Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Fiscales de Los Ángeles dijeron el martes que ya no se opondrán a la publicación de las transcripciones del caso de violación de una menor contra Roman Polanski, documentos que demuestran, según el director, que el poder judicial no respetó un acuerdo alcanzado para cerrar el caso.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, pidió el martes a su par estadounidense, Joe Biden, que permita entrar a más migrantes con visas de trabajo, en un encuentro en la Casa Blanca en el que escenificaron una relación "fuerte" pese a recientes tensiones.

Extremistas de derecha y seguidores de Donald Trump protagonizaron el asalto al Capitolio después de un tuit del expresidente que fue percibido como un "llamado a las armas", dijo este martes el comité de la Cámara de Representantes que investiga el ataque al Congreso de Estados Unidos en 2021.

España, que se presentaba como una de las aspirantes a la victoria en la Eurocopa de Inglaterra, se complicó su camino en el torneo continental tras perder 2-0 este martes frente a Alemania, que con su victoria se asegura la clasificación a los cuartos de final.

La serie dramática "Succession" está al frente de la carrera por los premios Emmy de la Academia de Televisión, que este año recibió un número récord de postulaciones cuando la industria retoma el ritmo de producción de los tiempos prepandemia.

Ocho candidatos competirán para sustituir al primer ministro británico Boris Johnson, quien dimitió acorralado por una serie de escándalos, después de haber recibido el número de apoyos suficientes para entrar en liza, anunció el martes el Partido Conservador.

El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador hizo propuestas a Joe Biden en la lucha contra la inflación y le pidió que permita entrar a más migrantes con visas de trabajo, en un encuentro en la Casa Blanca en el que escenificaron una relación "fuerte" pese a recientes tensiones.

Con los termómetros superando los 43 ºC en numerosos puntos de España y Portugal, Europa occidental enfrentaba este martes una segunda ola de calor excepcional en apenas un mes, y acompañada de incendios forestales.

El Partido Conservador de Reino Unido aprobó el martes la candidatura de ocho diputados para suceder al primer ministro saliente Boris Johnson en Downing Street, después de que hayan recibido el número de apoyos necesarios para entrar en liza.

Estados Unidos y la Unión Europea anunciaron este martes el envío de casi 3.000 millones de dólares de ayuda económica a Ucrania, que afirmó haber bombardeado a las fuerzas rusas en la región ocupada de Jersón, en el sur del país.

La serie dramática de HBO "Succession" lidera la pelea por los Emmy con 25 nominaciones, seguida de la comedia de Apple TV+ "Ted Lasso" y de la miniserie "The White Lotus", ambas con 20 nominaciones cada una.

Antes de liberarlo en el bosque, Juan sujeta con destreza de la cabeza y el cuerpo un ejemplar del venenoso Heloderma charlesbogerti, un lagarto endémico del oriente de Guatemala al borde de la extinción.

Las autoridades rusas abrieron una investigación penal contra Ilya Yashin, una de las últimas figuras de oposición que permanece en Rusia, por supuestamente difundir información falsa sobre el ejército, informó su abogado el martes.

La serie dramática de HBO "Succession" recibió 25 nominaciones a los Emmy, y la surcoreana "El juego del calamar" hizo historia al convertirse en la primera producción de habla no inglesa reconocida en los considerados premios Óscar de la televisión estadounidense.

El aumento de infecciones por covid-19 demuestra que la pandemia está "lejos de haber terminado", advirtió el martes la Organización Mundial de la Salud (OMS), que la mantiene como una de las mayores emergencias de salud pública a nivel internacional.

Animador la primera semana del Tour con sus escapadas en busca del maillot a lunares de la montaña, el danés Magnus Cort Nielsen (EF Education) conquistó este martes la décima etapa, con llegada en el altipuerto de Megève, tras la cual Tadej Pogacar (UAE) logró conservar su liderato en la general.

El expresidente angoleño José Eduardo dos Santos, muerto el viernes en Barcelona (noreste de España), falleció por causas naturales, según los primeros resultados de la autopsia solicitada por una hija, informó el martes a la AFP una fuente cercana al caso.

La centrocampista ofensiva del Barcelona y la selección española Alexia Putellas estará hasta un año de baja tras ser operada del ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda, informó este martes el club azulgrana.

La reina Isabel II rindió homenaje el martes a la "increíble" campaña de vacunación contra el covid en el Reino Unido y entregó al NHS, el servicio público de salud, el mayor honor otorgado a los civiles.

Con los termómetros superando ampliamente los 40 ºC en España y Portugal, Europa occidental enfrentaba este martes una segunda ola de calor excepcional en apenas un mes, con un impacto muy preocupante en los suelos y los glaciares alpinos.

Apenas unas semanas después de su célebre torneo de tenis, Roland Garros cambia de decorado y de... raquetas, con la disputa hasta el domingo de su primera gran prueba de pádel, una disciplina en pleno apogeo en Francia y en otros muchos países.

Una nueva era en la astronomía llega después de la publicación de la segunda oleada de imágenes captadas con el telescopio espacial James Webb.

El comité de la Cámara de Representantes que investiga el asalto de 2021 al Capitolio de Estados Unidos por partidarios de Donald Trump examinará este martes los vínculos entre allegados al expresidente y grupos de extrema derecha.

Un grupo de científicos logró identificar el lugar de origen de "Black Beauty" (Belleza Negra), un meteorito marciano hallado en el Sáhara en 2011, que puede ayudar a desentrañar los orígenes de la formación de la Tierra.

El euro alcanzó durante un breve momento este martes la paridad con el dólar por primera vez en dos décadas, lastrado por la amenaza de un corte de suministro de gas ruso en la Unión Europea.

El cerco del covid-19 se cerró un poco más en torno al maillot amarillo del Tour de Francia, el esloveno Tadej Pogacar, que perdió este martes por la mañana por ese motivo a un nuevo compañero, el neozelandés George Bennett, antes de la décima etapa en Morzine.

Uno de los favoritos a liderar el Partido Conservador británico, el antiguo ministro de Economía, Rishi Sunak, evitó el martes criticar a Boris Johnson durante su arranque de campaña, el día que se oficializan las candidaturas para la sucesión del primer ministro.

Los ministros europeos de Finanzas dieron el martes la autorización definitiva a la adhesión de Croacia a la zona del euro a partir del 1 de enero del próximo año.

Antes de liberarlo en el bosque, Juan sujeta con destreza de la cabeza y el cuerpo un ejemplar del venenoso heloderma charlesbogerti, un lagarto endémico del oriente de Guatemala al borde de la extinción.

Joe Biden recibe este martes en la Casa Blanca al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en busca de paliativos a la inflación y a la crisis migratoria, y limar las asperezas de una relación que está lejos de ser idílica.

El gobierno español de izquierda anunció este martes un impuesto excepcional sobre los beneficios de los grandes grupos energéticos y financieros para compensar las medidas puestas en marcha en los últimos meses ante la escalada inflacionaria.

El Foro de las Islas del Pacífico comienza este martes en Fiyi, donde estas naciones que están en la primera línea de la crisis climática, afectadas por la subida del nivel del mar, tienen el desafío de que la rivalidad entre China y Estados Unidos no eclipse el encuentro.