Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El papa León XIV arremetió el sábado contra los belicistas e instó a miles de millones de personas de todo el mundo a abrazar la paz y a volver "a creer en el amor, en la moderación, en la buena política".

Una turba golpeó hasta la muerte este sábado a un autoproclamado líder espiritual en Bangladés, informaron las autoridades, en el último episodio de violencia alimentada por tensiones religiosas en el país.

Los húngaros comenzaron a votar el domingo en unas legislativas que podrían poner fin a 16 años de gobiernos del primer ministro ultranacionalista Viktor Orbán.

Sacudidos por la criminalidad, los peruanos eligen este domingo entre 35 candidatos a su nuevo presidente, en una apretada elección sin liderazgos populares que resume una década de turbulenta crisis política.

Ucrania y Rusia se acusaron mutuamente el domingo de violar miles de veces la tregua vigente por la Pascua ortodoxa, en medio de una guerra de más de cuatro años.

Los húngaros comenzaron a votar el domingo en unas legislativas que podrían poner fin a 16 años de gobiernos del primer ministro ultranacionalista Viktor Orbán.

Irán y Estados Unidos terminaron el domingo sus negociaciones en Islamabad sin alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra en Oriente Medio, y se acusaron mutuamente del fracaso en las conversaciones.

Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que la renovación del salón de baile de la Casa Blanca puede seguir adelante, aunque sea de forma temporal, y pidió a un juez de distrito que aclare las cuestiones relacionadas con la seguridad nacional.

Los astronautas de Artemis II expresaron asombro este sábado por su misión récord de sobrevuelo lunar, e hicieron un llamado a la unidad en la Tierra tras contemplar el aislamiento del planeta como un "bote salvavidas" en el espacio.

El mando militar ucraniano acusó el sábado en la noche a Rusia de violar repetidamente el cese al fuego por la Pascua ortodoxa.

Los estadounidenses e iraníes llevan a cabo este sábado negociaciones directas en Islamabad para intentar lograr una tregua duradera en una guerra en la que Israel afirma haber "destruido" los programas nuclear y balístico de la república islámica.

La tregua entre Rusia y Ucrania por la Pascua ortodoxa comenzó oficialmente el sábado, sin que ninguno de los dos beligerantes informaran en las primeras horas de violaciones graves en el frente de más de 1.200 km.

Rojo, azul, amarillo... Su estilo está marcado por una paleta de tonalidades intensas. El director español Pedro Almodóvar afirma que en los rodajes se siente como "un pintor" y que los colores son "un elemento esencial" en sus películas.

Paul Seixas, de 19 años, se impuso este sábado en la Vuelta al País Vasco, con final en Bergara, para convertirse en el primer francés desde Christophe Moreau en 2007 en conquistar una carrera por etapas de nivel World Tour, la 1ª división del ciclismo.

Las cinco personas detenidas en Venezuela durante una marcha de trabajadores y pensionados para exigir mejoras salariales fueron liberadas el viernes en la noche, informó el sábado el abogado que denunció los arrestos.

Por primera vez, la París-Roubaix femenina se correrá el domingo, coincidiendo con la versión masculina, una decisión de los organizadores para racionalizar costes que tiene sus defensores y también sus detractores, temerosos de que la prueba pierda protagonismo.

El sistema de conducción autónoma supervisada de Tesla, la marca de Elon Musk, ha sido autorizado en Países Bajos, país pionero en Europa, que plantea ahora su homologación en el bloque de los 27.

El Reino Unido anunció este sábado que suspende su proyecto de restituir a isla Mauricio el archipiélago de Chagos, sede de la base militar británicoestadounidense de Diego García, por falta de "apoyo" de Washihgton.

La Defensa Civil de Gaza indicó este sábado a la AFP que siete personas murieron víctimas de unos ataques israelíes en el centro de la Franja de Gaza, destruida por dos años de guerra entre el Estado hebreo y el movimiento islamista palestino Hamás.

El veterano gobernante de Yibuti, Ismail Omar Guelleh, ganó las elecciones presidenciales del país del Cuerno de África con 97,81% de los votos, según los resultados oficiales divulgados el sábado.

El gobierno del presidente Donald Trump reveló el viernes los diseños de un colosal arco de triunfo propuesto para su construcción en Washington, cerca de algunos de los monumentos más venerados de la nación.

El licor Curazao, célebre por su color azul e ingrediente principal de cócteles como el Blue Lagoon o el Blue Hawaii, en realidad no es azul... se trata de un artificio de marketing.

"Fue como un concierto" exclamó Carina Floeth, de 38 años, una de los 4.000 aficionados que presenciaron la noche del viernes el estreno mundial de la película sobre Michael Jackson, todos llenos de entusiasmo pese a las denuncias de abuso sexual infantil que rondan la historia del artista.

La candidata favorita en las presidenciales de Perú, Keiko Fujimori, prometió expulsar a los migrantes indocumentados, atraer inversiones estadounidenses y extender la marea de gobiernos de derecha en Latinoamérica, durante una entrevista exclusiva con la AFP en víspera de las elecciones del domingo.

Estados Unidos, Irán y Pakistán llevan a cabo este sábado negociaciones trilaterales en Islamabad para intentar poner fin a seis semanas de guerra regional que ha sacudido la economía mundial.

La compañía Anthropic postergó el lanzamiento de su nuevo modelo de inteligencia artificial Claude Mythos, del que se dice que es tan hábil programando que podría convertirse en una peligrosa arma para hackers, lo que ha provocado una mezcla de alarma y escepticismo.

La lujosa casa de Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, en la ciudad californiana de San Francisco fue atacada el viernes con un cóctel Molotov, según informó la empresa.

El comercio de los productos agrícolas en Cuba, hasta ahora monopolio del Estado, se abrirá al sector privado, en un contexto de creciente liberalización de la economía de la isla.

Donde antes había hielo, ahora solo hay piedras: uno de los glaciares de una cadena de montañas nevadas en los Andes colombianos se extinguió debido a las altas temperaturas impulsadas por el cambio climático.

Las principales bolsas de Estados Unidos y Europa cerraron con resultados dispares y el petróleo prolongó su caída el viernes, a pocas horas de las negociaciones de paz previstas entre Estados Unidos e Irán en Pakistán.

Policías infiltrados, botones de pánico y cámaras: los buses de transporte público en Lima se protegen contra la extorsión que amenaza de muerte a sus choferes, en vísperas de una elección llena de promesas contra el crimen.

Colombia elevó el viernes al 100% los aranceles a las importaciones provenientes de Ecuador, en respuesta a la misma medida adoptada por Quito en medio de una crisis diplomática, informó el Ministerio de Comercio.