Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos informaron el miércoles que un paciente que había mostrado síntomas leves de hantavirus dio negativo y se mantiene en una unidad de biocontención en el estado de Georgia.

Rusia bombardeó intensamente Kiev la madrugada del jueves con cientos de drones y decenas de misiles en un ataque que dejó al menos cinco muertos y hace desvanecer aún más las esperanzas de poner fin a la prolongada invasión de Moscú.

La economía británica creció un 0,6% en el primer trimestre, según datos publicados este jueves por la Oficina Nacional de Estadística (ONS), un ritmo sostenido que supone un respiro para el gobierno laborista de Keir Starmer, políticamente debilitado.

Bajo presión por el encarecimiento del petróleo debido a la guerra en Medio Oriente, Brasil reforzó este miércoles sus medidas para frenar la subida de los combustibles, a cinco meses de los comicios en los que el presidente Lula busca la reelección.

La coalición gobernante de Israel presentó una propuesta para disolver el parlamento (Knéset) del país, lo que abre el camino a elecciones anticipadas, informó el miércoles el partido del primer ministro, Benjamin Netanyahu.

Para conquistar su 14º título de campeón de la liga francesa y resistir la presión del Lens este curso, el Paris Saint-Germain se apoyó en la solidez de su amplio plantel, que le ha permitido hacer rotaciones, y también en estrellas como su Balón de Oro Ousmane Dembélé.

El gobierno argentino de Javier Milei redujo el presupuesto para varias áreas y organismos del Estado, entre ellas el Malbrán, el instituto epidemiológico que debe investigar si el hantavirus está presente en Ushuaia, de donde partió el crucero Hondius.

Un intermediario que ayudó a suministrar las drogas que mataron al actor de "Friends" Matthew Perry fue encarcelado en California el miércoles.

La copresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, no sobrevivirá en el poder a una muerte de su esposo Daniel Ortega, afirmó la excomandante guerrillera Mónica Baltodano, en entrevista con la AFP en su exilio en Costa Rica.

Venezuela anunció el miércoles el inicio de un plan de reestructuración de su enorme deuda pública externa, un paso vital en su reconexión con el sistema financiero internacional tras años de impagos bajo el gobierno del depuesto Nicolás Maduro.

La primera ministra de Letonia, Evika Silina, dimitió este jueves tras perder el apoyo clave de un socio de su coalición, en una crisis política desencadenada por la incursión accidental de drones ucranianos y fallas de la defensa aérea.

Veintisiete años después, Australia regresará a la Copa América en su 38ª edición, el año que viene en Nápoles, anunciaron este miércoles el equipo australiano y los organizadores de la competición deportiva más antigua del mundo.

Autoridades francesas confirmaron este miércoles un episodio de gastroenteritis en un crucero, y suspendieron el confinamiento de las personas a bordo que no presentan síntomas.

Un manifestación cerró este miércoles la principal autopista de Caracas para protestar por unas 50 desapariciones forzadas de presos políticos en Venezuela y la muerte bajo custodia de una veintena más.

El cineasta neozelandés Peter Jackson reveló este miércoles en Cannes que trabaja en una nueva película inspirada en las aventuras de Tintín, tomando el testigo de Steven Spielberg, que firmó en 2011 la cinta de animación "El secreto del unicornio".

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, destituyó el miércoles a los gobernadores de dos regiones fronterizas con Ucrania afectadas por las represalias de Kiev, informó el Kremlin.

El izquierdista Roberto Sánchez, quien enfrenta un pedido de prisión de la fiscalía por un presunto delito electoral, disputará la presidencia de Perú con la derechista Keiko Fujimori, tras su reñido paso al balotaje de junio.

La estatal chilena Codelco, la mayor productora mundial de cobre, abrió una auditoria para investigar la eventual sobreestimación de la producción del metal en 2025, informó la compañía el miércoles a la AFP.

Estados Unidos busca acelerar el desarrollo de una cadena de suministro de tierras raras, metales usados para la fabricación de misiles como los utilizados contra Irán o en los teléfonos inteligentes, en un intento por reducir su dependencia de China.

El alto el fuego en Gaza, en vigor desde octubre, no es perfecto pero se mantiene, estimó este miércoles el alto representante para Gaza del "Consejo de la Paz" creado por el presidente estadounidense Donald Trump.

El secretario general de la ONU, António Guterres, advirtió este miércoles que el empeoramiento de la situación de seguridad en la región del Sahel en África está provocando una emergencia humanitaria.

La agencia sanitaria de la Unión Europea, el ECDC, estimó este miércoles que ningún elemento sugiere que la cepa Andes del hantavirus haya mutado tras el brote mortal ocurrido a bordo de un crucero.

La fiscalía francesa pidió este miércoles condenar al expresidente Nicolas Sarkozy a siete años de prisión, al considerarlo el "instigador" de un pacto de corrupción para financiar con dinero libio su campaña electoral de 2007.

El carguero ruso Ursa Major, que se hundió misteriosamente frente a las costas españolas en diciembre de 2024, transportaba "componentes de dos reactores nucleares" similares a los utilizados en submarinos, según un escrito del gobierno español consultado el miércoles por la AFP.

El especialista italiano en tierra batida Lorenzo Musetti anunció este miércoles que no competirá en Roland Garros, donde fue semifinalista el año pasado, por una lesión en el muslo.

Las muertes por sobredosis de drogas disminuyeron en Estados Unidos en 2025 por tercer año consecutivo, según datos oficiales publicados el miércoles.

"Estamos listos", aseguró el presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Gianni Infantino, en un vídeo publicado este miércoles por la FIFA, a menos de un mes del arranque del Mundial de Norteamérica 2026 (11 de junio - 19 de julio).

La justicia europea dio la razón este miércoles al editor de los cómics de "Astérix" en un litigio que lo enfrenta a un empresario polaco que había registrado la marca "Obélix" para vender productos relacionados con armas de fuego, municiones y explosivos.

El Parlamento británico abrió una investigación contra Nigel Farage, líder del partido antiinmigración Reform UK, por no declarar una donación de cinco millones de libras (6,6 millones de dólares) recibida antes de presentarse a las elecciones legislativas de 2024, según la prensa.

El presidente chino, Xi Jinping, advirtió este jueves a su homólogo estadounidense, Donald Trump, que una gestión inadecuada de la cuestión de Taiwán podría empujar a ambos países a un "conflicto", en una contundente declaración inicial durante su cumbre en Pekín.

Bangladés aprobó el miércoles una enorme presa fluvial valorada en unos 2.800 millones de dólares que, según las autoridades, ayudará al país a hacer frente a su persistente crisis en el sumunistro de agua, a menudo atribuida a India.

Rusia reiteró este miércoles su condición principal para el fin de la guerra y descartó negociaciones verdaderas hasta que las tropas de Kiev se retiren del Donbás, una región del este ucraniano parcialmente controlada por Moscú.