Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) dijo este viernes que investiga las causas del segundo incendio registrado en un mes en una importante refinería que entró en funciones hace dos años.

El primer ministro francés, Sébastien Lecornu, anunció este viernes una serie de medidas para reducir la dependencia del gas o el petróleo en sectores como el transporte y la vivienda, ante el aumento de precios con la guerra en Oriente Medio.

La política estadounidense parece un deporte de contacto, pero una de las enemistades políticas más acérrimas de Washington podría, literalmente, terminar en el cuadrilátero, después de que el hijo del expresidente Joe Biden desafiara a los dos mayores de los hermanos Trump a una pelea en jaula.

Los fans de Céline Dion no son los únicos entusiasmados con la nueva gira de la megaestrella en París: hoteles, restaurantes y tiendas esperan un impulso de varios millones de euros gracias a los asistentes a los conciertos en la capital francesa.

La tregua entre Rusia y Ucrania por la Pascua ortodoxa comenzó oficialmente el sábado en el frente, y el presidente ucraniano Volodimir Zelenski advirtió que su ejército responderá "golpe por golpe" a cualquier violación de esta suspensión de las hostilidades.

El tráfico seguía siendo limitado el viernes en el estrecho de Ormuz y cientos de buques mercantes continúan bloqueados en el Golfo, dos días después de la entrada en vigor de un frágil alto al fuego de dos semanas entre Estados Unidos e Irán.

Tras el éxito de la histórica misión Artemis II completada el viernes, la NASA apuesta por los millonarios Jeff Bezos y Elon Musk para el próximo paso: llevar astronautas a la Luna.

Brasil anunció este viernes un acuerdo con Estados Unidos para intensificar el intercambio de información en el combate al tráfico de armas y drogas a manos del crimen organizado, en momentos en que Washington incrementa esa lucha en el continente.

Un hombre de 43 años fue imputado en Francia por mantener secuestrado durante más de un año a su hijo de nueve años en una camioneta, donde fue hallado el lunes desnudo y desnutrido, anunció este viernes la fiscalía.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, viajará a Barcelona la semana que viene para participar en la cumbre de líderes de izquierda "Democracia Siempre" organizada por el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, anunció el viernes la mandataria.

Rusia incluyó el viernes a Stanford en su lista negra de "organizaciones indeseables", lo que en la práctica prohíbe a los rusos realizar cualquier estudio en la prestigiosa universidad estadounidense.

Sin seleccionador tras la reciente dimisión de Gennaro Gattuso, luego del fiasco por quedar fuera del Mundial 2026, será el técnico del equipo sub-21 Silvio Baldini el encargado de dirigir a la Nazionale en los amistosos de junio, contra Grecia y Luxemburgo.

Las autoridades del sur de China detuvieron a un hombre de 31 años por realizar comentarios insultantes en internet a la triple campeona olímpica de clavados Quan Hongchan, según informó la policía este viernes.

El aumento de los precios de los combustibles impulsó la inflación en Brasil, que llegó a 4,14% interanual en marzo, informó este viernes la autoridad estadística.

La oposición de Venezuela pidió el viernes convocar elecciones presidenciales ante la "ausencia absoluta" del depuesto mandatario Nicolás Maduro, tras cumplirse el plazo de 90 días que establece la Constitución en este tipo de situaciones.

El máximo tribunal de Esuatini dictaminó que los migrantes deportados desde Estados Unidos el pasado julio tienen derecho a recibir visitas de un abogado, según una sentencia consultada por la AFP este viernes.

La inflación en Estados Unidos registró un fuerte salto el mes pasado, a 3,3% anual, debido al incremento de los precios de la gasolina por la guerra en Oriente Medio, según datos oficiales divulgados este viernes.

El Vaticano negó este viernes una información según la cual un alto cargo del Pentágono habría reprendido a su enviado en Estados Unidos por unos comentarios del papa León XIV considerados críticos con las políticas del gobierno de Donald Trump.

El gobierno británico anunció este viernes prisión para quienes incumplan las medidas de retirada de internet de imágenes íntimas difundidas sin consentimiento que adoptó tras el escándalo de los montajes hiperrealistas (deepfakes) sexuales generados por Grok, una herramienta de IA.

Israel va a establecer 34 nuevos asentamientos en Cisjordania ocupada, según una ONG y la prensa local, que afirman que la decisión fue tomada en secreto por el gobierno a inicios de abril.

El rey emérito español Juan Carlos I defendió este sábado en París su trayectoria política al recibir un premio por su memorias, aunque admitió que a veces le "entristecen" las críticas en su país.

Los sindicatos y los partidos de izquierda franceses cargaron este viernes contra la propuesta de autorizar a los empleados, especialmente del comercio de proximidad, a trabajar el 1º de mayo, día feriado y símbolo en Francia de la lucha sindical.

Tras haber escuchado a Donald Trump amenazar a una "civilización entera" y a un poder iraní "dispuesto a destruirlo todo", varios iraníes conversaron con la AFP sobre sus dudas antes de las conversaciones previstas entre Estados Unidos e Irán.

El jefe de la junta de Birmania, Min Aung Hlaing, juró este viernes como presidente, con lo que continúa así al mando del país asiático desde un cargo civil cinco años después de tomar el poder en un golpe militar.

Con estilos distintos pero discursos radicales, tres de los favoritos en las presidenciales de Perú cerraron este jueves sus campañas con la promesa de derrotar la explosión de criminalidad, a menudo vinculada en sus discursos a la inmigración irregular.

Dieciséis años después de su muerte se estrena una nueva película biográfica sobre Michael Jackson, una producción que parece acentuar el éxito de la franquicia pese a las acusaciones de abuso sexual infantil que todavía rondan la historia del Rey del Pop.

El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, está de visita en Cuba donde tuvo un encuentro el jueves con el presidente Miguel Díaz-Canel, en medio de fuertes tensiones entre La Habana y Washington.

Los precios al consumidor en China subieron en marzo, según datos oficiales publicados este viernes, mientras que los de productor volvieron a terreno positivo por primera vez en más de tres años, impulsados por el aumento del petróleo en la guerra en Oriente Medio.

Yihadistas mataron a un general del ejército y a varios soldados en un ataque contra una base militar en el noreste de Nigeria, informaron el jueves a la AFP fuentes del gobierno local y de inteligencia.

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, arribó el jueves a la isla de Granada en su primer viaje internacional al mando del país tras la caída de Nicolás Maduro.

Rusia y Ucrania intercambiaron este sábado prisioneros de guerra, con 175 liberados por cada bando, horas antes de una breve tregua por la Pascua ortodoxa y en un momento en que los esfuerzos diplomáticos para poner fin a cuatro años de conflicto siguen estancados.

Cuba acusó el jueves a Estados Unidos de "extorsionar" a países de América Latina y el Caribe para que cancelen sus acuerdos de cooperación médica con La Habana con el fin de "asfixiar" la economía de la isla.