Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Alejandrina Guasorna recién se enteró de adulta que al nacer fue sometida a una mutilación genital. Una práctica poco conocida en Colombia que persiste en algunas comunidades indígenas, y que ha provocado la muerte de muchas bebés por hemorragias o infecciones.

LIV Golf se está preparando para hacer cambios estructurales que "podrían sorprender a algunas personas", dijo este jueves el director ejecutivo del circuito financiado por capital de Arabia Saudita.

El portero austríaco Alexander Manninger, que jugó en el Arsenal y en otros equipos destacados, murió este jueves en un accidente de tráfico, informó uno de sus antiguos clubes, el FC Salzburgo.

Un defensor del jaguar mexicano que sobrevivió tras ser baleado en marzo se consideró el jueves como un "milagro" viviente, durante la presentación del Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda) de un informe que evidenció el asesinato de 10 activistas en el país en 2025.

Más de tres cuartas partes de los países europeos recurren a servicios de nube (informática a distancia) estadounidenses para funciones esenciales de su seguridad nacional, advierte un informe publicado el viernes, que señala los riesgos que conlleva esta dependencia digital.

La fiscal general de Guatemala, sancionada por Estados Unidos y otros 39 países por corrupción, encabeza este jueves las calificaciones de los candidatos para dirigir la fiscalía, aunque la decisión final la tomará el presidente Bernardo Arévalo, su mayor contradictor.

El gobierno del ultraderechista José Antonio Kast anunció el jueves que la gratuidad universitaria tendrá restricciones, en el marco del megaproyecto legislativo con para impulsar la economía.

Tom Cruise volverá a meterse en la piel de Maverick" en una tercera entrega de "Top Gun", anunció este jueves Paramount Pictures en la CinemaCon en Las Vegas.

El gobierno de Chile anunció el jueves que "intensificará" la expulsión de extranjeros indocumentados, una de las principales promesas de campaña del mandatario José Antonio Kast.

Los astros Luka Doncic (Los Angeles Lakers) y Cade Cunningham (Detroit Pistons) fueron finalmente declarados elegibles para aspirar a los premios de la temporada regular de la NBA, incluido el prestigioso trofeo al Jugador Más Valioso (MVP), pese a no haber alcanzado el mínimo de 65 partidos requerido para optar a ellos, anunció la liga el jueves.

El Comando Sur de Estados Unidos inició este jueves en El Salvador un entrenamiento con militares y policías de la región centroamericana para enfrentar las "amenazas" transnacionales como el narcotráfico y las pandillas, informaron fuentes oficiales.

Estados Unidos anunció este jueves sanciones contra dos hijos de la pareja presidencial nicaragüense con cargos en el gobierno, así como contra cinco responsables y siete empresas vinculadas al negocio de la extracción y comercialización del oro.

El director ejecutivo de Paramount Skydance, David Ellison, anunció a partir de este jueves una ventana de exhibición de 45 días para sus películas antes de ir al streaming, en medio de tensiones por la posible fusión con Warner Bros.

Un juez federal de Estados Unidos amplió el jueves una orden que prohíbe la construcción del salón de baile en la Casa Blanca. Sin embargo, dio luz verde para que continúen las obras de un búnker subterráneo propuestos ambos proyectos por Donald Trump.

Tras volver de la Luna, Christina Koch despertó de sus primeras noches en la Tierra pensando que aún flotaba. Una semana después de volver, la tripulación de Artemis II aún lidia con la gravedad.

Numerosos habitantes del sur de Líbano y de los suburbios de Beirut regresan este viernes a sus hogares, devastados por la guerra entre Israel y el grupo proiraní Hezbolá, tras la entrada en vigor de un alto el fuego de diez días.

El abogado de Tiger Woods impugnó ante un tribunal en el estado de Florida una citación de la fiscalía que exige los registros de medicamentos recetados al golfista, en el marco del proceso por conducir bajo los efectos de sustancias.

El Banco Mundial (BM) prepara una garantía de 2.000 millones de dólares para Argentina que le permitiría al país sudamericano refinanciar deuda a un menor costo, según anunció la entidad el jueves en un comunicado.

La Venezuela pos-Maduro es muy "apetecible" para inversionistas, afirmó el jueves la CEO del Grupo Cisneros, que anunció un fondo de inversión por 1.000 millones de dólares para financiar sectores claves en la recuperación económica del país.

Numerosos habitantes del sur de Líbano y de los suburbios de Beirut regresan este viernes a sus hogares, devastados por la guerra entre Israel y el grupo proiraní Hezbolá, tras la entrada en vigor de un alto el fuego de diez días.

El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el jueves que restablecieron sus relaciones con Venezuela.

Una llamada de Lionel Scaloni y seis horas de vuelo. Eso es todo lo que necesita Ángel Correa para estar en el Mundial 2026 con la selección argentina, de la que parece estar borrado a pesar de su buen momento con los Tigres de México.

"Soy inocente", clamó el neurocirujano que atendía a Diego Maradona cuando falleció en 2020, en su declaración este jueves en el nuevo juicio en Argentina por la muerte del ídolo, en el cual está imputado junto a otros seis profesionales de la salud.

El Superclásico argentino entre River Plate y Boca Juniors se roba los focos de la decimoquinta fecha del torneo Apertura 2026, que puede comenzar a decidir el futuro de varios equipos que buscan su lugar en octavos de final.

El papa celebrará este viernes una misa en la que se espera la asistencia de un millón de fieles en la capital económica de Camerún, Duala, el acto más multitudinario de una visita marcada por sus llamados a la paz y su disputa con el presidente estadounidense Donald Trump.

La presión sobre el primer ministro británico, el laborista Keir Starmer, aumentó el viernes con nuevos llamamientos a su dimisión, tras ser acusado de haber mentido al Parlamento a raíz de nuevas revelaciones sobre el proceso de nombramiento del exembajador en Estados Unidos, Peter Mandelson.

Un ultraconservador y un izquierdista radical pelean voto a voto su pase al balotaje en Perú, en medio de nuevos retrasos en el escrutinio este jueves por la objeción de miles de actas de la primera vuelta electoral.

Una empresa estadounidense demandó al astro Lionel Messi y la federación argentina (AFA) por no jugar en un partido amistoso de la selección albiceleste en Estados Unidos el año pasado, indicó el bufete de abogados que representa a la compañía.

La leyenda del fútbol Lionel Messi, todavía en activo en el Inter Miami, en Estados Unidos, se ha convertido en propietario del Cornellà, equipo de quinta división del área metropolitana de Barcelona, anunció este jueves el club español.

La UE informó el jueves que está en contacto con la empresa estadounidense de inteligencia artificial (IA) Anthropic, debido a preocupaciones sobre las capacidades de su último modelo, que la propia compañía teme pueda ser aprovechado por piratas informáticos.

Tres jóvenes, entre ellos un adolescente de 16 años, fueron detenidos tras un intento de incendio contra las instalaciones en Londres de la televisión en lengua persa Iran International, informaron el jueves la policía y la cadena.

Once de los principales bancos de desarrollo del mundo anunciaron el miércoles que coordinarán sus esfuerzos estadísticos para medir la creación de empleo resultante de sus operaciones.