Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Casi 20 huesos rotos, cinco cirugías y una vida pendiendo de un hilo: el ciclista colombiano Egan Bernal dijo que enfrenta su "carrera más dura" en un mensaje enviado desde su lecho de convalecencia.

El periodista Nacho Carretero causó sensación en España en 2015 con su libro "Fariña", sobre el poder de los narcotraficantes en los años 1990 en Galicia, un fenómeno que según él sigue vigente.

El Tribunal de Apelación de París se pronunciará el 10 de marzo sobre la petición del actor Gérard Depardieu para anular su inculpación por "violación" y "agresión sexual" a la actriz Charlotte Arnould, informó el jueves una fuente judicial a la AFP.

La gigante automotriz Ford reportó este jueves ganancias en el cuarto trimestre menores de lo esperado, en medio de problemas con la cadena de suministros, aunque el aumento de los precios de los vehículos impulsó los resultados en Estados Unidos.

Las autoridades de la ciudad de Minneapolis publicaron este jueves un video mostrando la muerte de un hombre negro, ultimado la noche anterior por la policía de esa localidad de Estados Unidos donde también cayó George Floyd en 2020, luego de que se registraran exigencias aclaratorias de su familia.

El estelar Trae Young anotó 43 puntos y lideró la metralla de triples con la que los Atlanta Hawks derrotaron este jueves en la NBA a los Phoenix Suns por 124-115, mientras que el camerunés Pascal Siakam guió por buen camino a los Toronto Raptors en su victoria ajustada por siete puntos ante los Chicago Bulls.

En medio de una creciente tensión con Occidente, el presidente chino Xi Jinping y su homólogo ruso Vladimir Putin demostrarán su cercanía este viernes con una reunión en persona en Pekín horas antes de la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno.

En un pueblo costero en el sur de Yemen, Zakia Obeid y sus colegas recogen sal en decenas de fosas cavadas por ellas mismas, un oficio centenario transmitido de generación en generación.

Analistas auguran una tregua en el frenesí de ensayos militares de Corea del Norte durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, después de que el líder norcoreano Kim Jong Un enviara este viernes "cálidas felicitaciones" a Pekín.

Los presidentes de Francia y Turquía trataron de mediar el jueves en la crisis de Ucrania, mientras Estados Unidos alertó de unos supuestos videos falsos preparados por Rusia para justificar la invasión de su vecino prooccidental.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se rebeló este jueves contra la violencia de las armas que sacude a todo el país en un encuentro con el alcalde de Nueva York, una urbe impactada por varios homicidios, entre ellos los de dos policías.

Investigadores identificaron una variante del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) altamente contagiosa, que comenzó a circular en los Países Bajos en la década de 1990. Un hallazgo científico raro que, sin embargo, no debería causar pánico, aclaran.

El presidente de Chile, el conservador Sebastián Piñera, nombró este jueves a la economista Rosanna Costa para presidir el Banco Central, informó el gobierno en una nota oficial.

La petrolera española Repsol prometió este jueves terminar en marzo la limpieza de la costa central de Perú, afectada por un derrame en el mar de casi 12.000 barriles de crudo, el 15 de enero.

La directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, afirmó este jueves que no hay una "alternativa" a un acuerdo para sacar a Argentina de su espiral de inflación y pobreza.

La canción de Chico Buarque "Com açucar, com afeto" está en el centro de una polémica en Brasil, después de que el ícono de la música brasileña anunciara que no la cantará más, dando "la razón a las feministas" que la consideran machista.

El tráfico y consumo de drogas en Argentina quedó expuesto con crudeza por una intoxicación masiva con cocaína adulterada que causó al menos 22 muertos en suburbios de Buenos Aires, emergencia que las autoridades consideraron este jueves "controlada".

El Athletic de Bilbao se impuso 1-0 sobre la campana al Real Madrid este jueves, clasificándose para semifinales de la Copa del Rey, donde también estará el Betis tras golear 4-0 a la Real Sociedad.

A comienzos de diciembre, la inteligencia estadounidense estaba segura: el hombre que ocupaba el piso más alto de una casa cualquiera en Atme, al norte de Siria, que nunca dejaba el edificio y solo salía para tomar una ducha en el techo, era el jefe del grupo Estado Islámico (EI).

Desdeñado por los jóvenes, que prefieren TikTok, al gigante de las redes sociales Facebook le cuesta atraer a la generación de 15-25 años, algo que los resultados decepcionantes de su casa matriz, Meta, pusieron de manifiesto.

Cuando las fuerzas estadounidenses empezaron a sobrevolar el miércoles la localidad siria de Atme, donde se escondía el jefe del grupo Estado Islámico, Mahmud Shehadé confundió el ruido de los helicópteros con una tormenta.

Trabajadores de una fábrica de General Motors en México eligieron un nuevo sindicato, lo que fue catalogado como una victoria tras denuncias de intimidación condenadas por congresistas estadounidenses.

El presidente francés, Emmanuel Macron, discutió este jueves separadamente con sus pares de Rusia Y Ucrania, Vladimir Putin y Volodomir Zelenski, sobre las crispaciones internacionales en torno a Ucrania, que diversas gestiones europeas intentan apaciguar.

Los tres hijos de Lucy Akinyi se infectaban tan seguido de malaria que tenían que ir al hospital varias veces al mes, por lo cual cuando le ofrecieron participar en un programa piloto para la vacuna de la malaria no lo dudó.

Con el rechazo de sus aliados habituales, el presidente del gobierno de izquierda español, Pedro Sánchez, consiguió este jueves la aprobación in extremis de su reforma laboral, exigida por Bruselas, gracias al voto a favor por error de un diputado de derecha.

El gobierno de izquierda español logró este jueves una muy ajustada aprobación en el Congreso de los Diputados de una de sus reformas clave, exigida por Bruselas, que busca reducir la precariedad endémica en el mercado laboral.

Rusia ordenó el jueves el cierre de la oficina local de la cadena internacional alemana Deutsche Welle y la prohibición de sus programas en represalia por el veto del canal ruso RT en Alemania.

El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo el jueves su tasa de referencia en su mínimo histórico a pesar del récord de inflación en enero en la eurozona, pero entreabrió la puerta a subirlas este año ante una situación que, según su presidenta, "ha cambiado".

El diseñador catalán Antonio Miró, referente de la moda española, falleció a los 74 años, tras varias décadas de carrera en las que llevó sus creaciones desde Barcelona hasta las principales pasarelas internacionales.

Con alimentación, hidratación y baños especiales, once pingüinos de Humboldt se están recuperando paulatinamente en un zoológico después de quedar "empetrolados" por un derrame de crudo en la costa central de Perú hace casi tres semanas.

Las fuerzas de seguridad de Sudán lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a los miles de manifestantes que salieron a la calle el jueves para reclamar justicia por las decenas de muertos tras el golpe de Estado.

El gobierno cubano reclamó "enfática y enérgicamente" el fin del embargo que Estados Unidos impuso 60 atrás a la isla, reforzado "a límites insospechados" durante la pandemia del covid-19.