Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Compra una franela, llévate un "regalo" de hierba: así funcionan algunas tiendas en Washington, explotando una supuesta laguna jurídica para sortear una prohibición de la venta de cannabis en la capital estadounidense.

Las protestas antigubernamentales se agudizaban en Sri Lanka este miércoles, al día siguiente de la muerte de un manifestante a manos de la policía.

Elegido en 2017 bajo la etiqueta progresista y con la promesa de no ser "ni de derechas ni de izquierdas", el presidente francés saliente Emmanuel Macron llevó a cabo durante su mandato una serie de reformas, algunas muy polémicas.

El jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, confirmó este miércoles que se reuniría con el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, cuando visite Kiev en los próximos días, para ratificarle el "compromiso" español y de la Unión Europea con el país invadido por Rusia.

El mandatario centrista Emmanuel Macron y su rival en la elección presidencial, la ultraderechista Marine Le Pen, buscarán este miércoles en su único debate convencer a millones de franceses abstencionistas y atraer a los electores de izquierda, a cuatro días del balotaje.

El presidente de la Federación Española de Fútbol (RFEF), Luis Rubiales, se declaró "indignado" por las filtraciones sobre la Supercopa de España, denunció el "robo" de información de su teléfono y defendió la legalidad de los contratos con Arabia Saudita.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, está un paso más cerca de la extradición a Estados Unidos que lleva diez años intentando evitar, ya que la justicia británica emitió el miércoles la orden formal de entregarlo a Washington.

La familia de Aiden Aslin, un combatiente británico capturado cuando luchaba por Ucrania, acusó el miércoles a Rusia de incumplir el convenio de Ginebra sobre el trato a prisioneros de guerra tras la difusión de un "angustioso" vídeo.

El tenista Daniil Medvedev, actual número dos mundial, podría no participar en Wimbledon este año, según el diario británico The Times, ya que los organizadores quieren excluir a los jugadores rusos y bielorrusos debido a la invasión de Ucrania por Rusia.

La plataforma YouTube cerró el miércoles el canal del antiguo responsable de seguridad de Hong Kong y único candidato al puesto de jefe del ejecutivo de esta ciudad semiautónoma china, John Lee, para cumplir las sanciones estadounidenses contra él.

El premio Nobel de la Paz José Ramos-Horta ganó las elecciones presidenciales en Timor Oriental, según los resultados oficiales parciales anunciados el miércoles por las autoridades.

El extremo galés del Real Madrid, Gareth Bale, "no estará disponible" para el partido de Liga contra el Osasuna de este miércoles, informó el equipo merengue en un comunicado.

Irak se vio impactado este miércoles por una tormenta de arena, la tercera en menos de dos semanas en un país muy vulnerable al cambio climático, que provocó nuevamente el cierre temporal de los aeropuertos internacionales de Bagdad y Nayaf.

Un guardián de prisiones murió y otros cuatro resultaron heridos en un atentado con bomba contra un autobús en Bursa, ciudad del noroeste de Turquía, anunciaron el miércoles las autoridades locales.

Después de casi dos meses de asedio, la ciudad portuaria de Mariúpol parecía este miércoles muy cerca de caer completamente en manos de las tropas rusas, que intensifican su ofensiva en el este y el sur de Ucrania.

Después de casi dos meses de asedio, la ciudad portuaria de Mariúpol parecía este miércoles muy cerca de caer completamente en manos de las tropas rusas, que intensifican su ofensiva en el este y el sur de Ucrania.

La extenista rusa Maria Sharapova está embarazada de su primer hijo, anunció este martes la que fue número uno mundial, el día de su 35 aniversario.

Después de casi dos meses de asedio, la ciudad portuaria de Mariúpol parecía este miércoles muy cerca de caer completamente en manos de las tropas rusas, que intensifican su ofensiva en el este y el sur de Ucrania.

"Número 365, ¿es vuestro?", pregunta desde detrás de su mascarilla un voluntario ucraniano mostrando una bolsa mortuoria gris a los pies de un remolque, donde otros doce cuerpos esperan una vacante en la pequeña y desbordada morgue de Bucha.

Un locutor de radio prodemocracia fue condenado el miércoles a 40 meses de cárcel por el delito de "discurso sedicioso" en base a una ley de la época colonial británica que las autoridades han usado contra varios disidentes.

El primer ministro húngaro Viktor Orban visitará el jueves al papa Francisco en el Vaticano, en su primer viaje al extranjero desde su victoria en las elecciones legislativas de inicios de abril.

El papa Francisco retomó este miércoles su audiencia semanal desde la plaza San Pedro, por primera vez desde el inicio de la pandemia del coronavirus a inicios de 2020, frente a miles de peregrinos de todo el mundo.

La italiana Cecilia Alemani, comisaria de la 59ª edición de la Bienal de Arte de Venecia, que se inaugura el sábado, reconoció este miércoles que quiso "reequilibrar la historia" masculina de la centenaria cita internacional al invitar un 80% de artistas mujeres.

Tras casi dos años vigente, el uso obligatorio de la mascarilla finalizó este miércoles en España, salvo para muy contadas excepciones, como hospitales y el transporte público, con la publicación de una disposición en el boletín oficial del Estado (BOE).

Tres personas murieron y ocho están desaparecidas tras una posible explosión de grisú ocurrida el miércoles en una mina de carbón en la ciudad de Pawlowice (sur de Polonia), informó la compañía minera JSW.

En el corazón de la campiña inglesa, Will Woodhall se esfuerza por ser positivo, pese a que varias toneladas de sus remolachas orgánicas, por un valor de más de 115.000 dólares, se pudren en su granja por falta de compradores europeos tras el Brexit.

En un parque de Leópolis, Viktoria pasea a su nieta de cuatro meses en un cochecito entre dos hileras de casas prefabricadas: son los nuevos hogares de los que huyeron de la invasión rusa.

Netflix perdió 200.000 abonados en el mundo en el primer trimestre con relación al cierre de 2021, la primera caída en más de 10 años, y su acción caía 23% en Wall Street en las transacciones posteriores al cierre.

La ciudad china de Shanghái, confinada desde principios de mes, anunció el miércoles una prudente relajación de sus medidas sanitarias a pesar del aumento de muertos causado por este brote de covid-19 que hace mella en la economía nacional.

Tanya Los lavaba tranquilamente los platos el domingo, con su hija Anastasia a su lado, cuando un cohete ruso más grande que ella se estrelló en su cocina. Ambas quedaron ilesas, "un milagro", según la madre, en medio de la intensificación de combates en el frente sur de Ucrania.

Una cadena de televisión de Taiwán pidió disculpas el miércoles por haber "sembrado el pánico" entre la población tras haber difundido por error una serie de alertas sobre unos ataques de China contra la isla.

Cientos de migrantes rohinyás procedentes de Birmania escaparon el miércoles de un centro de detención en el norte de Malasia y seis de ellos murieron cruzando una autopista, indicaron las autoridades.