Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El ejército estadounidense anunció el domingo que iniciaría un bloqueo de todos los puertos iraníes desde el lunes, horas después de una advertencia similar de Donald Trump tras el fracaso de las conversaciones de paz en Pakistán, que Washington atribuyó a la negativa de Irán de renunciar a sus ambiciones nucleares.

Policías y fiscales intervinieron este domingo las oficinas de la autoridad electoral de Perú, sumido en una profunda crisis política, luego de que más de 63 mil electores se quedaron sin votar en las presidenciales por falta de entrega de cédulas, ánforas y otros elementos necesarios.

Una tregua entre Rusia y Ucrania con motivo de la Pascua ortodoxa expiró oficialmente el lunes, después de que ambas partes se acusaran mutuamente de miles de violaciones, pese a una disminución de los bombardeos aéreos rusos.

En apenas dos años, Peter Magyar, revivió al moribundo partido Tisza, hasta lanzar un asalto y derrotar a Viktor Orbán, quien buscaba un quinto periodo consecutivo como primer ministro.

El primer ministro húngaro, el nacionalista Viktor Orbán, reconoció la derrota en las elecciones parlamentarias del domingo frente a su rival conservador, Peter Magyar.

El candidato opositor, Péter Magyar, se declaró "cautelosamente optimista" tras el cierre de las urnas en Hungría este domingo, en unos comicios marcados por un récord de participación que podría perjudicar al primer ministro, Viktor Orbán.

Los húngaros votaron este domingo en unas elecciones marcadas por una participación récord, comicios que podrían poner fin a 16 años en el poder del primer ministro ultranacionalista Viktor Orbán y abrir paso a la alternancia que defiende el conservador proeuropeo Péter Magyar.

En una tarde ventosa, el italiano Jannik Sinner conquistó este domingo el Masters 1000 de Montecarlo al derrotar en la final al vigente campeón Carlos Alcaraz, destronando al español del número 1 del mundo.

Donald Trump ordenó este domingo un bloqueo naval del estrecho de Ormuz tras denunciar que Irán sostuvo una postura "inflexible" sobre sus ambiciones nucleares en las negociaciones en Pakistán para poner fin a seis semanas de guerra en Oriente Medio.

Los opositores de Estados Unidos se muestran cada vez más optimistas sobre una "ola azul" en las elecciones de mitad de mandato que les permita arrebatar el control del Congreso a los republicanos de Donald Trump.

Los húngaros votan este domingo en unas elecciones con un alto nivel de participación que podrían poner fin a 16 años de gobierno del primer ministro ultranacionalista Viktor Orbán y dar paso a la alternancia que propone el político conservador proeuropeo Péter Magyar.

Perú inició este domingo sus votaciones para renovar presidente y parlamentarios en una elección inédita con 35 presidenciables, en un contexto de profunda crisis política y una escalada de la criminalidad.

A sus 34 años Marie-Louise Eta hizo historia en el fútbol europeo al asumir la dirección del Union Berlin y convertirse en la primera entrenadora de un equipo de primera división en una de las grandes ligas del continente.

La nueva misión de la flotilla de activistas propalestinos que debía zarpar este domingo desde Barcelona hacia Gaza aplazó su salida a aguas internacionales debido a las condiciones meteorológicas adversas y se desplazará a otro puerto cercano a la espera, indicaron los organizadores.

Irán y Estados Unidos terminaron el domingo sus negociaciones en Islamabad sin alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra en Oriente Medio, pero la región se aferra a la esperanza de que se mantenga la frágil tregua.

Irán y Estados Unidos terminaron el domingo sus negociaciones en Islamabad sin alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra en Oriente Medio, pero la región se aferra a la esperanza de que se mantenga la frágil tregua.

El papa León XIV expresó el domingo su cercanía al pueblo del Líbano y afirmó que existe una "obligación moral" de protegerlo, al hacer un llamado a las partes en conflicto a buscar la paz.

Australia prometió el domingo 2,5 millones de dólares australianos (1,7 millones de dólares) en ayuda a sus vecinos del Pacífico, Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón, después de que el ciclón tropical Maila provocara devastadoras inundaciones y deslizamientos de tierra que mataron a 11 personas.

El prodigio australiano Gout Gout corrió los 200 metros en 19.67, mejor marca del año y más rápido que Usain Bolt a su edad (18 años), durante el Campeonato de Australia de Atletismo, este domingo en Sídney.

El Union Berlin nombró a Marie-Louise Eta como entrenadora, que se convierte así en la primera mujer en dirigir a un equipo de la Bundesliga y también la primera DT de un club de la máxima división de una de las principales liga europeas.

Hasta hace poco, Peter Magyar aplaudía los discursos del primer ministro húngaro, el ultranacionalista Viktor Orbán, con más de una década en el poder. Pero en las elecciones legislativas del domingo es su rival más serio.

Una delegación de Hamás llegó a El Cairo para reunirse el domingo con funcionarios egipcios para abordar las supuestas violaciones del alto el fuego vigente en la Franja de Gaza desde hace seis meses, indicaron a la AFP dos fuentes del movimiento islamista palestino.

Una estampida durante una visita turística a un fortaleza histórica en Haití causó al menos 30 muertos el sábado, informaron medios locales.

Vietnam invitó al papa León XIV a visitar el país del sudeste asiático, informó un medio estatal, en pleno acercamiento diplomático entre el gobierno comunista y el Vaticano.

Con un set minimalista y un viaje a su pasado musical, el astro del pop Justin Bieber regresó oficialmente al escenario este sábado, cuando encabezó el segundo día de Coachella.

Con un set minimalista y un viaje a su pasado musical, el astro del pop Justin Bieber regresó oficialmente al escenario este sábado, cuando encabezó el segundo día de Coachella.

Ucrania y Rusia se acusaron mutuamente el domingo de haber violado múltiples veces la tregua iniciada la víspera en el frente por la Pascua ortodoxa, en medio de una guerra de más de cuatro años.

Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que la renovación del salón de baile de la Casa Blanca puede seguir adelante, aunque sea de forma temporal, y pidió a un juez de distrito que aclare las cuestiones relacionadas con la seguridad nacional.

La policía londinense detuvo el sábado a más de 500 manifestantes propalestinos en una protesta en apoyo al grupo Palestine Action, prohibido en Reino Unido en virtud de la legislación antiterrorista.

El legendario vocalista estadounidense David Lee Roth trajo su avasalladora energía al Festival de Coachella, donde sorprendió a los presentes como uno de los invitados especiales del versátil intérprete Teddy Swims.

Estados Unidos deportó este sábado a Costa Rica a 25 migrantes extranjeros, los primeros bajo un acuerdo que le permite enviar cada semana a la nación centroamericana esa cantidad de deportados de terceros países mientras resuelven su situación.

El Ministerio de Salud palestino informó el sábado que colonos israelíes mataron a tiros a un palestino en la ocupada Cisjordania, mientras que el ejército afirmó que un soldado había abierto fuego durante una "violenta revuelta".