Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La superestrella pop Britney Spears se internó en un centro de rehabilitación tras ser arrestada el mes pasado bajo sospecha de conducir alcoholizada, informaron el domingo varios medios estadounidenses.

La aerolínea española Iberia suspendió por lo menos hasta noviembre sus vuelos a Cuba debido a "la situación" que atraviesa el país, marcada por problemas de abastecimiento en pleno bloqueo petrolero, y una caída de la demanda, informó este lunes un portavoz de la compañía.

Los obispos italianos y estadounidenses expresaron este lunes su apoyo al papa León XIV, duramente criticado por el presidente estadounidense, Donald Trump, que declaró que no es "un gran seguidor" del sumo pontífice.

Un volcán del sur de Japón entró en erupción este fin de semana por segunda vez en cuatro meses, lanzando enormes nubes de ceniza, informaron la agencia meteorológica nacional y los medios de comunicación locales.

La compañía de moda italiana Dolce & Gabbana anunció este lunes el nombramiento de Stefano Cantino, un exdirectivo de Gucci, como codirector general.

Obligado a remontar un 2-0 en contra, el Barcelona mira con esperanza a su joven astro Lamine Yamal de cara a la vuelta de cuartos de final de Champions el martes contra el Atlético de Madrid.

El congresista estadounidense Eric Swalwell anunció el domingo la suspensión de su campaña a gobernador de California, para la que estaba bien posicionado, después de que salieran a la luz unas denuncias de que habría agredido sexualmente a exfuncionarias de su despacho.

Una mujer encabezará el ejército de Australia por primera vez desde su fundación hace 125 años, anunció el lunes el ministro de Defensa, Richard Marles, quien calificó el nombramiento como "profundamente histórico".

Las autoridades iraníes ejecutaron al menos 1.639 personas en 2025, la cifra más alta desde 1989, informaron el lunes dos organizaciones no gubernamentales.

Irán ejecutó al menos a 1.639 personas en 2025, la cifra más alta desde 1989, afirmaron dos ONGs este lunes, advirtiendo de que la república islámica podría utilizar la pena capital de forma aún más extensa tras las protestas de enero y la guerra contra Israel y EEUU.

La colombiana Karol G entregó ritmo, baile, carisma y sobretodo empoderamiento latino en su histórica presentación estelar en Coachella este domingo.

El proeuropeo Péter Magyar prometió este lunes gobernar para "todos los húngaros", un día después de su amplia victoria contra el ex primer ministro nacionalista Viktor Orbán, que contaba con el apoyo del presidente estadounidense Donald Trump.

La brasileña Luísa Sonza trajo su recién estrenado "Brutal Paraíso" a Coachella, en una presentación que la artista describió como "una experiencia única".

La presidenciable Keiko Fujimori celebró el lunes los resultados de sondeos y estimaciones preliminares de las elecciones del Perú, que la dan como favorita para un balotaje en junio sobre el "enemigo" de izquierda.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo a periodistas el domingo que no es "gran seguidor" del papa León XIV, luego de que el líder de la Iglesia católica hiciera la víspera un llamado por la paz.

Siempre candidatos, a Real Madrid y Barcelona no les queda otra que lograr una remontada como visitantes para clasificarse a las semifinales de Champions, instancia que ya vislumbran PSG y Arsenal tras los partidos de ida de la semana pasada.

La oposición en Venezuela exigió este domingo tras un encuentro con líderes políticos, una reforma de todos los poderes públicos, entre ellos, el electoral como garantía para próximos comicios en el país.

El norirlandés Rory McIlroy conquistó este domingo su segunda chaqueta verde consecutiva del emblemático Masters de Augusta, una gesta sólo lograda por las mayores leyendas del golf.

El ejército de Estados Unidos dijo el domingo que mató a otras cinco personas en ataques contra presuntas lanchas del narcotráfico en el Pacífico oriental, en los que solo hubo un sobreviviente.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, advirtió el lunes sobre el "insostenible" déficit comercial de Europa con China, al iniciar una visita de tres días al gigante asiático.

El ejército de Estados Unidos afirmó que impondrá un bloqueo de todos los puertos iraníes a partir de este lunes, después que las conversaciones en Pakistán fracasaran debido a la negativa de Irán de renunciar a su programa nuclear, según el presidente estadounidense Donald Trump.

El presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, afirmó que "hoy ganan Europa y los valores europeos", tras la victoria del conservador Peter Magyar en las elecciones parlamentarias del domingo.

Ucrania y Rusia reanudaron el lunes sus ataques nocturnos con drones tras el vencimiento de una breve tregua decretada por la Pascua Ortodoxa, marcada por acusaciones de violaciones masivas de ambas partes, informaron los dos países.

El sistema monetario internacional no está preparado para los grandes riesgos de la inteligencia artificial, advirtió el domingo la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI).

El gobierno de Colombia reforzó el domingo la seguridad de una de las principales candidatas opositoras a la presidencia, luego de que denunciara amenazas de muerte a menos de dos meses de las elecciones.

Argelia se prepara para recibir este lunes a León XIV en una visita histórica de gran simbolismo: nunca antes un papa había viajado a este país musulmán que es también la tierra natal de San Agustín.

La presidenciable Keiko Fujimori celebró el lunes los resultados de sondeos y estimaciones preliminares de las elecciones del Perú, que la dan como favorita para un balotaje en junio sobre el "enemigo" de izquierda.

La candidata derechista Keiko Fujimori lidera los sondeos a boca de urna de las presidenciales de Perú, pero sin apoyos suficientes para evitar un balotaje que defina al gobernante llamado a enfrentar una aguda crisis de inseguridad y política.

El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, quien celebró el domingo sus primeros 100 días en el cargo, reivindicó su política socialista asegurando que no le da "vergüenza" usar "la acción pública para defender a la mayoría".

El conservador proeuropeo Péter Magyar ganó el domingo las elecciones legislativas en Hungría, con una supermayoría en el Parlamento que le deja las manos libres para desmantelar el sistema instaurado por el nacionalista Viktor Orbán, quien reconoció su derrota tras 16 años en el poder.

El ejército estadounidense anunció el domingo que iniciaría un bloqueo de todos los puertos iraníes desde el lunes, horas después de una advertencia similar de Donald Trump tras el fracaso de las conversaciones de paz en Pakistán, que Washington atribuyó a la negativa de Irán de renunciar a sus ambiciones nucleares.

Policías y fiscales intervinieron este domingo las oficinas de la autoridad electoral de Perú, sumido en una profunda crisis política, luego de que más de 63 mil electores se quedaron sin votar en las presidenciales por falta de entrega de cédulas, ánforas y otros elementos necesarios.