Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El Reino Unido cedió el control del banco rescatado NatWest, reduciendo su participación por debajo del 50% por primera vez desde la crisis financiera global, anunció el lunes el ministerio de Finanzas.

La portavoz adjunta de la Casa Blanca confirmó el domingo que dio positivo por covid-19 luego de un viaje a Europa junto al presidente Joe Biden, a quien acompañó porque la secretaria de prensa principal canceló el viaje tras dar positivo previamente.

Con 34 puntos de Jayson Tatum y 31 con 10 rebotes de Jaylen Brown, los Boston Celtics vencieron este domingo a los Minnesota Timberwolves por 134-112, para su sexto triunfo consecutivo, y se apoderaron de la cima en la Conferencia Este de la NBA.

El líder norcoreano, Kim Jong Un, prometió construir un "abrumador" e incontenible poderío militar, informó el lunes la prensa estatal, poco después de que encabezara el lanzamiento del mayor misil del país.

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, dio positivo al covid-19, anunció el lunes su oficina, tras un encuentro en Jerusalén entre él y el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken.

En una semana, cuando se celebren las elecciones legislativas en Hungría, Laszlo Mero estará listo para trabajar. Junto a otros 20.000 voluntarios, se prepara para vigilar la votación, en un contexto de temores por fraude.

Con su acento distinguido y sus innumerables adaptaciones de Shakespeare, Kenneth Branagh aparece a ojos de muchos como el inglés prototípico. Fue necesaria "Belfast", película homenaje a su ciudad natal, de la que huyó siendo niño, para recordarle al mundo que es norirlandés.

El ataque de ira de Will Smith, quien golpeó al humorista Chris Rock por bromear con la alopecia de su esposa, dejó atónito al público durante la ceremonia de los Óscar minutos antes de verle llorar al recibir la estatuilla al mejor actor, pero la gala tuvo otros momentos destacados, como la petición de ayuda para Ucrania.

Poco después de las 19H00 del domingo, el tren expreso Allegro procedente de San Petersburgo llegó a la capital finlandesa, y con él el último enlace ferroviario entre Rusia y la Unión Europea (UE), un mes después de la invasión rusa de Ucrania.

El actor Will Smith irrumpió en el escenario de los Óscar y golpeó al comediante Chris Rock en la cara por bromear sobre su esposa, en un momento en la gala del domingo que inmediatamente se volvió viral y dejó a todos atónitos.

La ceremonia de los Óscar guardó este domingo por la noche un momento de silencio en homenaje a Ucrania, invadida por Rusia, después de muchas especulaciones sobre cómo abordar el tema durante la gala.

"CODA", una conmovedora historia sobre una familia sorda, ganó el domingo el Óscar a mejor película, el primero para un servicio de streaming, en una ceremonia opacada por el momento en que Will Smith golpeó a un presentador que bromeó sobre su esposa.

De la mano de las inconfundibles mariposas amarillas de Gabriel García Márquez, "Encanto" conquistó con su realismo mágico a la audiencia y a la Academia, que este domingo le otorgó el Óscar a la mejor película animada.

Los talibanes ordenaron a las aerolíneas en Afganistán impedir que las mujeres tomen vuelos a menos que estén acompañadas de un familiar masculino, informaron funcionarios de aviación a AFP.

Troy Kotsur hizo historia el domingo al convertirse en el primer actor sordo hombre en ganar un Óscar, conquistando a los votantes de la Academia con la interpretación del padre de una familia unida en el drama independiente "CODA".

Millones de personas en la parte este del centro financiero chino de Shanghái fueron confinadas el lunes en sus casas, para contener el mayor brote de covid-19 en el país.

"Summer of Soul (...o, cuando la revolución no pudo ser televisada)", un filme del músico de hip-hop Ahmir "Questlove" Thompson sobre un concierto memorable pero olvidado en Harlem en 1969 bautizado como el "Woodstock negro", recibió el domingo el Óscar al mejor documental en Hollywood.

Negociadores rusos y ucranianos retomarán a inicios de esta semana las negociaciones de paz cara a cara, en espera de que la situación de estancamiento en el combate obligue a Moscú a moderar sus exigencias.

"CODA", un drama sobre una familia sorda, hizo historia este domingo al conquistar el principal Óscar de la noche, convirtiéndose en la primera producción de streaming en ser reconocida por la Academia como mejor película.

Jessica Chastain desapareció bajo prótesis y maquillaje para transformarse en la teleevangelista estadounidense Tammy Faye, pero su interpretación no pasó desapercibida para la Academia de cine estadounidense, que este domingo le otorgó el Óscar a la Mejor actriz.

El Óscar al mejor actor que Will Smith se llevó este domingo por su papel en "Rey Richard: una familia ganadora" es la coronación de una vasta carrera en la que el "Príncipe del Rap" destacó en el mundo de la música, de la televisión y del cine.

Estos son los ganadores en las principales categorías de la 94ª edición de los premios de la Academia, que se entregaron el domingo en el Teatro Dolby de Hollywood.

Después de más de una década de espaldas a Hollywood, la neozelandesa Jane Champion firmó un regreso triunfal a la meca del cine con su Óscar a la mejor dirección por el western psicológico "El poder del perro".

Will Smith irrumpió en el escenario durante la entrega de los Óscar el domingo y golpeó a Chris Rock en la cara por bromear sobre su esposa, en un incidente que se volvió viral y dejó al público atónito preguntándose si había sido guionado o no.

Las actrices de Hollywood desfilaron por la alfombra roja de los Óscar con modelos que oscilaban entre lo clásico y lo audaz y con el rojo y los brillos de protagonistas. Pero los hombres no se quedaron atrás, con elecciones atrevidas como la de Timothee Chalamet, quien prescindió de camisa.

Estos son los ganadores hasta ahora en las principales categorías de la 94ª edición de los premios de la Academia, que se están entregando este domingo en el Teatro Dolby de Hollywood.

Los Óscar volvieron a Hollywood este domingo tras abandonar el año pasado su tradicional escenario por la pandemia, en una gala que tuvo minuto de silencio en apoyo a Ucrania, invadida por Rusia, y en la que "CODA" llega como favorita para ganar el premio mayor.

"El limpiaparabrisas", de los españoles Alberto Mielgo y Leo Sánchez, se llevó este domingo el Óscar a mejor cortometraje animado, uno de los premios que se anunciaron antes de la gala telvisada desde el Teatro Dolby de Hollywood.

Ariana DeBose ganó notoriedad por primera vez como Bullet (Bala), la personificación de la Muerte en el elenco original del gran éxito de Broadway "Hamilton". Ahora, su vivaz interpretación de Anita en "Amor sin barreras" la llevo a la cima de Hollywood.

"El limpiaparabrisas", dirigido por el español Alberto Mielgo, se llevó este domingo el Óscar a mejor cortometraje animado, uno de los premios que se anunciaron antes de la gala en Los Ángeles.

Al menos dos policías murieron y varias personas más resultaron heridas en un atentado el domingo en la ciudad de Hadera, en el norte de Israel, informó la policía, una acción reivindicada por el grupo Estado Islámico (EI).

Los Óscar regresaron a Hollywood este domingo tras abandonar el año pasado su tradicional escenario debido a la pandemia, en una gala en la que "CODA", "El poder del perro" y "Belfast" llegan como favoritas a quedarse con la preciada estatuilla de mejor película.