene el poder en el Reino Unido celebra este miércoles la primera ronda de votaciones que acotará la lista de candidatos para suceder a Boris Johnson como nuevo primer ministro, en medio de un ambiente donde crece la animadversión entre los contendientes.

En medio de la inmensidad del macizo del Mont Blanc, el Tête Rousse es tan solo un pequeño glaciar, apenas visible bajo la nieve, que dio origen a una catástrofe mortal en 1892 y ahora es uno de los más vigilados de los Alpes franceses.

Shanghái aguanta este miércoles algunas de las temperaturas más altas jamás registradas en medio de una ola de calor que agobia a China y que activó una serie de alertas y que amenaza la agricultura y el sector energético.

Miles de personas protestaron nuevamente en Panamá para exigir al gobierno medidas contra la inflación y la corrupción, pese al anuncio del presidente panameño, Laurentino Cortizo, de bajar el precio de los combustibles y algunos alimentos.

Después de España y Portugal, una ola de calor extremo se abatía este miércoles en Francia, la segunda en apenas un mes, con temperaturas superiores a los 30ºC en gran parte del país e incendios forestales.

Más de 200 ataques contra activistas de derechos humanos en Venezuela, que incluyeron detenciones arbitrarias y allanamientos, fueron documentados en 2021, informó este martes una oenegé.

Estados Unidos lanzó el miércoles una ofensiva en el Pacífico para buscar frenar el avance de China en la región, y la vicepresidenta Kamala Harris anunció 600 millones de dólares en financiamiento durante una cumbre regional.

Los conflictos sociales en Perú aumentaron bajo el gobierno izquierdista del presidente Pedro Castillo, que llegó al poder hace casi un año con la promesa de hacer reformas en favor de las comunidades, dijo este miércoles un colectivo de entidades ambientalistas.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) afirmó este martes haber elegido a ocho líderes comunitarios de todo el país como "embajadores" para facilitar que millones de personas con permisos de residencia permanente puedan acceder a la naturalización.

Manifestantes antigubernamentales desafiaron este miércoles gases lacrimógenos, cañones de agua y la declaración de un estado de emergencia e irrumpieron en la oficina del primer ministro, tras la huida del país horas antes del presidente Gotabaya Rajapaksa.

Manifestantes antigubernamentales desafiaron este miércoles gases lacrimógenos, cañones de agua y la declaración de un estado de emergencia e irrumpieron en la oficina del primer ministro, tras la huida del país horas antes del presidente Gotabaya Rajapaksa.

El número de muertes en los tiroteos que tuvieron lugar en dos bares de Sudáfrica el fin de semana subió a 20 el martes, después de que una víctima murió en el hospital, informó la policía.

Un argentino y un suizo han sido acusados en Estados Unidos de lavado de dinero como parte de la trama internacional que malversó 1.200 millones de dólares de la petrolera estatal venezolana (PDVSA), informó este martes el Departamento de Justicia.

El cuadruple campeón olímpico británico de atletismo Mo Farah afirmó este miércoles sentirse "aliviado" por el hecho de que el Reino Unido no inicie acciones judiciales en su contra tras sus revelaciones sobre su entrada con una identidad falsa en el país, cuando era un niño.

Un tribunal francés condenó el martes a 20 años de prisión a un exprefecto ruandés por complicidad en el genocidio de la etnia tutsi en 1994, casi 30 años después de una de las peores tragedias del siglo XX.

El palacio en Venecia de la emperatriz de Austria, conocida simplemente como Sissi, famosa por sus caprichos y vida melancólica, volverá a abrir sus puertas al público el 14 de julio después de décadas de abandono.

Un tribunal japonés condenó este miércoles a los exdirigentes del operador de la central nuclear de Fukushima a pagar 13,32 billones de yenes (97.000 millones de dólares) por no haber evitado el desastre de 2011, según informaron los demandantes.