Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La guerra de Donald Trump contra Irán está influyendo en los votantes indecisos de Estados Unidos, un segmento clave que puede decidir si el mandatario republicano retiene o no el control del Congreso en las elecciones de medio término en noviembre.

Nacionalizaciones en la década de 1960, tímidas reformas en la de 1990 y luego expansión de las pequeñas y medianas empresas a partir de 2021: el sector privado en Cuba ha atravesado sucesivos ciclos de aperturas y restricciones, funcionando como válvula de escape para el gobierno en momentos de crisis económica.

Agentes de migración serán desplegados en los aeropuertos de Estados Unidos desde el lunes, en medio de la creciente congestión en las terminales por un bloqueo presupuestal parcial en el Congreso que ha demorado el pago a los agentes de seguridad.

Irán amenazó este lunes con colocar minas navales en el Golfo y atacar las instalaciones eléctricas estadounidenses si atacan en sus costas, en un claro desafío el ultimátum de Donald Trump sobre la reapertura del estrecho de Ormuz, que expira esta noche.

Cuba anunció esta semana que permitirá a sus emigrados invertir y crear empresas en la isla, sumida en una crisis económica y energética. En Miami, epicentro de la diáspora, empresarios cubanos desean contribuir a la economía de su país, pero coinciden en que las condiciones aún no están reunidas.

El Borussia Dortmund cumplió su promesa de respaldar a su capitán Emre Can mientras se recupera de una lesión de ligamento cruzado anterior, ampliando este sábado su contrato por una temporada más, hasta 2027.

La selección de Japón conquistó su tercera Copa de Asia femenina tras vencer este sábado 1-0 a la anfitriona Australia ante 74.357 espectadores en el Stadium Australia de Sídney.

El actor estadounidense Nicholas Brendon, conocido por su papel en la exitosa serie "Buffy, la cazavampiros", murió a los 54 años de edad, anunció su familia el viernes.

En su segunda derrota de este año, el español Carlos Alcaraz encajó otra temprana eliminación en el Masters 1000 de Miami al sucumbir este domingo en tercera ronda ante Sebastian Korda, número 36 de la ATP.

A sus 39 años, el histórico portero costarricense Keylor Navas extendió su contrato con los Pumas de México hasta junio de 2027, se informó este viernes.

Más de 100.000 personas llegaron a ver a las superestrellas del k-pop BTS en su primer concierto en casi cuatro años, anunció el domingo su sello disquero, una cifra inferior a la que esperaba para este evento en el centro de Seúl.

Una ola de calor récord que afecta la parte occidental de Estados Unidos se desplazó este sábado hacia el centro del país, llevando temperaturas inusualmente altas a lugares que apenas hace una semana estaban bajo cero grados.

La campeona olímpica taiwanesa de boxeo Lin Yu-ting recibió autorización para competir en la categoría femenina en los torneos de World Boxing, una decisión que la federación pugilística de Taiwán celebró el sábado como un "enorme alivio".

Argentina jugará su amistoso del 31 de marzo ante Zambia en lugar de Guatemala, como se había anunciado el martes, en el que será su último partido ante su público antes del Mundial de Norteamérica 2026, informó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) el viernes.

El choque de un avión con un camión de bomberos en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York el domingo por la noche dejó dos muertos y decenas de heridos, y obligó a suspender el tráfico aéreo, informaron las autoridades este lunes.

Unas 5.500 personas que viven en cercanías a una represa en Hawái están bajo órden de evacuación inmediata este viernes debido a que las instalaciones están amenazadas por las fuertes lluvias que azotan la región.

Un jurado federal en Estados Unidos determinó el viernes que Elon Musk engañó a los accionistas de Twitter al criticar a la red social cuando estaba a punto de comprarla mediante un acuerdo de 44.000 millones de dólares, según un fallo consultado por la AFP.

El cantautor cubano Silvio Rodríguez, ícono de la trova en América Latina, recibió el viernes un fusil ruso AKM para defender a la isla frente a una eventual agresión de Estados Unidos.

Autoridades estadounidenses investigan si el presidente colombiano Gustavo Petro tiene algún vínculo con el narcotráfico, según una publicación del diario The New York Times rechazada el viernes por el mandatario que niega cualquier relación con grupos criminales.

El Producto Interno Bruto de Argentina creció 4,4% en 2025, un rebote notable tras la contracción de 1,3% registrada en 2024 aunque menor de lo que esperaba el gobierno, que convive con señales de fragilidad en el empleo y la actividad industrial.

El grupo CBS cerrará en mayo su servicio de información radiofónica, que desde hace casi un siglo proporciona boletines a cientos de emisoras en Estados Unidos, una nueva muestra del difícil periodo que atraviesan los medios tradicionales.

La empresa aeroespacial de Jeff Bezos, Blue Origin, presentó el jueves una solicitud ante el regulador estadounidense de las telecomunicaciones para colocar en órbita 51.600 satélites con el fin de crear un centro de datos espacial.

El trío irlandés de rap Kneecap anunció este viernes que se sumó a un convoy internacional de ayuda humanitaria con destino a Cuba, frente al bloqueo energético estadounidense que, según el grupo, estrangula a la isla.

Los glaciares de las altas montañas del Hindú Kush y del Himalaya se están derritiendo el doble de rápido de lo que lo hacían antes del año 2000 a causa del cambio climático, advierten dos estudios científicos divulgados el sábado.

El barco ruso sin tripulación que fue blanco de un ataque a principios de marzo y que va a la deriva hacia Libia, no presenta ningún indicio de que las 700 toneladas de hidrocarburos que transporta se estén dispersando, declaró el viernes la protección civil italiana.

Estados Unidos mató a dos presuntos narcotraficantes que viajaban en una lancha en el Pacífico oriental, informaron autoridades estadounidenses el viernes.

El gobierno de Estados Unidos presentó este viernes una demanda contra la Universidad de Harvard en la que acusa a la institución de permitir un "ambiente hostil" hacia estudiantes judíos e israelíes durante las manifestaciones propalestinas en el campus entre 2023 y 2025.

La Marina de México puso bajo custodia "de manera momentánea" a la hija del narco Ismael "Mayo" Zambada durante un operativo, pero luego la liberó al no tener órdenes de aprehensión contra ella, informó este viernes el secretario de Seguridad, Omar García Harfuch.

La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) informó que la policía incautó documentación en su sede este viernes por una causa por presunto lavado de dinero, en el último episodio de una serie de investigaciones judiciales que involucran a su conducción.

El expresidente brasileño Jair Bolsonaro, hospitalizado desde hace una semana para tratar una bronconeumonía, sigue en cuidados intensivos a pesar de una mejoría progresiva de su estado de salud, según el último parte médico publicado este viernes.

Costa Rica extraditó el viernes a Estados Unidos al exministro de Seguridad y exmagistrado Celso Gamboa para enfrentar cargos de narcotráfico, un caso en el que el acusado promete salpicar a funcionarios del actual gobierno.

El piloto y el copiloto de un avión que chocó con un camión de bomberos en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York el domingo por la noche murieron en el accidente, que obligó a suspender el tráfico aéreo, informaron el lunes autoridades y medios estadounidenses.