Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El acuerdo anunciado este martes entre el príncipe Andrés y Virginia Giuffre, la estadounidense que lo acusó de agresión sexual, permite a la familia real "pasar página" y preservar la imagen de la monarquía, el año en que Isabel II celebra su jubileo de platino.

La familia de la mujer que murió por un tiro accidental en el set de rodaje del western "Rust" demandó este martes por homicidio culposo al actor Alec Baldwin, quien disparó el arma.

La economía uruguaya creció 4,5% en 2021, un punto porcentual por encima de lo esperado, estimó este martes en base a proyecciones la ministra de Economía, Azucena Arbeleche, durante una presentación sobre la situación y las perspectivas macroeconómicas del país.

La familia de la mujer que murió por un tiro accidental en el set de rodaje del western "Rust" demandó este martes por homicidio culposo al actor Alec Baldwin, quien disparó el arma.

Yuri Mykhailin, un jubilado de 80 años, está decidido a participar en la defensa de Kiev pese al anuncio de Moscú de que retira tropas desplegadas en la frontera ucraniana.

Canadá anunció este martes la reducción de los controles contra el covid en sus fronteras, más de dos semanas después del inicio de una movilización contra estas medidas que generó fuertes perturbaciones.

El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema saldrá de inicio este martes en la ida de octavos de final de la Champions contra el Paris Saint-Germain, en el que el brasileó Neymar empezará en el banquillo.

La economía de Perú creció 13,31% en 2021, la mayor tasa en un siglo, impulsada por la reactivación de la producción tras la histórica contracción de 11,12% en 2020 debido a una larga cuarentena por la pandemia, informaron este martes las autoridades.

Un juez nombrado por la Corte Suprema de Justicia de Honduras resolverá si acepta o no la extradición del expresidente Juan Orlando Hernández a Estados Unidos, que lo acusa de narcotráfico, informó el martes un portavoz judicial.

El gobierno de las Islas Feroe, un territorio autónomo danés, anunció el martes haber iniciado conversaciones sobre el futuro de su controvertida caza de delfines y podría tomar una decisión en las próximas semanas.

Al menos siete muertos y 14 desaparecidos dejó el naufragio de un pesquero español la noche del lunes frente a las costas de Canadá.

Novak Djokovic está "dispuesto a pagar el precio" por mantener sus principios: en su primera entrevista desde el fiasco del Abierto de Australia, el serbio confirmó este martes a la BBC que rechaza vacunarse contra el covid aunque deba abandonar la carrera de títulos de Grand Slam.

Decenas de periodistas protestaron este lunes en varias ciudades de México contra la ola de agresiones que ha sufrido la prensa en lo que va del año y que se saldó con el asesinato de cinco periodistas.

El acuerdo financiero alcanzado para evitar un humillante juicio en Nueva York cambia poco para el príncipe Andrés en el seno de la familia real británica: descrito durante décadas como el "hijo predilecto" de Isabel II, queda ahora como un paria.

Cuando estaba al frente de uno de los países más pobres y violentos de la región, el presidente de Honduras Juan Orlando Hernández se presentaba como adalid de la lucha contra el narcotráfico, pero terminó requerido por la justicia de Estados Unidos, que ya metió preso a su hermano.

El expresidente estadounidense Donald Trump conversó por teléfono con el candidato ultraderechista a la elección presidencial en Francia Éric Zemmour, a quien aconsejó ser "sincero", dijo este martes el aspirante del partido ¡Reconquista!.

La firma de turismo espacial Virgin Galactic anunció el martes que abrió al público general la posibilidad de comprar un pasaje por 450.000 dólares para pasar algunos minutos en el espacio.

El príncipe británico Andrés y la estadounidense Virginia Giuffre llegaron a un acuerdo en una demanda por agresión sexual por una suma no especificada, según documentos judiciales presentados el martes.

Oval o rectangular, una muy larga mesa se interpone entre Vladimir Putin y sus interlocutores, precaución sanitaria que refuerza la impresión de un presidente ruso ajeno al mundo, en plena crisis ucraniana, y que alimenta las bromas en internet.

"Alcarràs", de la directora española Carla Simón, presentada este martes en la recta final de la Berlinale, es una oda a la familia y al campo español, una película que huele a sudor y a melocotones.

Dirigentes de los países occidentales afirmaron el martes ver "señales positivas" tras la retirada parcial de las tropas rusas desplegadas cerca de la frontera con Ucrania, cuya presencia hacía temer desde hacía semanas una invasión.

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, se reunió el martes con el rey de Baréin, así como con representantes de la comunidad judía de esta monarquía del Golfo, con motivo de la primera visita de un jefe de gobierno israelí a ese país.

Kamila Valieva ha podido seguir en Pekín-2022. La rusa, que no pudo contener las lágrimas tras su actuación, se impuso este martes en el programa corto del concurso individual de patinaje artístico. Y presentó su candidatura para el oro.

Tres veteranas de la comedia estadounidense, Wanda Sykes, Amy Schumer y Regina Hall, animarán la gala de los premios Óscar este año, confirmaron el martes los organizadores, que se esfuerzan para seducir espectadores.

El anuncio de Rusia de que parte de sus tropas desplegadas cerca de la frontera ucraniana volvían a sus bases debe verse seguido de "acciones", afirmó este martes la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock.

El primer ministro israelí Naftali Bennett se reunió el martes con representantes de la pequeña comunidad judía de Baréin antes de entrevistarse con dirigentes de esta monarquía del Golfo, con motivo de la primera visita de un jefe de gobierno del Estado hebreo a este país.

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, afirmó que desea "firmemente" una solución "negociada diplomáticamente" sobre la crisis entre Rusia y Ucrania y afirmó que su país está dispuesto a ayudar financieramente a Kiev, tras un intercambio telefónico este martes con el presidente ucraniano.

Miles de personas protestaron este martes en Kabul y en varias ciudades de Afganistán contra la decisión de Estados Unidos de incautar 3.500 millones de dólares de reservas del banco central afgano para compensar a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre.

A sus 18 años ya ha conquistado dos medallas olímpicas, colecciona éxitos en China y tiene un carisma especial: Eileen Gu es un fenómeno del esquí acrobático y del deporte-negocio que brilla de igual modo en la esfera estadounidense y en la asiática.

La principal autoridad de seguridad de Irán afirmó el martes que se necesitan "garantías" y "verificación" para que las conversaciones de Viena rescaten el acuerdo nuclear de 2015, en una aparente referencia a un compromiso de parte de Estados Unidos.

Asociaciones de víctimas de agresiones sexuales por parte del clero en Italia lanzaron el martes una campaña para pedir una investigación independiente sobre los abusos contra menores, cometidos por religiosos a pocos kilómetros del Vaticano.

En las playas al norte de Lima, las cevicherías lucen desoladas al cumplirse este martes un mes del derrame de unos 12.000 barriles de crudo de la petrolera española Repsol que contaminó 1.400 hectáreas de mar y tierra, afectando el modo de vida de pescadores de la zona.