Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Goleador en la ida y en la vuelta de cuartos, pero criticado por su falta de trabajo defensivo, la estrella del Real Madrid Kylian Mbappé "fue un peligro constante" ante el Bayern Múnich, señaló este lunes su técnico Álvaro Arbeloa.

México, España y Brasil instaron el sábado a mantener con Cuba un diálogo sincero y respetuoso, que garantice a los cubanos decidir su futuro "en plena libertad", dijeron en un comunicado conjunto.

La historiadora Anna Keay recibió el encargo de redactar la biografía oficial de Isabel II, solicitada por su hijo Carlos III, anunció el domingo el Palacio de Buckingham.

Dos conductores civiles que transportaban agua para la agencia de Naciones Unidas Unicef fueron abatidos a tiros por soldados israelíes en el norte de Gaza, dijo ese organismo humanitario el sábado.

Blue Origin, la compañía espacial del multimillonario estadounidense Jeff Bezos, reutilizó y recuperó con éxito el domingo un propulsor para su enorme cohete New Glenn, una hazaña técnica que podría aumentar su ritmo de lanzamientos y ampliar su rivalidad con la empresa SpaceX.

El expresidente Rumen Radev, un euroescéptico partidario de reanudar el diálogo con Rusia, obtuvo mayoría absoluta en las elecciones en Bulgaria con la promesa de poner fin a la corrupción y la inestabilidad política en el país más pobre de la Unión Europea.

La justicia francesa convocó al multimillonario Elon Musk para una declaración voluntaria este lunes en París, en el marco de una investigación sobre su red social X, aunque no está claro si comparecerá.

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago desestimó el domingo que el hallazgo de 56 cadáveres en un cementerio esté relacionado con casos de homicidio.

Un congreso en Guadalajara en defensa de la identidad masculina convocado por católicos conservadores despierta indignación entre feministas que recuerdan la fuerte violencia de género en México.

Tres aficionados senegaleses salieron en libertad de una prisión marroquí este sábado luego de haber cumplido una pena de tres meses de prisión por su participación en los actos violentos ocurridos durante la final de la Copa de África en Rabat, constató un periodista de AFP.

Los robots conversacionales eróticos y los dispositivos inteligentes de estimulación ya tienen su espacio en una feria dedicada a productos para adultos, inaugurada el viernes en China, primer productor mundial de juguetes sexuales, donde la vida íntima no escapa a la ola de la inteligencia artificial.

Aturdido, con un vendaje en la frente, Khodr Sahmarani mira los escombros del edificio donde vivía en el sur del Líbano, donde su hermano, su sobrino y dos vecinos murieron el jueves, justo antes de la tregua con Israel.

La actriz Nadia Farès, quien fue hallada inconsciente en una piscina parisina hace una semana y permanecía en coma desde entonces, falleció el viernes a los 57 años, anunciaron sus hijas a la AFP.

El gobierno del ultraderechista José Antonio Kast dio marcha atrás este viernes en su intención de limitar la gratuidad en las universidades de Chile, un día después de anunciar la medida como parte de un megaproyecto legislativo para impulsar la economía.

La Corte Suprema de Estados Unidos falló por unanimidad el viernes a favor de la gigante petrolera Chevron en un caso que podría afectar los litigios por daños ambientales.

Con su tupé al estilo Elvis y un uniforme escolar transformado en un look rebelde, Reona, de 15 años, es un ferviente admirador de la subcultura japonesa de los rebeldes, recientemente catapultada a la escena mundial por un programa de telerrealidad.

El gobierno cubano aprobó un estatus migratorio específico para los cubanos residentes en el exterior que soliciten invertir en la isla, un mes después de abrir esta posibilidad a su diápora, según informaron este viernes medios oficiales.

La República Democrática del Congo recibió en la noche del jueves al viernes a quince migrantes expulsados de Estados Unidos que, según una fuente cercana a la presidencia del país africano, son de origen peruano y ecuatoriano.

El expresidente Rumen Radev, un euroescéptico partidario de reanudar el diálogo con Rusia, obtuvo mayoría absoluta en las elecciones en Bulgaria con la promesa de poner fin a la corrupción y la inestabilidad política en el país más pobre de la Unión Europea.

El gobierno español cargó este lunes contra la opositora venezolana María Corina Machado al llamarla "líder ideológica" que cometió un "error" al haberse reunido en Madrid con la derecha y la extrema derecha españolas mientras declinó verse con el Ejecutivo.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos prorrogó temporalmente el viernes, hasta el 16 de mayo, la suspensión de la mayoría de las sanciones dirigidas contra la industria petrolera rusa, en un momento en que la reanudación del tráfico por el estrecho de Ormuz ha provocado una fuerte caída de los precios del petróleo.

El papa León XIV continúa este lunes su visita a Angola con un desplazamiento a Saurimo, en el tercer día de su viaje por el país africano, donde condenó "el flagerlo de la corrupción" e instó a superar las divisiones.

El camino hacia la estabilidad macroeconómica y financiera de Venezuela será "muy difícil", advirtió este viernes la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, debido a que la inflación sigue siendo muy alta.

La fundadora y por décadas directora literaria de Tusquets, la brasileña Beatriz de Moura, falleció este viernes a los 87 años, anunció la editorial española, que publicó obras de destacados escritores latinoamericanos como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa.

A menos de dos días del final del alto el fuego, la incertidumbre reina este lunes sobre la eventual reanudación de negociaciones entre Irán y Estados Unidos en Pakistán, en la que Teherán todavía no ha decidido si participar.

Al menos 3.000 personas, entre miembros de colectivos civiles y simpatizantes del candidato ultraconservador Rafael López Aliaga, se manifestaron este domingo en Lima para exigir que se respete su voto en las elecciones presidenciales de Perú, constató la AFP.

Prácticamente sellado su 21º título de campeón de Italia, el Inter de Milán aspira al doblete en la Copa, siempre que supere el obstáculo del sorprendente Como en la vuelta de semifinales, el martes (19h00 GMT) en San Siro, tras empatar sin goles en la ida.

Un terremoto de magnitud 7,4 sacudió este lunes el norte de Japón y provocó olas de 80 centímetros, informó la agencia meteorológica nacional (JMA), que prevé olas de hasta tres metros.

El presidente de Argentina, Javier Milei, aseguró este domingo en su tercera visita a Israel como jefe de Estado, que la guerra contra Irán lanzada por Israel y Estados Unidos es "lo correcto" y reiteró la voluntad de trasladar la embajada de su país a Jerusalén.

La autoridad de la competencia española anunció este viernes que abrió expedientes que pueden terminar en sanción al operador del sistema eléctrico y a varias empresas por el apagón que dejó sin electricidad a España y Portugal hace un año.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo el viernes que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos tiene "datos reales" sobre "un posible atentado" contra el candidato de la izquierda que apoya para las presidenciales de mayo.

Varios colectivos de búsqueda de desaparecidos anunciaron este viernes el hallazgo en la última semana de más de 1.000 fragmentos óseos en una zona lacustre de Ciudad de México.