Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un tribunal de Buenos Aires definirá este martes durante una audiencia preliminar la modalidad en la que se llevará adelante un nuevo juicio por la muerte en 2020 de Diego Maradona después de la anulación del primer proceso.

La centrocampista del Barcelona y la selección española, Aitana Bonmatí, triple ganadora del Balón de Oro, se perderá el resto de temporada por una fractura en el peroné, reveló este martes la entidad catalana.

Venezuela informó el martes que reautorizó los vuelos de Estados Unidos para deportar migrantes, días después de haberlos suspendido por la advertencia del presidente Donald Trump del "cierre total" del espacio aéreo venezolano.

El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) anuló el martes la exclusión total de los esquiadores rusos y bielorrusos de las competiciones internacionales, abriendo la puerta a su participación bajo bandera neutral en los Juegos de 2026 de Milán-Cortina (6-22 de febrero).

El exmandatario hondureño Juan Orlando Hernández, condenado en Estados Unidos a 45 años de cárcel por narcotráfico, salió de prisión tras recibir el indulto del presidente Donald Trump, informó su esposa este martes.

El centrocampista neerlandés del Barcelona, Frenkie de Jong, se perderá este martes el choque de LaLiga contra el Atlético de Madrid en el Camp Nou, debido a una enfermedad.

Rusia lanzó más misiles y drones en sus ataques contra Ucrania en noviembre que durante el mes anterior, según un análisis de datos ucranianos realizado por la AFP.

Gobiernos, fuerzas armadas y organizaciones de ayuda en Indonesia y Sri Lanka intentan prestar asistencia a las miles de personas afectadas por las devastadoras inundaciones que dejan más de 1.300 muertos en varias partes de Asia.

La tasa de desempleo repuntó en octubre en la zona euro y se situó en un 6,4%, una décima por encima del dato de septiembre, indicó este martes la agencia europea de estadísticas Eurostat.

El presidente ruso, Vladimir Putin, recibe este martes en el Kremlin al enviado norteamericano Steve Witkoff y al yerno de Donald Trump, Jared Kushner, para hablar del fin de la guerra de Ucrania.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, se comprometió este martes a aprobar una serie de medidas para intentar recuperar la confianza del partido independentista catalán de Carles Puigdemont, después de que este le retirara su apoyo parlamentario.

La economía alemana atraviesa "su crisis más profunda" desde la posguerra, afirmó el martes la principal federación industrial del país, que reprochó al gobierno su inacción pese a un cuarto año consecutivo de caída en la producción.

Los principales actores económicos mundiales --Estados Unidos, China y la zona euro-- registrarán un mayor crecimiento en 2025, pese al impacto de los aranceles y las incertidumbres políticas, indican las previsiones actualizadas de la OCDE publicadas este martes.

La inflación en la zona euro se situó en 2,2% interanual en noviembre, frente al 2,1% registrado en octubre, según un comunicado de Eurostat publicado este martes.

El presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, negó el martes las acusaciones que su exministro de Transportes, José Luis Ábalos, en prisión provisional desde hace unos días, lanzó contra su esposa y su gobierno, y aseguró que no aceptará ninguna "amenaza" ni "chantaje".

Un hombre condenado por asesinato fue ejecutado este martes en un estadio de Jost, en el este de Afganistán, con lo que son ya 12 los ajusticiados públicamente desde el regreso de los talibanes al poder en 2021, de acuerdo con un recuento de AFP.

Estados Unidos ha interferido por décadas en elecciones alrededor del mundo, pero ningún presidente moderno lo ha hecho de forma tan descarada como Donald Trump.

Decenas de petroleros sospechosos de contrabando de crudo hacia Rusia e Irán utilizan una oficina situada junto a una playa en el Pacífico Sur para ocultar su rastro, reveló un análisis de la AFP de datos relativos a las sanciones.

La palestina Raghad Al Fara fue evacuada en febrero de Gaza a Grecia tras sufrir heridas graves. Ahora se desplaza con muletas por las calles de Atenas, donde intenta, con dificultad, reconstruir su vida como adolescente.

El grupo italiano de moda Prada anunció este martes haber completado la adquisición de su competidor Versace, anunciada el pasado abril por un valor de 1.250 millones de euros, unos 1.450 millones de dólares.

Hong Kong prohibió las operaciones de dos grupos prodemocracia, cuyos miembros y donantes se exponen a fuerte multas y a una pena de hasta 14 años de cárcel, anunció el martes el gobierno.

Buques japoneses y chinos se enzarzaron este martes en un nuevo incidente en torno a unas islas en disputa, informaron las guardias costeras de ambos países.

Gobiernos, fuerzas armadas y organizaciones de ayuda en Indonesia y Sri Lanka intentan prestar asistencia a las miles de personas afectadas por las devastadoras inundaciones que dejan más de 1.300 muertos en varias partes de Asia.

El principal partido de derecha de Colombia anunció el lunes que apartó de su proceso interno de elección de candidatos presidenciales a Miguel Uribe Londoño, padre del presidenciable asesinado Miguel Uribe Turbay, por su supuesto apoyo a un candidato independiente.

Los descendientes de africanos y de los pueblos indígenas de Surinam aceptaron el lunes la disculpa ofrecida en 2023 por el rey de Países Bajos, Guillermo Alejando, por la esclavitud ejercida cuando este país era colonia holandesa.

Colombia expulsó el lunes a nueve miembros de la secta judío ortodoxa Lev Tahor, luego de que las autoridades rescataran a 17 niños que permanecían bajo su custodia en el noroeste del país, cinco de ellos con orden de búsqueda internacional ante riesgo de trata.

Netflix presentó una oferta para comprar al grupo de televisión y cine Warner Bros Discovery, un negocio que podría transformar el panorama mediático en Estados Unidos, según un reporte conocido este lunes.

Unas veinte obras de chocolate, algunas firmadas por Pierre Hermé o Patrick Roger, fueron adjudicadas el lunes en París por un total de 108.100 euros -más de 125.000 dólares- durante la primera subasta benéfica dedicada a la "alta pastelería", anunció a la AFP la casa Artcurial.

El Bolonia cayó este lunes en su cancha 3-1 contra el Cremonese, que disfrutó del primer doblete en Serie A del inglés Jamie Vardy, durante el cierre de la 13ª jornada de campeonato italiano.

El entrenador belga Marc Brys fue despedido este lunes del puesto de seleccionador de Camerún por la Federación Camerunesa de Fútbol (Fecafoot), veinte días antes del inicio de la Copa África de Naciones (CAN) en Marruecos.

El papa León XIV urgió este martes a encontrar "nuevos enfoques" en Oriente Medio para hacer triunfar la paz, en una misa al aire libre en Beirut que reunió a unas 150.000 personas.

Joaquín Guzmán López, hijo del famoso narcotraficante mexicano "El Chapo", encarcelado en Estados Unidos, se declaró culpable el lunes ante un tribunal federal en Chicago de tráfico de drogas y participación en una organización criminal.