Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La política de "cero covid", que implica confinamientos y masivos test de la población, es costosa para la economía según advirtieron el viernes los expertos, después de que el presidente Xi Jinping lanzara un llamado a proseguir con esta vía.

La buena cosecha argentina de soja y cereales este año es un soplo de optimismo frente a la escasez mundial de granos que trajo la guerra en Ucrania y también una inyección de "agrodólares" para la golpeada economía del país sudamericano.

Los precios mundiales de los alimentos bajaron ligeramente en abril tras haber alcanzado un nivel récord en marzo, pero se mantienen en niveles altos debido a la guerra de Ucrania, anunció este viernes la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

En la capital ucraniana, Kiev, una exposición de trofeos de guerra está generando reacciones encontradas entre la población, dividida entre la alegría, el orgullo, la indiferencia y la cautela.

La serenidad que reina habitualmente en Linton-on-Ouse fue remplazada por la incomprensión. Este pueblo inglés descubrió que el gobierno británico quiere abrir allí un centro para solicitantes de asilo que triplicaría la población local. Y se rebeló contra el proyecto.

Un nuevo convoy de la ONU debe llegar este viernes a Mariúpol para evacuar a los civiles refugiados en la acería de Azovstal, el último foco de resistencia en este puerto del Donbás, en el sureste de Ucrania.

Cuando tuvo que huir de la guerra, la familia Pavlosky puso rumbo a España. La elección era fácil: desde la catástrofe de Chernóbil, muchos ucranianos conservan estrechos vínculos con este país donde pasaban las vacaciones en familias de acogida que han vuelto a abrirles sus puertas.

Señales de tráfico en ruso fueron instaladas en los alrededores de la ciudad ucraniana de Mariúpol, en sustitución de las que estaban escritas en ucraniano e inglés, anunciaron este viernes las autoridades separatistas prorrusas de la región.

Con la primavera, ha llegado la hora de la siembra en Ucrania. Pero este año, a los agricultores no les basta con combustible y fertilizante: necesitan también chalecos antibalas y especialistas para desactivar los explosivos que ya han matado o herido a varios compañeros.

El mercado de la cocaína -con un enorme aporte de América del Sur- y la metanfetamina experimenta un enorme aumento en Europa, impulsado por niveles récord de tráfico, de acuerdo con un estudio divulgado este viernes.

La producción industrial de España volvió a caer en marzo, una nueva muestra de las dificultades de la economía española en un contexto marcado por la guerra de Ucrania, según un dato publicado este viernes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Por el momento se trata de "alertas" y "sospechas" que preocupan a autoridades y organizaciones humanitarias, que temen que las refugiadas ucranianas sean "presas fáciles" de redes de prostitución y hombres malintencionados que les proponen alojamiento.

El presidente saliente de Corea del Sur, Moon Jae-in, llegó al poder con grandes promesas de paz con el Norte y de una sociedad "equitativa y justa" en el Sur, pero cinco años después no logró concretarlas, según analistas.

La española Amadeus, la mayor empresa de reservas de viajes del mundo, registró un claro aumento de los beneficios en el primer trimestre de 2022, hasta los 81,3 millones de euros (85,3 de dólares), por la recuperación del tráfico aéreo tras el fin de las restricciones por el coronavirus.

Los conservadores británicos perdieron el control de importantes concejos de distrito en Londres, según los primeros recuentos anunciados el viernes de unos comicios locales con valor de prueba para Boris Johnson, que podría sobrevivir ante los resultados mitigados del principal partido opositor.

El primer ministro nacionalista húngaro, Viktor Orban, consideró este viernes que la Unión Europea (UE) había cruzado una "línea roja" al querer suspender sus importaciones de petróleo ruso, una decisión que según él atenta contra la unidad mostrada por el bloque desde el inicio de la guerra en Ucrania.

Las autoridades de Kirguistán anunciaron este viernes que tres de sus ciudadanos murieron en una zona fronteriza con Uzbekistán, cuando las tropas de este país abrieron fuego.

El nuevo líder de Hong Kong hereda un centro de negocios internacional en horas bajas, atrapado en tres años de aislamiento por la pandemia, pero varios empresarios y analistas pronostican que va a priorizar la seguridad al reimpulso económico.

La petrolera brasileña Petrobras reportó este jueves una ganancia neta de 44.561 millones de reales (8.605 millones de dólares) en el primer trimestre, en medio de encendidas críticas del presidente Jair Bolsonaro por el alza del precio combustible.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, anunció este jueves que su Partido Liberal contratará una empresa para que audite las elecciones de octubre, en una nueva muestra de su campaña de desconfianza en el voto electrónico.

Cuatro individuos enmascarados, al menos uno de ellos armado con un fusil de asalto, atracaron el jueves por la tarde una tienda Chanel de relojería y joyería cerca de la lujosa Place Vendôme en pleno centro histórico de París, informaron fuentes policiales.

El partido conservador de Boris Johnson perdió consejos locales clave en Londres, según los primeros resultados el viernes de unos comicios que tienen valor de test para el primer ministro y se anuncian históricos en Irlanda del Norte.

La policía israelí sigue buscando este viernes a los autores del sangriento ataque del jueves cerca de Tel Aviv, en el que murieron tres personas y que fue perpetrado exactamente el día en que se conmemoraba la creación de Estado de Israel.

Los Juegos Asiáticos, una gran competición deportiva internacional que debía celebrarse en septiembre en China, fueron aplazados hasta una fecha sin determinar, anunció el viernes la televisión pública china CCTV, citando el Consejo Olímpico de Asia.

El balance mortal por el derrumbe de un edificio en el centro de China se elevó a 53, informaron los medios estatales el viernes, dando por finalizadas las tareas de rescate.

La banda de "Otoniel", el capo colombiano del narcotráfico extraditado a Estados Unidos, lanzó un plan para asesinar policías y militares e intimidar a pobladores del norte de Colombia, en revancha por la entrega de su antiguo jefe, denunciaron autoridades este jueves.

El grupo aéreo IAG, casa matriz de British Airways e Iberia, anunció el viernes que redujo sus pérdidas en el primer trimestre gracias a la reanudación del tráfico pospandemia y prevé volver a tener beneficios este año.

Joe Biden y su esposa Jill celebraron este jueves en Washington el Cinco de Mayo con la primera dama de México, un "país amigo" que "no es el patio trasero" de Estados Unidos, sino "el delantero", en palabras del presidente estadounidense.

"En el fútbol, un 'tackle' significa detener el balón y volver a lanzarlo, yo lo que quiero es detener la polución química". Para lograrlo, el exjugador de fútbol francés Mathieu Flamini, ex del Getafe, apuesta por la química 'verde'.

Los científicos ya han identificado más del 80% del génoma de la vainilla, un paso esencial para poder desarrollar variedades más robustas de esta delicada planta, propensa a las enfermedades.

Estados Unidos negó el jueves haber entregado a las fuerzas ucranianas información para matar a generales rusos cerca de las líneas del frente, como informó el diario The New York Times.

Una pareja en Shanghái ha derribado los obstáculos del confinamiento y la burocracia para jurarse amor eterno, con una boda oficiada por Zoom desde Estados Unidos y con una fiesta en el garaje de su complejo residencial.