Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los cuerpos de las ocho víctimas de una letal avalancha en la Sierra Nevada de California no han podido ser recuperados debido a las extremas condiciones climáticas, dijeron este jueves las autoridades.

La Federación Internacional de Voleibol anunció este jueves haber suspendido por un torneo a la jugadora brasileña de vóley-playa Carol Solberg por haber celebrado la encarcelación del expresidente ultraderechista Jair Bolsonaro después de un partido.

El joven piloto italiano Andrea Kimi Antonelli, de Mercedes, superó este jueves por escaso margen al australiano Oscar Piastri (McLaren) y a dos campeones del mundo, el neerlandés Max Verstappen y el británico Lewis Hamilton, en los ensayos de pretemporada de la F1 en Baréin.

El Banco Central Europeo (BCE) impuso el jueves una multa de 12,2 millones de euros (14,4 millones de dólares) al banco estadounidense JP Morgan por haber facilitado datos erróneos sobre sus necesidades de capital.

La municipalidad de París presentó este jueves una exposición dedicada al reconocido fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado, fallecido el año pasado, en una muestra que reúne algunas de sus imágenes más emblemáticas y un proyecto inédito sobre la capital francesa.

El rey Carlos III inauguró el jueves la Semana de la Moda de Londres, asistiendo al desfile de la diseñadora Tolu Coker, pocas horas después del arresto de su hermano Andrés en relación con el caso Epstein.

El ministro de Defensa de Polonia pidió a España, Francia e Italia que aumenten su gasto para reforzar las capacidades de la Unión Europea y de la OTAN, en una entrevista concedida el jueves a AFP.

Desafiando al Vaticano, la Fraternidad Sacerdotal San Pío X en Francia anunció el jueves que persiste en su intención de ordenar a sus propios obispos, corriendo el riesgo de ser considerada cismática.

Pocas horas después de asumir como presidente interino de Perú, el izquierdista José María Balcázar, de 83 años, enfrentó este jueves fuertes críticas por declaraciones polémicas del pasado e investigaciones en su contra por supuesta corrupción.

Un convoy internacional con ayuda humanitaria para Cuba, que enfrenta una grave crisis económica agudizada por un cerco petrolero de Washington, llegará a La Habana el 21 de marzo, anunciaron este jueves sus organizadores.

La Unión Europea quiere abrir "lo antes posible" las negociaciones sobre la adhesión de Ucrania, afirmó este jueves el presidente del Consejo Europeo, António Costa, aunque sin comprometerse con una fecha concreta.

"¡Se lo merece!" En las calles de Londres, ciudadanos británicos recibieron con alegría el arresto del expríncipe Andrés que, según ellos, muestra que la monarquía no está por encima de la ley.

Con el oro de Oriol Cardona y el bronce de Ana Alonso en el esprint del esquí de montaña de Milán-Cortina, España elevó de golpe este jueves de cinco a siete su balance de metales en los Juegos Olímpicos de Invierno.

A finales de septiembre, Ana Alonso, bronce olímpico este jueves en el esprint del esquí de montaña de Milán-Cortina, creyó que sus Juegos Olímpicos se esfumaban: mientras entrenaba con la bicicleta en su Granada natal, un coche la atropelló y le provocó graves lesiones que le llevaron al quirófano.

Criado en una familia que hacía de la naturaleza su modo de vida, Oriol Cardona parecía predestinado a subir y bajar montañas, pero lo que no podía imaginar es terminar siendo campeón olímpico en un deporte que hasta este mismo jueves nunca había figurado en unos Juegos.

La fiscalía francesa solicitó este jueves procesar por homicidio voluntario a siete sospechosos de la muerte a golpes de un activista de extrema derecha, un crimen que trascendió la política interna después de que la primera ministra de Italia se pronunciara sobre el caso.

Médicos Sin Fronteras (MSF) seguirá trabajando en la Franja de Gaza "el mayor tiempo posible", declaró a la AFP su jefe de misión para Palestina, Filipe Ribeiro, a pocos días del fin de las actividades de la oenegé en el territorio, decidido por Israel.

La huelga general de este jueves contra la reforma laboral que impulsa el presidente argentino Javier Milei tuvo un acatamiento "importantísimo" según fuentes sindicales, con la crucial adhesión del transporte público, mientras avanza el debate del proyecto en el Congreso.

La rivalidad entre los gigantes tecnológicos es real, al menos para Sam Altman y Dario Amodei, los jefes ejecutivos de dos grandes empresas emergentes estadounidenses de inteligencia artificial.

Periodistas palestinos detenidos en cárceles israelíes entre octubre de 2023 y enero de 2026 sufrieron "abusos sistemáticos", según un informe del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) divulgado el jueves.

Cientos de agentes que vigilan los trenes de Francia y el metro de París llevarán pistolas eléctricas de electrochoque de forma experimental en un intento por aumentar la seguridad, informó este jueves el gobierno francés.

La aerolínea Air France-KLM anunció este jueves un beneficio neto anual de 1.750 millones de euros (unos 2.100 millones de dólares), una cifra récord para el grupo, gracias a su apuesta por ofertas de alta gama y al efecto de los menores precios del combustible.

El presidente Donald Trump inauguró este jueves su "Junta de Paz", una alianza que podría competir con Naciones Unidas, con el anuncio de miles de millones de dólares y soldados de varios países para estabilizar la Franja de Gaza.

El beneficio neto del gigante minero Rio Tinto cayó en 2025 ante el aumento en sus costos y el golpe que significó el declive económico de China, según los resultados de la empresa divulgados el jueves.

El presidente Rodrigo Paz afirmó la madrugada de este jueves que Bolivia comenzó a resolver su crisis económica de los últimos años, tras cortar la subvención a los combustibles y bajar su déficit fiscal, en un balance de sus primeros 100 días de gobierno.

Rusia indicó este jueves que había destruido durante la noche 113 drones ucranianos, en un ataque que tuvo como objetivo, entre otros, una refinería de petróleo en el noroeste del país, donde un depósito de combustible se incendió, según las autoridades locales.

El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo el jueves que se da un plazo de "diez días" para decidir si es posible un acuerdo con Irán y advirtió que, en caso contrario, sucederán "cosas malas".

El fabricante de aviones Airbus anunció el jueves que tiene previsto entregar este año una cantidad récord de aviones comerciales, después de un año de fuerte demanda en 2025.

Cinco niños forman parte del grupo de 12 personas que murieron en la explosión en una tienda que vendía fuegos artificiales en China durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar, informó este jueves la prensa estatal.

Estados Unidos planea el retiro de los casi 1.000 soldados desplegados en Siria a lo largo de los dos próximos meses, de acuerdo con reportes de medios de ese país.

Bill Gates canceló su discurso de este jueves en una importante cumbre mundial sobre inteligencia artificial en India, informó su fundación, en medio del escándalo por la aparición del nombre del cofundador de Microsoft en los archivos del delincuente sexual Jeffrey Epstein.

El opositor venezolano Leopoldo López, quien vive exiliado en Madrid, pidió unidad y una agenda común a la oposición de su país de cara a una futura transición política, durante una entrevista con la AFP.