Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La demandante en un histórico juicio contra las redes sociales en Los Ángeles declaró el jueves y aseguró ante el jurado que cuando era niña no podía controlar su uso de YouTube e Instagram.

Miembros del partido Demócrata cuestionaron el jueves a las autoridades de inmigración de Estados Unidos después de que un refugiado rohinyá de Birmania fue hallado muerto tras su liberación de un centro de detención, lo que aumenta la presión sobre las políticas del presidente Donald Trump.

La presidenta de Venezuela se reunió este jueves con directivos de la británica Shell para evaluar "proyectos gasíferos", informó la presidencia en medio de una apertura petrolera supervisada por Estados Unidos.

La Unión Europea aplicará provisionalmente el acuerdo comercial con el Mercosur, que crea la mayor zona de libre intercambio del mundo, anunció este viernes la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

El Benfica insistió este jueves en que su jugador argentino Gianluca Prestianni "no es racista", después de ser acusado de ello la pasada semana por el brasileño Vinícius Jr, durante un partido de la Liga de Campeones de Europa en Lisboa.

Michel Ortega Casanova, uno de los cuatro tripulantes de una lancha muertos en un tiroteo con guardacostas cubanos, quería "ir a combatir" a Cuba y ver "si eso prendía la chispa y el pueblo se levantaba", dijo este jueves a la AFP un compañero de militancia política.

El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) suspendió el jueves a la atleta etíope Diribe Welteji, subcampeona mundial de 1.500 metros en 2023, por contravenir la reglamentación antidopaje.

El ejército de Suecia inutilizó mediante interferencias un dron de origen desconocido cerca del portaaviones francés Charles de Gaulle, que se encontraba en aguas suecas, informaron este jueves ambos países.

La presidenta interina de Venezuela calificó al mandatario estadounidense, Donald Trump, como "amigo" y le pidió el "cese del bloqueo y las sanciones" en el marco de la nueva relación con Washington, que depuso a Nicolás Maduro en una operación militar.

El gobierno laborista británico salió debilitado el viernes con su derrota en la elección para un escaño de Mánchester en el Parlamento, que ganó el también izquierdista Partido Verde.

Con el miedo por la vuelta de la lluvia y en medio de nuevas evacuaciones, rescatistas y vecinos retomaron este jueves la búsqueda de 13 desaparecidos en el sureste de Brasil, donde ya suman 55 los muertos por un feroz temporal.

El presidente francés, Emmanuel Macron, remodeló este jueves su gobierno tras la dimisión la víspera de la ministra de Cultura, Rachida Dati, candidata conservadora a la alcaldía de París en las elecciones de marzo.

Desde el domingo, el teléfono de Gani Catan no deja de sonar: este contable turco de 32 años, jugador de fútbol amateur, ha atraído la atención internacional desde que dio un masaje cardíaco a una gaviota y le salvó la vida.

La Habana afirmó este jueves que Washington está dispuesto a colaborar en la investigación sobre el enfrentamiento entre guardacostas cubanos y una lancha proveniente de Estados Unidos que dejó cuatro muertos, al tiempo que prometió defenderse de cualquier "agresión terrorista".

El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, minimizó este jueves el alcance de eventuales represalias chinas por anular la concesión de dos puertos a una empresa hongkonesa en el canal interoceánico.

La decisión de enviar a juicio por violación al futbolista francés Wissam Ben Yedder quedó anulada este jueves tras el análisis de un recurso, confirmaron a la AFP fuentes judiciales, después de una información al respecto en el diario deportivo francés L'Équipe.

Melania Trump presidirá el lunes una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, una novedad para una primera dama estadounidense, según anunció su oficina.

La Comisión Europea anunció este jueves que pidió a la agencia del bloque contra el fraude que revise los vínculos del excomisario británico Peter Mandelson, arrestado esta semana en el Reino Unido, con Jeffrey Epstein.

El Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF) ofreció este jueves un programa de financiamiento por un mínimo de 3.100 millones de dólares al gobierno de Bolivia, monto que aún podría expandirse más, informaron la institución y autoridades.

Estados Unidos anunció este jueves sanciones contra la ministra de Trabajo y responsables de las áreas de inteligencia militar, financiera y telecomunicaciones de Nicaragua, a los que acusa de "permitir la represión" del gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo.

Uruguay y Argentina se convirtieron el jueves en los primeros países en ratificar el acuerdo comercial entre el Mercosur y la Unión Europea que crea la mayor zona de libre intercambio del mundo, tras la aprobación de ambos parlamentos.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abás Araqchi, instó este viernes a Estados Unidos a abandonar sus "exigencias excesivas" para alcanzar un acuerdo, después de que las dos partes mantuvieran negociaciones en Ginebra.

No hay relación probada entre los discursos "rudos" del expresidente filipino Rodrigo Duterte y los asesinatos de los que se le acusa, afirmó este jueves su abogado ante la Corte Penal Internacional (CPI).

Kenia comenzó el jueves a administrar sus primeras dosis de un nuevo y prometedor tratamiento de prevención del VIH en un barrio popular de la capital, Nairobi, según fuentes oficiales.

La inteligencia de Alemania no puede "por ahora" clasificar al partido Alternativa para Alemania (AfD) como "extremista" de derecha, y eso pese a una "fuerte sospecha", decidió el tribunal administrativo de Colonia según un comunicado publicado este jueves.

El expresidente de Paraguay Horacio Cartes (2013-2018) fue hospitalizado de urgencia este jueves en Asunción "por una crisis hipertensiva", informó su médico de cabecera.

Autoridades mexicanas capturaron nuevamente a cuatro de los 23 reos que se habían fugado de un penal en el oeste del país durante la asonada criminal que siguió a la muerte del poderoso narcotraficante Nemesio Oseguera, informó este jueves el gobierno.

China destituyó a su ministro de Gestión de Emergencias y despojó a un exsecretario provincial del Partido Comunista de su cargo legislativo, tras investigaciones por corrupción contra ambos, informó este jueves la prensa estatal.

Pakistán bombardeó este viernes varias ciudades afganas, incluida la capital, Kabul, y declaró a su vecino una "guerra abierta" en una escalada militar tras días de enfrentamientos.

El gobierno pakistaní declaró este viernes la "guerra abierta" a las autoridades talibanas de Afganistán y bombardeó grandes ciudades, incluida la capital, Kabul, tras meses de ataques entre ambos países.

El gobernante Partido Laborista británico perdió este viernes unas reñidas elecciones locales en uno de sus bastiones tradicionales del norte del país frente a los Verdes de izquierda, otro mal resultado para el impopular primer ministro Keir Starmer.

El gobierno pakistaní declaró este viernes la "guerra abierta" a las autoridades talibanas de Afganistán y bombardeó grandes ciudades afganas, incluida la capital Kabul, tras meses de mortíferos ataques entre ambos países.