Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Deporte que combina ajedrez y boxeo, el chessboxing ha recorrido un largo camino desde que nació en un cómic de Enki Bilal, donde "todo estaba permitido", hasta convertirse en una disciplina por derecho propio, con su propia competición mundial, que hizo escala en París la semana pasada.

Mailén Valle perdió a su padre y dos hermanas en un brote de hantavirus que se transmitió entre personas en el diminuto pueblo de Epuyén. Ocho años después, los contagios en un crucero reabren la memoria de una comarca de la Patagonia argentina marcada por la calamidad.

Los precios al consumidor en China subieron ligeramente en abril por el aumento del costo del crudo a nivel mundial debido a la guerra en Oriente Medio, según mostraron el lunes datos oficiales.

El presidente Donald Trump dijo el domingo que los magistrados de la Corte Suprema de Estados Unidos deben ser "leales" al decidir sobre su orden ejecutiva que prohíbe la ciudadanía por nacimiento, a la vez que atacó el reciente fallo del tribunal contra los aranceles.

Las autoridades iraníes liberaron bajo fianza el domingo a la laureada con el Premio Nobel de la Paz 2023, Narges Mohammadi, quien fue trasladada a Teherán para recibir tratamiento médico, anunció su fundación.

El cuerpo de uno de los dos estadounidenses dados por desaparecidos en el sur de Marruecos durante ejercicios militares fue hallado tras una semana de búsqueda, anunció el domingo el ejército marroquí.

El nuevo alcalde de París, el socialista Emmanuel Grégoire, anunció este lunes una serie de medidas como una mejor limpieza de las calles para garantizar un "derecho a lo bello" en la capital del primer destino turístico mundial.

El FC Barcelona se proclamó campeón de la Liga española por segundo año consecutivo y 29ª vez en su historia tras ganar 2-0 al Real Madrid, este domingo en el Camp Nou, a falta de tres jornadas para el final del torneo.

El Espanyol anunció este lunes la llegada de Ramón Rodríguez Verdejo "Monchi" como nuevo director general deportivo de la entidad.

La producción mundial de acero, responsable del 11% de las emisiones de gases de efecto invernadero, aún depende en gran parte del carbón, mientras el llamado acero "verde" no ha aumentado sino "muy ligeramente" en 2025, indicó una oenegé que monitorea el sector.

El australiano Lucas Herbert ganó este domingo su primer título en el LIV Golf, al aguantar la presión del español Sergio García para imponerse por cuatro golpes de ventaja en Virginia, Estados Unidos.

Cuando el director Robert Vince filmaba "Air Bud Returns", se sorprendió al ver a Roscoe, su protagonista de cuatro patas, demostrando preocupación en una escena en la que dos humanos rompen en llanto.

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, representará a su país este lunes ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), la máxima jurisdicción de la ONU, en la disputa territorial con Guyana por el Esequibo.

El candidato de izquierda a la presidencia de Perú, Roberto Sánchez, llamó el sábado a sus votantes a defender los resultados que lo colocan en segunda vuelta luego que el aspirante ultraderechista Rafel López Aliaga denunciara un "golpe de Estado" electoral a favor de su rival.

Cerca de 900 civiles murieron en ataques con drones en Sudán entre enero y abril de este año, informó este lunes la ONU, que advirtió que este tipo de operaciones está arrastrando el conflicto sudanés hacia una fase "aún más mortífera".

El primer ministro británico, el laborista Keir Starmer, que sufrió un duro revés en las elecciones locales y autonómicas, afirmó el lunes que quiere demostrar "a quienes dudan" de él "que están equivocados".

Cuatro mineros fueron encontrados muertos tras una explosión en un yacimiento subterráneo de carbón en el centro de Colombia, donde otro accidente similar dejó nueve fallecidos hace una semana, informó el domingo el gobernador del departamento de Cundinamarca.

La nobel de la paz Narges Mohammadi, liberada bajo fianza por motivos de salud, lleva más de dos décadas defendiendo los derechos humanos en Irán, lo que le ha costado años de cárcel que debilitaron su salud y la separaron de su familia.

El gobierno británico anunció el lunes sanciones contra decenas de personas y organizaciones acusadas de estar implicadas en campañas de desinformación a favor de Rusia y en el traslado forzoso de niños ucranianos.

48 equipos, 104 partidos, 7 millones de entradas: estas son algunas de las cifras más destacables del Mundial de fútbol de 2026, que se disputará del 11 de junio al 19 de julio en Estados Unidos, Canadá y México.

Este lunes comenzará la cuenta regresiva de un mes para el Mundial de fútbol de Norteamérica, marcada por las tensiones geopolíticas, las expectativas de los 48 equipos participantes y los temores de algunas estrellas de perderse la cita por lesión.

Irán anunció este lunes haber exigido el fin de la guerra en Oriente Medio, del bloqueo estadounidense y la liberación de sus activos congelados, en la contraoferta presentada al presidente Donald Trump, quien la rechazó de plano.

Al compás de canciones pensadas para actuaciones audaces, la 70ª edición del Festival de Eurovisión inaugurada el domingo en Viena transcurre bajo estrictas medidas de seguridad, en un contexto marcado por el boicot a la participación de Israel.

Un grupo de militantes detonaron un carro bomba en un puesto de control en el noroeste de Pakistán y abrieron fuego contra la policía, donde murieron al menos 15 agentes y tres resultaron heridos, dijeron las autoridades el domingo.

El entrenador Steve Kerr seguirá al frente de los Golden State Warriors por dos años más, pese a una temporada frustrante en la que no lograron clasificarse a los playoffs de la NBA, anunciaron el sábado sus agentes a ESPN.

Al menos 69 personas, en su mayoría civiles, murieron a finales de abril a manos de hombres armados afiliados a la milicia Codeco en la República Democrática del Congo, según dijeron a la AFP fuentes locales y de seguridad.

Venezuela alertó este sábado en un comunicado de un derrame de hidrocarburos proveniente de Trinidad y Tobago, con "graves afectaciones ambientales" en las costas, un incidente que ocurre en una fase de baja relación diplomática entre ambos países.

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, representará a su país este lunes ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), la máxima jurisdicción de la ONU, en la disputa territorial con Guyana por el Esequibo.

La evacuación del Hondius por Hantavirus en un puerto español terminará este lunes con la salida en un único vuelo a Países Bajos de los últimos 22 ocupantes antes de que el barco zarpe hacia ese país con tripulación reducida y el cadáver de una víctima.

"Dejen de ser inhumanos", reclama el padre del joven periodista Mateo Pérez, asesinado por guerrilleros mientras reporteaba sobre la violencia de grupos armados en una región conflictiva y minera de Colombia.

El británico Daniel Dubois se convirtió este sábado en campeón mundial de pesos pesados de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al arrebatarle el cinturón a su compatriota Fabio Wardley en Manchester, en un brutal combate que fue detenido por el árbitro en el undécimo asalto.

Nuevos ataques yihadistas dejaron decenas de muertos en el centro de Malí, tras una ofensiva sin precedentes a finales de abril de grupos armados yihadistas contra la junta en el poder, indicaron el sábado fuentes de seguridad y locales.